鏈接一：關(guān)于gift的兩篇英語短文

1.根據(jù)下列提示，寫一段題為“Giving a Gift”的對話（50個詞左右）。提示：

（1）圣誕節(jié)，Xiao Chen拜訪了Elizabeth，并送給她一件禮物。禮物是一只漂亮的竹籃。

（2）Elizabeth當場打開了禮物。她非常高興，說這正是她所喜歡的，并再次感謝小陳。

Giving a Gift

Elizabeth： Hello, Xiao Chen! Merry Christmas!

Xiao Chen： Merry Christmas, Elizabeth. This is a small gift for you.

Elizabeth： Oh, thank you so much. May I open it now?

Xiao Chen： Sure. I hope you like it.（after opening the gift）

Elizabeth： What a beautiful bamboo basket! This is exactly what I like! Its so nice of you, Xiao Chen. Thank you.

2.以“My Best Gift”為題寫一篇80～100詞的小作文。

My Best Gift

Last year, when my birthday was coming I was very excited, because my father promised me to go on a trip to Beidaihe.

But my father broke his permission, he said to me he was so busy that he cant take me to play. I was angry and sad. So that day I went for a walk lonely. I walked and walked, on the roadside I saw a stray dog. Then I bought something to eat to the puppy. That puppy is so lovely and clever. There upon I took my troubles to it. After that I would not be so sad.

Therefore I appreciated it. Then I took it home. To my surprise, my mother and my father did not oppose. And as compensation, my father bought me a big birthday cake. I was happy very much. I think that was a birthday I had the happiest and the dog is my best birthday gift.

鏈接二：世界各國送禮習(xí)俗

●中國

中國人的送禮習(xí)俗講究禮輕情義重。禮品的意義重在價值而不是價格，“千里送鵝毛，禮輕情義重”是中國人的禮品價值觀。一般來說，贈送禮品應(yīng)考慮具體情況和場合。一般在赴私人家宴時，應(yīng)為女主人帶些小禮品，如花束、水果、土特產(chǎn)等。有小孩的，可送玩具、糖果。應(yīng)邀參加婚禮，除藝術(shù)裝飾品外，還可贈送花束及實用物品，新年、圣誕節(jié)時，一般可送日歷、酒、茶、糖果、煙等。中國普遍有“好事成雙”的說法，因而凡是大賀大喜之事，所送之禮均好雙忌單，但廣東人則忌諱“4”這個偶數(shù)，因為在廣東話中，“4”聽起來就像是“死”，是不吉利的。 再則，白色雖有純潔無暇之意，但中國人比較忌諱，因為在中國，白色常是大悲之色和貧窮之色。同樣，黑色也被視為不吉利，是兇災(zāi)之色、哀喪之色。而紅色，則是喜慶、祥和、歡慶的象征，受到人們的普遍喜愛。另外，我國人民還常常講究不能給老人送鐘表，不能給夫妻或情人送梨，因為“送鐘”與“送終”，“梨”與“離”諧音，是不吉利的。此外，選擇送禮的時機也是十分重要的。中國人認為，禮品一般應(yīng)當場、當面贈送。通常情況下，當眾只給一群人中的某一個人贈禮是不合適的。

●日本

日本人講究禮儀，有送禮的習(xí)俗。但一般會送些對其本人沒啥用途的物品，然后收禮人再轉(zhuǎn)送。日本人喜歡中國的絲綢和名酒及中藥。日本人喜歡名牌貨，但對裝飾著狐貍和獾的東西很反感。他們認為，狐貍是貪婪的象征，獾則代表狡詐。日本人送禮講究包裝。一件禮品不管價值如何，往往要里三層外三層包得嚴嚴實實。禮品包裝紙五顏六色，挑一種友人最喜歡的紙包裝，讓他看起來賞心悅目。禮品包裝之后再系上一條好看的緞帶或紙繩。喜慶禮品結(jié)剪刀狀金銀、紅白或金色的繩結(jié)，預(yù)示吉慶之路愈來愈廣；喪事禮品則結(jié)鉗狀黑白或銀白繩結(jié)，表示兇喪不再降臨。日本人認為繩結(jié)之處有人的靈魂，以此表達送禮人的誠意。但最完美的包裝見之于正日漸消逝的傳統(tǒng)日本式包裝藝術(shù)中，它是日本文化遺產(chǎn)的一部分。自然材料的選用、手工與材料之間的協(xié)調(diào)，以及包裝中體現(xiàn)出的聰明才智、精純的藝術(shù)情感，以及從最簡單的自然因素中創(chuàng)造美的能力，這都成為日本饋贈藝術(shù)的特色。蛋用稻草包裹，干魚用繩子，米餅周圍縛以櫟樹葉子，糖果蜜餞用竹篋或者以竹條編的籃子盛放，在豆腐四周飾以木蘭葉子，所有這些都增強了禮品的新鮮感和自然質(zhì)地。用一塊方巾包一件簡單的物品，所體現(xiàn)的耐心與技巧顯示了對別人的尊重。

●韓國

在贈送韓國人禮品時應(yīng)注意，韓國男性多喜歡名牌紡織品、領(lǐng)帶、打火機、電動剃須刀等。女性喜歡化妝品、提包、手套、圍巾類物品和廚房里用的調(diào)料。孩子則喜歡食品。如果送錢，應(yīng)放在信封內(nèi)。按傳統(tǒng)，只有葬禮才送花，因此除了很西方化的韓國人外，花是極少作為禮物送人的。韓國人用雙手接禮物，但不會當著客人的面打開。不宜送外國香煙給韓國友人。酒是送韓國男人最好的禮品，但不能送酒給婦女，除非你說清楚這酒是送給她丈夫的。

●印度

到印度廟宇或家庭做客，進門必須脫鞋。迎接貴客時，主人常獻上花環(huán)，套在客人的頸上?；ōh(huán)的大小長度視客人的身份而定。獻給貴賓的花環(huán)既粗又長，超過膝蓋。給一般客人的花環(huán)僅到胸前。到印度家庭做客時，可以帶水果和糖果作為禮物，或給主人的孩子們送點禮品。用右手拿食物、禮品和敬茶，不用左手，也不用雙手。印度人忌諱白色，習(xí)慣用百合花作為悼念品。他們忌諱彎月圖案，視1、3、7為不吉祥的數(shù)字。

●英國

英國人送禮并無一定之規(guī)，但也不外乎幾類：注重實用性的人會買柔軟溫暖的睡袍、衣服、手套、高級剃須刀、園藝工具和玩具等作為禮物送人；講究生活情調(diào)的人會給愛打扮的女孩子買化妝品、小型化妝品禮盒或是香水、修甲套裝、卷發(fā)器、沐浴禮盒、香熏等；強調(diào)精神享受的人會購買暢銷書、菜譜、園藝書、流行CD、 影碟；還有人會選個美麗的盆景、戴著毛線帽子的調(diào)料罐子等作為禮物送給朋友。 在英國，請吃飯或看歌劇等可代替送禮。 給英國人送禮時，應(yīng)送些價格不太高的禮品。如果禮品價格很高，就會被誤認為是一種賄賂。送一些高級巧克力、一兩瓶名酒或鮮花，都能得到受禮者的喜歡。但要注意，最好不要送印有公司標記的禮品。對英國人來說，除非你跟他們很熟，否則不要給他們送禮物，不然英國人會認為送禮的人很庸俗，是想得到他們的報答。

●法國

法國人崇尚藝術(shù)，因此，所送禮品最好帶有一些藝術(shù)性，如有特色的仿古禮品，他們就會很喜歡。食物也是一種好禮品，但須記住法國人很注重食物的質(zhì)量，切忌送去包裝漂亮而質(zhì)量低劣的食物，以免由于貶低了主人的飲食標準而侮辱主人。按風(fēng)俗不要給法國人送葡萄酒或烈性酒，因為法國人對自己的飲食很重視，他們對飲用何種酒類也很認真。當然你如果知道主人特別喜歡某種酒，則可以送一瓶給他并建議他日后慢慢斟酌。其他受法國人歡迎的禮品還有帶香味的蠟燭、百花香、書籍和一些水晶物品。香水，被看作是帶人情味的禮品。在法國，禮品選擇應(yīng)表示出對法國主人的智慧的贊美，應(yīng)邀去法國人家用餐時，應(yīng)送幾支不捆扎的鮮花，但菊花必須除外，菊花在法國只在葬禮上才用。但是初次交往時，法國人不喜歡送禮。

●德國

德國人不興厚禮。一瓶香水、一條領(lǐng)帶、一張賀卡，甚至自制的蛋糕、果醬都是送給親朋好友的最好禮物。如果是為公事或外事送禮，他們就更注重禮品的意義了，如介紹德國名勝古跡和城市風(fēng)貌的畫冊等。德國人很注意禮物的包裝，禮品切勿用白色、黑色或棕色的包裝紙或絲帶包扎。如果禮品包裝粗糙，他們會認為是對人的不尊重。另外，不要送尖銳的東西，因為德國人視其為不祥之兆。邀請郊游，是德國人極喜歡的，那樣會大得人心，但一定要作細致周到的安排。在德國，下屬向上級送禮、公司向官員贈禮的現(xiàn)象非常少見。因為個人的升遷、公司是否獲得訂單，都有法可依，并不由某位官員說了算。但有時也有例外，官員過生日時，會收到家人和知心朋友贈送的禮物。記得德國前總理科爾過65歲生日時，曾向外界宣布，不希望接受任何生日禮物，但可以向其夫人設(shè)立的一項基金會捐款，籌集的資金用于救助在意外事故中的大腦受傷者。德國公職人員不能收禮，這是明文規(guī)定的。如果官員收了不該收的禮物，要受到法律的制裁或承擔相應(yīng)的后果。如德國央行行長在參加“歐元貨幣面世”慶?；顒訒r，順便帶了家屬在柏林住豪華酒店并游玩了4天，結(jié)果花去了該活動主辦方7 600歐元。不久，這一丑聞曝光，德國央行行長迅速償還了家屬所用的3 800歐元。不過，老百姓對此并不滿意，認為他這樣做，無論是從法律上還是從道義上都說不過去。最后，央行行長為此不得不宣布辭職。

●俄羅斯

俄羅斯人常送的禮物有圍巾、襯衫、手套、腰帶、頭巾、表帶、錢包、香水、指甲油、香粉、桌布、文件夾、熨斗；相冊、花瓶、國際象棋、沙發(fā)靠墊；蛋糕、巧克力、酒、茶、咖啡以及書刊等。最常見和最好的禮物是鮮花。 俄羅斯人送花很講究。首先一定是鮮花，花束上的花朵必須成奇數(shù)，奇數(shù)在俄羅斯被視為吉祥的數(shù)字，花朵成雙的花束是用以悼念亡者的。男人向女主人送花時，先左手持花，說一些感謝、祝賀的話，然后把花挪至右手，再送到女士的手中，女主人接過花，立即插進花瓶里，并放在顯眼的地方。送什么樣的禮品，主要取決于與朋友關(guān)系的遠近。您可以根據(jù)個人的愿望或友人的愛好來選擇漂亮的皮包、錢包、皮帶、香水、化妝品、書、酒、漂亮的小玩意兒等，然而不必挑選貴重的禮品。并非所有的物品都能當禮品，如手帕，按照俄羅斯的習(xí)俗，手帕是用來擦眼淚的，因此不宜作為禮物。

●美國

美國人送禮，有兩種講究，或是實用的，或是象征性的。比如一個人結(jié)婚，親朋好友也是要送禮的，需要什么實用的，他會盡可以開出單子，告訴他的親朋好友，他們就會按單子買東西送給他，倒也省了許多心思。而象征意義的呢？禮輕情義重足矣。例如一位朋友過生日，你可以送他一盤你自己做的菜，或是一本書、一盒音樂帶，也可以送他一件你認為他喜歡的衣服，哪怕送他一顆糖、一句祝福的話，都是情義值千金。甚至可以送舊的東西，只要這件東西還有它的價值。盡管美國人的物質(zhì)極為豐富，也還是會物盡其用，最終的去處，還可以送給慈善機構(gòu)。據(jù)說，美國人認為，接受禮物者不是要感謝贈送禮物者，而是倒過來，贈送禮物者要感謝接受禮物者——接受意味著看重，拒絕則顯得對贈送者的態(tài)度輕慢。此外，包裝禮品時不要用黑色的紙，因為黑色在美國人眼里是不吉利的顏色。

●巴西

在巴西，一定要帶禮物上門拜訪，且要注意禮物的品質(zhì)。送禮時不要贈送數(shù)字為13的禮物，亦不可送刀子。與巴西人在建立良好關(guān)系前，不要送公務(wù)性的禮品，禮品的第一考慮要素是是否符合受禮者的需要和口味，而不是禮品的昂貴程度。在雙方建立較好的個人關(guān)系以后，不應(yīng)再送商務(wù)范疇的禮品，應(yīng)改送巴西人歡迎的“給孩子的禮物”，巴西人特別喜愛孩子，最喜歡別人夸耀他們的孩子。不同于西方人的玫瑰，巴西人更喜歡送蘭花。在巴西，蘭花象征愛情，許多店推出情人節(jié)禮物套裝，如幾塊巧克力搭配一份蘭花。另外，在巴西，紅色本身象征著火熱的愛情，許多男孩子最喜歡送女友紅色內(nèi)衣當禮物。在巴西送花要特別注意，巴西人最忌諱紫色、黃色、棕黃色、深咖啡色，因為紫色表示死亡和悲傷，黃色表示絕望，深咖啡色會招來不幸。另外，巴西人認為手帕與眼淚是聯(lián)系在一起的，容易帶來令人悲傷的事情，亦可能引起爭吵和不如意的事情。

●澳大利亞

澳大利亞以其友好、不拘禮節(jié)及坦誠而聞名，所以在參加商務(wù)會議時，送上一個商用記事本、紙鎮(zhèn)或一個咖啡杯再合適不過了。在商業(yè)展覽上，T恤衫、領(lǐng)帶、棒球帽或者一個大頭針最適合做紀念品了。若送比這些東西貴重的禮品反而會讓人尷尬。受基督教的影響，澳大利亞人對“13”與“星期五”普遍反感至極。在人際交往中，愛好娛樂的澳大利亞人往往有邀請友人一同外出游玩的習(xí)慣，他們認為這是密切雙邊關(guān)系的捷徑之一。對此類邀請予以拒絕，會被他們理解成不給面子。

人教版新目標英語八年級下Unit 8 Why dont you get her a scarf ？課外延伸閱讀

☆編輯/丁俊玲