演員文章行為出軌(improper behavior; transgression),此事不光在網(wǎng)上盛傳,還上了報刊。文章無奈“危機公關(guān)”(cannot but resort to risk PR),發(fā)表微博認錯道歉:“時至今日都是我咎由自?。╟an blame no one but myself),錯就是錯,與任何人無關(guān)。演藝事業(yè)的平順,造就了我狂妄自大,驕傲蠻橫的脾氣,導致今日岌岌可危的地步,我今天愿意承擔一切后果?!边€說“我文章,在生活中寫就了一篇大錯的文章。我辜負了馬伊琍和孩子……對不起,請能接受我發(fā)自深心的歉意和愧悔……愿日后再不負人(let someone down)?!瘪R伊琍一句回應大度(magnanimous)原諒:“戀愛雖易,婚姻不易,且行且珍惜?!保↖t is not so easy to maintain ones marriage as to fall in love. / Though it is easy to fall in love, yet not so easy to maintain ones marriage. Lets cherish the time we are together as we are getting along.) 沒有想到馬伊琍此回復成了范本(model),瞬間在網(wǎng)上走紅,被稱為“(馬)伊琍體”【(Ma)Yili pattern】網(wǎng)友們紛紛按照此句式造句。甚至在重慶街頭都出現(xiàn)了“(馬)伊琍體”宣傳標語。不過人們似乎并不太在乎文章和馬伊琍是否會“破鏡重圓”(get reunited),而是借此感嘆生活的方方面面,抒發(fā)自己的心聲。這就是看來五花八門甚至不入流(abnormal; below the standard)的網(wǎng)上各種“體”值得關(guān)注的地方。下面是從網(wǎng)上收集的“伊琍體”一些例句;拜師(take someone as ones teacher)雖易,情分(maintain lasting friendship)不易,且行且珍惜。教育雖易,成材(become useful persons)不易,且行且珍惜。入行(get into a profession)雖易,精通(become proficient)不易,且行且珍惜。相識(get acquainted)雖易,相處(get along with)不易,且行且珍惜。表白(profess)雖易,成功不易,且表且珍惜。結(jié)婚雖易,婚房(get the house for marriage)不易,且借且啃老。漲價雖易,降價不易,且調(diào)(adjust)且上漲。開車雖易,暢通(unblocked; not jammed)不易,且行且珍惜。摔倒雖易,被扶(be helped up by someone)不易,且行且珍惜。走失(lose ones way)雖易,找到不易,且逛(stroll)且珍惜。瀟灑(appear casual but elegant)雖易,寂寞不易,且見且繞道。失聯(lián)(lost connection)雖易,找到不易,且飛且珍惜。▲(本欄目供稿:陳德彰教授)