阿爾弗雷德·希區(qū)柯克

他的太太要求離他而去，但不是因?yàn)榱碛心腥恕?/p>

“我不再想當(dāng)家庭主婦。“她說(shuō)，“時(shí)代不同了，所以，也許我們還會(huì)再見(jiàn)?！庇谑?，她搬入城邊的一處單身公寓。

整個(gè)事件讓他懊喪不已。她居然這樣離開(kāi)他，而且走得瀟灑之極。更讓他沮喪的是，他甚至跪下來(lái)求她，但她絲毫不為所動(dòng)。無(wú)論他如何委曲求全，她都絲毫沒(méi)有留下的意思。他覺(jué)得自己就像一只她吃過(guò)的香蕉的皮，被隨手扔入垃圾箱。

因此，他的愛(ài)變?yōu)楹?，真正的仇恨?？梢圆孪胍幌?，他是否想?fù)仇？這個(gè)問(wèn)題根本沒(méi)有答案，因?yàn)樗揪筒皇莻€(gè)有信心、有主見(jiàn)、生活積極主動(dòng)的人。她很大程度上是因?yàn)檫@一點(diǎn)離開(kāi)他的。

他每天做著白日夢(mèng)，卻根本想不清楚自己是否該報(bào)復(fù)一下，在日思夜想的如意算盤(pán)中，他的失眠癥更加嚴(yán)重。

因而，他夜里輾轉(zhuǎn)反側(cè)，經(jīng)常驚醒，噩夢(mèng)連連。

這天凌晨三點(diǎn)，他又一次驚醒，喉部覺(jué)得冷冰冰的，有一支槍頂在他喉嚨上。這次不再是夢(mèng)?！罢酒饋?lái)，打開(kāi)燈?！币粋€(gè)男人的聲音。

他腿腳發(fā)軟，但被手槍頂著下巴抬起頭來(lái)。

“進(jìn)去，”那男人把他推進(jìn)起居室，“我要看個(gè)清楚?！蹦悄腥伺ち岭姛?，把他推進(jìn)沙發(fā)。

他嚇得大氣也不敢喘一下。燈光下，他看見(jiàn)手槍管上套著消音器，這說(shuō)明不可能是玩具手槍。

“可憐蟲(chóng)。”那男人冷笑道，“你的汗水都可以裝滿(mǎn)一游泳池?！彼约阂仓?，身上的冷汗已經(jīng)濕透了睡袍。

“你是誰(shuí)？”他幾乎辨不出自己的聲音。

“一個(gè)等了很久的人?！?/p>

這時(shí)他才看清來(lái)人。個(gè)子高大、膚色蒼白、淡黃色的眼睛、黑黑的頭發(fā)、長(zhǎng)長(zhǎng)的絡(luò)腮胡子修剪得斜斜的，似兩把利劍。

從來(lái)人的口氣看，他覺(jué)出了一股強(qiáng)烈的恨意?？墒菫槭裁茨兀?/p>

“肯定有誤會(huì)。”他說(shuō)，他的聲音提高了八度，“我們根本就不認(rèn)識(shí)！”

“誤會(huì)？”來(lái)人獰笑一聲，從腰間解下一條尼龍繩，緊緊地捆住他的干腕。繩子深深地嵌入了他的肉里。“如果你想叫喊的話(huà)，隨你的便！”

他知道自己即使叫破了喉嚨也沒(méi)有用。他住在郊區(qū)，方圓半里內(nèi)并無(wú)鄰居。

來(lái)人又捆住了他的腳踝。

“來(lái)吧，要下手就快一點(diǎn)，給我一個(gè)痛快?！彼鋈幻俺鲆痪潆娪袄锍Ｂ?tīng)到的臺(tái)詞。

“沒(méi)那么便宜?！眮?lái)人惡狠狠他說(shuō)，“我會(huì)讓你死個(gè)明白，但絕不讓你死得太快?！?/p>

他四肢被捆住，已毫無(wú)反抗之力。其實(shí)，即使沒(méi)被捆住，他也根本不會(huì)反抗。不光是因?yàn)閬?lái)人手里有槍?zhuān)撬煨元q豫怯懦。

他甚至敵不過(guò)他的太太。

來(lái)人在沙發(fā)上坐下來(lái)，面對(duì)著他，手槍放在扶手上，蹺起二郎腿?！斑@沙發(fā)不錯(cuò)，你活得挺舒服。你們住在郊區(qū)，楓樹(shù)街一零六二四號(hào)，克萊爾，我是在電話(huà)本上找到你的。請(qǐng)放心，絕沒(méi)有人看見(jiàn)我進(jìn)來(lái)，我保證也不會(huì)有人見(jiàn)到我離開(kāi)。我現(xiàn)在要看一看你痛不欲生的樣子，也要你像我一樣生不如死。為這一天，我足足等了五年，五年……”

“你說(shuō)的話(huà)我根本聽(tīng)不懂，肯定是誤會(huì)。”他說(shuō)。

“少來(lái)這一套?！眮?lái)人用手撫摸著锃亮的手槍?zhuān)澳阋詾槲疫@五年是在哪兒過(guò)的?！?/p>

他忽然感覺(jué)不大緊張了。他已經(jīng)投降了，還能有什么辦法？

一切全由對(duì)方?jīng)Q定。大不了就是太陽(yáng)穴上挨一槍?zhuān)赡芨緛?lái)不及痛苦就死掉了。他活著已經(jīng)夠痛苦的了。

“你我素不相識(shí)，我怎么知道你這五年在哪里？”

“鬼才相信你的話(huà)。我這五年一直被關(guān)在牢里。就在河上游那個(gè)監(jiān)獄。五年前，我的罪名是持槍搶劫?！眮?lái)人咬著牙說(shuō)。

“我還是聽(tīng)不懂你的話(huà)?！彼f(shuō)。

來(lái)人氣極而笑?！爱?dāng)我在那個(gè)陰冷惡臭的監(jiān)牢里苦挨時(shí)光的時(shí)候，唯一支撐我活下去的就是外面有個(gè)好女人在等我。后來(lái)，瑪麗來(lái)了一封信，說(shuō)有一個(gè)精明狡猾的律師已經(jīng)出面替她打贏(yíng)了離婚官司。我感覺(jué)自己的腦袋像一個(gè)舊車(chē)胎一樣爆開(kāi)了花。不過(guò)，我同時(shí)又找到了一條活下來(lái)的理由——就是要親眼看見(jiàn)你的腦袋開(kāi)花。”

“所以你就在電話(huà)本上找到克萊爾？”

“是的，律師先生。假如你要在我面前施展三寸不爛之舌的話(huà)，我勸你還是省點(diǎn)力氣吧。正是你幫助瑪麗和我離婚，她又再婚，卻與她第二個(gè)丈夫一起死于車(chē)禍。你說(shuō)，我活著還有什么意思？”

來(lái)人的手停止撫摸手槍?zhuān)プ尡??！澳阏f(shuō)，我們?cè)趺磿?huì)是素不相識(shí)？”

“可是，我也失去了老婆?！彼f(shuō)。

“真讓人遺憾?！眮?lái)人諷刺道，同時(shí)，慢慢舉起手槍。

“我和你一樣想報(bào)仇?！彼f(shuō)，“她嘲笑我，作踐我，讓我跪在地上，還沖我吐口水，最后離開(kāi)我?！?/p>

“很高興你也知道被人拋棄的滋味。”來(lái)人的手槍正指在他兩眼之間。

“她的名字叫克萊爾！”

手槍慢慢垂下，指在他胸口，來(lái)人一臉疑惑。

“事情很簡(jiǎn)單。”他說(shuō)，“克萊爾是女人的名字。她總是騎在我頭上，我們不是婚姻——是主人和奴隸。我連接電話(huà)都不自由，所以電話(huà)本上是她的名字——克萊爾，律師?！笔謽審氐状瓜聛?lái)。

“是我老婆為你老婆打的離婚官司?！彼f(shuō)，“我真的從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)你的名字。我叫克里特，寫(xiě)小說(shuō)為生。假如你不相信，可以看我的身份證?！?/p>

他四肢被捆，很難動(dòng)彈。他不得不把克萊爾現(xiàn)在的地址告訴那人——手槍頂頭，他怎能抗拒。

那人像一只叢林里的黑豹，迅速離開(kāi)。他真希望自己也有這么矯健的身手。因?yàn)檫@樣的話(huà)，他可以快一點(diǎn)扭動(dòng)著穿過(guò)走廊，進(jìn)入廚房，找東西割斷尼龍繩。那人離開(kāi)已經(jīng)有三十多分鐘了吧？

突然，他想起一件事——他應(yīng)該先扭到電話(huà)機(jī)前，雖說(shuō)被捆得很慘，但他捆著的雙手可以把電話(huà)摘下來(lái)，找接線(xiàn)員通知克萊爾。

然而，當(dāng)他向電話(huà)機(jī)那邊扭動(dòng)時(shí)，他又在想，也許先到廚房把繩子割斷，再打電話(huà)要快一些。他不知道該做什么才好，他必須要好好想一想。他真希望自己是一個(gè)有主見(jiàn)的人。

克萊爾正是因?yàn)檫@個(gè)離開(kāi)他的。