孫振凱

(中國地震局地球物理研究所，北京 100081)

1 什么是科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)中文期刊

所謂科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)中文期刊是指我國科技工作者應(yīng)當(dāng)優(yōu)先在國內(nèi)中文期刊上發(fā)表論文，并以此作為評(píng)價(jià)自身科學(xué)技術(shù)研究成果的數(shù)量和水平的依據(jù)。

科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)中文期刊，是消除在科研工作者業(yè)績(jī)?cè)u(píng)價(jià)工作中，盲目推崇在國外高影響因子英文期刊上發(fā)表論文的弊端、培養(yǎng)國內(nèi)較好的科技工作環(huán)境、提高我國國民科技素養(yǎng)的最有效方法之一。它對(duì)于使中國成為世界科技創(chuàng)新中心、建設(shè)科技強(qiáng)國，對(duì)于中華民族的偉大復(fù)興都具有現(xiàn)實(shí)的和深遠(yuǎn)的意義。

2 科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)中文期刊的長(zhǎng)遠(yuǎn)價(jià)值

2.1 有利于國內(nèi)科技環(huán)境的培養(yǎng)和開發(fā)

目前，我國公民的科技基礎(chǔ)知識(shí)基本上是國外經(jīng)典科技成果的轉(zhuǎn)述和表達(dá)，國民身邊缺少產(chǎn)生過科技創(chuàng)造和發(fā)明的真人真事，因而很多人的創(chuàng)造才能得不到啟發(fā)和開發(fā)。而國內(nèi)中文期刊(包括科普類、研究類、信息類，等等)能成為大家扭轉(zhuǎn)這種被動(dòng)局面，增加科技知識(shí)、提高科技素養(yǎng)的平臺(tái)。科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)中文期刊，能為我國科技環(huán)境的培養(yǎng)和開發(fā)從源頭上注入活力，并可以使比目前數(shù)量更多的水平處于中下游的科技工作者直接閱讀到國內(nèi)最高水平的科技論文，使他們直接跟上國內(nèi)科技創(chuàng)新的潮流，避免國內(nèi)很多一線科技工作者主要閱讀國外科技文獻(xiàn)，而水平處于中下游的科技工作者無法在短時(shí)間內(nèi)直接接觸世界最高水平科技成果的弊端。

2.2 有利于中文成為世界科技語言

目前，英語是世界通用的科技語言，世界上高水平的科技成果大多數(shù)以英語的形式出版，這使我國在分享全球最新科技成果方面處在了語言的劣勢(shì)。如果中文能成為世界的科技語言，中國會(huì)帶動(dòng)世界范圍的科技交流，會(huì)使科學(xué)知識(shí)在國內(nèi)開花結(jié)果，并吸引來自世界各地的專家學(xué)者來中國進(jìn)行學(xué)術(shù)研究和交流。中文成為世界科技語言短時(shí)期內(nèi)也許只是美好的夢(mèng)想，但是，科技工作者發(fā)表論文立足中文期刊，可以使全部懂中文的人受益，可以使不懂中文的人開始學(xué)中文，可以提高我國和世界的整體科技水平，可以為這一美好夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造有利條件。

2.3 有利于中國由向國外學(xué)習(xí)到能引領(lǐng)國際科技潮流的轉(zhuǎn)變

引領(lǐng)國際科技潮流是很多中國人的夢(mèng)想，也是我國廣大科技工作者為之奮斗的目標(biāo)之一。如果國內(nèi)中文期刊不能自立，國內(nèi)各部門、單位以科技人員在國外高水平期刊上發(fā)表論文的數(shù)量，來評(píng)價(jià)科技人員的能力和水平的弊端不被消除，我國科技的整體水平就很難達(dá)到世界領(lǐng)先水平。因?yàn)槟茉趪獍l(fā)表論文的科技人員的整體水平，受到以英語為母語的國家的科技人員的影響，創(chuàng)新不足，會(huì)使我國科學(xué)技術(shù)的整體水平永遠(yuǎn)落后于國際科技領(lǐng)先大國。相反，如果國內(nèi)中文期刊成為我國科技工作者發(fā)表成果的主要陣地，并逐漸吸引其他國家的作者以中文語言來發(fā)表論文，那么，中國的科技工作者就會(huì)突出重圍，逐漸形成一只在國際上有影響力的科技工作者群體，逐漸引領(lǐng)世界科技的潮流。這樣，中國也會(huì)逐漸成為世界科技發(fā)展和創(chuàng)新的中心，并對(duì)世界科技的發(fā)展作出更大的貢獻(xiàn)。

2.4 有利于中國夢(mèng)的實(shí)現(xiàn)

一個(gè)國家必須有先進(jìn)的文化，才會(huì)帶來正確的發(fā)展，在中華民族領(lǐng)先于世界的時(shí)候，生產(chǎn)力也是高度發(fā)達(dá)的。而時(shí)至今日，科學(xué)技術(shù)已成為第一生產(chǎn)力，科學(xué)技術(shù)落后是萬萬不可的，科技強(qiáng)大，國家才能強(qiáng)大，不然與全體中國人的中國夢(mèng)相去甚遠(yuǎn)。所以，我們盼望中國的偉大復(fù)興，包括經(jīng)濟(jì)復(fù)興、文化復(fù)興和科技復(fù)興等許多方面。本文提出的科技工作者發(fā)表論文立足于國內(nèi)中文期刊的設(shè)想，是使我國科學(xué)技術(shù)走向繁榮、建設(shè)科技強(qiáng)國的手段之一，有利于把我國建設(shè)成為現(xiàn)代化的社會(huì)主義強(qiáng)國，實(shí)現(xiàn)國人的中國夢(mèng)。

3 實(shí)現(xiàn)科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)中文期刊的實(shí)施措施建議

要使上述設(shè)想成為現(xiàn)實(shí)，必須要有相應(yīng)的政策措施作為基礎(chǔ)。為此，本文提出如下五點(diǎn)建議：

(1) 設(shè)立中文科技論文獎(jiǎng)勵(lì)辦法。

國家、行業(yè)、單位可以設(shè)立以中文發(fā)表的科技論文的評(píng)選和獎(jiǎng)勵(lì)辦法。在評(píng)選科技成果時(shí)，可以同時(shí)評(píng)選出優(yōu)秀的中文科技論文，并對(duì)其進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)。

(2) 打破認(rèn)為只有在國外高影響因子期刊發(fā)表論文才是最好的做法的觀念，創(chuàng)造以發(fā)表中文科技論文為榮的良好氛圍。

在國外高影響因子期刊上發(fā)表的學(xué)術(shù)論文代表著當(dāng)今世界科技的高水平和前沿。但如前所述，如果盲目推崇這些期刊，忽視在自己國家的期刊上發(fā)表個(gè)人最高水平的研究成果，會(huì)淡化我國科技創(chuàng)新的原動(dòng)力，不利于實(shí)現(xiàn)盡快把我國建成科技強(qiáng)國的美好愿望。因此，應(yīng)該打破一味認(rèn)為在國外高影響因子期刊發(fā)表論文好的枷鎖，使優(yōu)秀的科技論文得到在國內(nèi)中文期刊發(fā)表，并受到扶持和鼓勵(lì)。所以，現(xiàn)階段應(yīng)該創(chuàng)造以發(fā)表中文科技論文為榮的良好氛圍。

(3) 科技領(lǐng)域的管理部門在科技工作者的職稱評(píng)定、晉升等工作中，應(yīng)將科技工作者在國內(nèi)期刊發(fā)表的論文與用英文在境外發(fā)表的論文一視同仁，不能薄彼厚此，更不能認(rèn)為在境外發(fā)表遠(yuǎn)優(yōu)于國內(nèi)發(fā)表，從源頭上對(duì)科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)期刊予以鼓勵(lì)和引導(dǎo)。

(4) 建立鼓勵(lì)中文科技期刊提高辦刊水平的機(jī)制。

要使科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)期刊，也離不開國內(nèi)科技期刊辦刊水平的提高。只有國內(nèi)科技期刊的辦刊水平接近、達(dá)到、甚至超過國際同行的辦刊水平，才能使科技工作者發(fā)表的成果在形式上得到肯定，并使廣大科技工作者的信心得到進(jìn)一步的鼓勵(lì)。好在近些年，我國在期刊的發(fā)展上有了一定的投入和獎(jiǎng)勵(lì)政策，這為科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)期刊創(chuàng)造了基本條件。

(5) 中文科技論文文后應(yīng)當(dāng)有大量國外參考文獻(xiàn)。

科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)中文期刊并不是要科技人員少看國外的參考文獻(xiàn)；相反，對(duì)國際同行的工作應(yīng)該了解得更全面。只有這樣，國內(nèi)科技工作者的水平才能迅速接近和趕超世界先進(jìn)水平。因此，在國內(nèi)中文期刊發(fā)表的論文應(yīng)當(dāng)附有相關(guān)領(lǐng)域的中文參考文獻(xiàn)和英文等其他語種的參考文獻(xiàn)，以此表明國內(nèi)科技工作者確實(shí)在進(jìn)行著在世界范圍內(nèi)領(lǐng)先的科學(xué)技術(shù)研究工作。

4 科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)中文期刊的做法現(xiàn)在就應(yīng)該提倡

如果把本文的建議理解為保守或者激進(jìn)，都會(huì)偏離本文的初衷。如上所述，科技工作者發(fā)表論文立足國內(nèi)中文期刊，是進(jìn)一步解放思想的結(jié)果，符合改革開放的整體思路和建設(shè)繁榮富強(qiáng)的社會(huì)主義現(xiàn)代化國家的目標(biāo)，更是中國為世界各國人民作出貢獻(xiàn)、造福全世界人民的有力手段。

因此，本文的分析和建議如果能從現(xiàn)在開始被大家理解和支持，相信經(jīng)過一代人甚至幾代人的努力，其長(zhǎng)遠(yuǎn)價(jià)值將會(huì)逐步得到實(shí)現(xiàn)。