環(huán)球資訊

美洲

{美國}

■ White Mountain Tissue公司ABK衛(wèi)生紙機投產(chǎn)

美國Gorham市的衛(wèi)生紙生產(chǎn)商White Mountain Tissue公司生產(chǎn)出了第一軸衛(wèi)生紙原紙，并將其供給前身為Gorham Paper and Tissue的衛(wèi)生紙廠 。

從流漿箱到卷紙機的交鑰匙項目由ABK集團完成，其中衛(wèi)生紙機紙幅寬度2,300mm，車速1,900m/min。

該公司還與ABK集團下屬企業(yè)ABK（意大利）公司合作，ABK（意大利）公司以前名為Over公司，它采用了Over的技術以及MDS（微程序設計系統(tǒng)），設計和制造揚克缸氣罩以及MDS除塵和除濕設備。

（陳海昌譯，李芃審校）

■ Von Drehle公司將重啟密西西比河漿廠

美國生活用紙生產(chǎn)商Von Drehle公司稱于2013年1月收購了位于密西西比州Natchez市年產(chǎn)13.1萬t的密西西比河漿廠(MRP)。不久該漿廠將重新投產(chǎn)，恢復銷售商品脫墨漿。

該公司沒有公布投產(chǎn)的具體日期，但指出，讓漿廠運行已在公司的近期計劃之中。

MRP原隸屬于Wayzata Investment Partners公司，由于商品脫墨漿需求疲軟，該廠于2012年10月31日停產(chǎn)。有關人員稱，停產(chǎn)導致市場供應緊張，美國商品脫墨漿產(chǎn)能減少了約20%。

盡快啟動MRP漿廠有助于Von Drehle公司恢復該廠的商品脫墨漿業(yè)務。該公司稱：“這將使我們能夠獲得收益，以及對必要的改進和資本投資進行評估。資本投資將包括在該廠安裝一臺或多臺衛(wèi)生紙機?！?/p>

Von Drehle公司位于北卡羅來納州Hickory市，其生活用紙業(yè)務增長很快，并致力于提高產(chǎn)能來滿足當前和將來對生活用紙不斷增加的需求。該公司計劃在MRP廠至少安裝一臺衛(wèi)生紙機，且將繼續(xù)增添加工設備。

目前，尚不知該公司何時安裝紙機及具體產(chǎn)能。私有公司Von Drehle為居家外用產(chǎn)品市場生產(chǎn)衛(wèi)生紙、紙巾紙及配給器等產(chǎn)品。

（陳海昌譯，李芃審校）

{哥倫比亞}

■ Productos Familia公司投產(chǎn)福伊特提供的衛(wèi)生紙機

哥倫比亞生活用紙生產(chǎn)商Productos Familia公司安裝了福伊特公司的衛(wèi)生紙機后提高了其衛(wèi)生紙原紙的產(chǎn)能。

TM7新紙機已安裝在Cajica紙廠 ，該廠的另一臺福伊特紙機自2006年以來運行非常順利。

隨著新紙機于2012年下半年成功投產(chǎn)，Productos Familia公司衛(wèi)生紙原紙產(chǎn)能提高到4萬t/a。該紙機的設計車速為2,000m/min，卷取處的紙頁寬度為3，460mm。

福伊特供貨范圍包括含有詳細工程設計的紙機，粉塵抽吸系統(tǒng)、Voith Air Systems公司用于降低燃氣消耗的高性能氣罩、上漿系統(tǒng)、真空系統(tǒng)以及帶有主控系統(tǒng)（MCS）、分布式控制系統(tǒng)（DCS）和質(zhì)量控制系統(tǒng)（QCS）的整套自動化裝置。供貨范圍還包括安裝指導、投料試運行和投產(chǎn)。

（陳海昌譯，李芃審校）

{墨西哥}

■ 金佰利將在墨西哥Bajio紙廠安裝新衛(wèi)生紙機

美國金佰利在墨西哥的企業(yè)金佰利（墨西哥）（KCM）宣布，它將在墨西哥中部的克雷塔羅州Bajio紙廠安裝一臺新衛(wèi)生紙機，定于2014年第二季度投產(chǎn)。該紙機為產(chǎn)能約6.5萬t/a的Metso Advantage DTC 200型衛(wèi)生紙機。目前金佰利（墨西哥）公司在Bajio紙廠有3臺紙機，衛(wèi)生紙原紙總產(chǎn)能約為21萬t/a。（陳海昌譯，李芃審校）

{巴西}

■ CMPC Melhoramentos公司將在巴西增添新的衛(wèi)生紙加工設備

生活用紙生產(chǎn)商CMPC Melhoramentos公司是智利Empresas CMPC集團成員，該公司已證實計劃在巴西東北部的Pernambuco州Jaboatao do Guararapes市增添新的衛(wèi)生紙加工設備。

該公司致力于拓展在該地區(qū)的業(yè)務，那里是巴西生活用紙消費潛力最大的地區(qū)。

CMPC Melhoramentos公司還將在同一城市設立銷售中心。該公司稱：“兩個項目都將確保較高的經(jīng)營效率，并且靠近該市生活用紙市場?！?/p>

據(jù)當?shù)匦侣剤蟮?，項目總投資額將達5,900萬雷亞爾，相當于2,970萬美元，并且得到Pernambuco州發(fā)展計劃的支持。

CMPC Melhoramentos公司沒有證實投資金額，但稱該投資是為了提高其衛(wèi)生紙、面巾紙、餐巾紙、紙尿褲和衛(wèi)生巾的產(chǎn)能。

對巴西東北部地區(qū)的消費者來講，這些產(chǎn)品將更便宜、更適用。

（陳海昌譯，李芃審校）

歐洲

{意大利}

■ 特斯克3個月內(nèi)投產(chǎn)10臺衛(wèi)生紙機

意大利的衛(wèi)生紙機供應商特斯克公司提供的10臺衛(wèi)生紙機3個月內(nèi)分別在非洲、歐洲和亞洲陸續(xù)投產(chǎn)。其中包括交鑰匙項目、裝有AHEAD 1.5M衛(wèi)生紙機和節(jié)能型MODULO Plus衛(wèi)生紙機的衛(wèi)生紙廠 ，雖然供貨范圍不同，但都包括工程設計和綜合性服務。

其客戶包括維達公司、Sipat公司、中順潔柔公司和MP衛(wèi)生用品公司。

特斯克銷售及客服主管Davide Mainardi稱，公司希望看到衛(wèi)生紙在遠東，特別是在中國的持續(xù)增長。

他告訴Tissue World雜志的記者：“南美洲和俄羅斯的潛力巨大，但北非也可能帶來驚喜?！?/p>

他還說：“我們將把中國、俄羅斯、東歐、非洲和美國作為目標市場，但我們也不愿離開西歐，在西歐我們是公認的領先者。我們將放眼全球，不希望被人看成只是中國的供應商。

（陳海昌譯，李芃審校）

{羅馬尼亞}

■ ABK衛(wèi)生紙生產(chǎn)線在羅馬尼亞Dej紙廠投產(chǎn)

羅馬尼亞MG Tec集團成員Metalicplas公司在羅馬尼亞Dej紙廠新的衛(wèi)生紙生產(chǎn)線已安裝完畢，且成功投產(chǎn)。由ABK集團（意大利）公司提供的PM1新衛(wèi)生紙機設計車速為1,600m/min，卷紙機的凈紙幅寬為2,850mm，日產(chǎn)能為82t。這筆投資將為國內(nèi)外市場增加2.5萬t/a 100%原生漿衛(wèi)生紙、餐巾紙和擦拭紙。

供貨范圍包括裝有單層流漿箱、單根真空托輥、直徑3.6m鑄鐵揚克缸和M.D.S新一代節(jié)能燃氣加熱的氣罩的衛(wèi)生紙機，還包括漿料制備設備、上漿系統(tǒng)、復卷機、紙機附屬設備、水處理設備、電氣設備和控制系統(tǒng)等。

由于從鋪基礎板開始的安裝工作以創(chuàng)紀錄的3個月時間完成，且試車和投產(chǎn)非常順利，因此不到兩周的時間，這條生產(chǎn)線就以90%以上的效率生產(chǎn)出了優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。

（陳海昌譯，李芃審校）

{英國}

■ Star Tissue新的PCMC加工設備滿負荷生產(chǎn)

Star Tissue公司購買了一臺PCMC AMICA Industria加工設備以提高其產(chǎn)品質(zhì)量及在英國生產(chǎn)廠的生產(chǎn)效率。

該公司的新加工設備于2013年3月1日投產(chǎn)，現(xiàn)已滿負荷生產(chǎn)。Star Tissue公司位于蘭開斯特市，公司擁有36名員工。

該公司總經(jīng)理Abid Ditta說：“我們購買這臺設備主要是為了提高產(chǎn)品質(zhì)量、增加產(chǎn)能以滿足不同客戶的要求。新的加工設備使我們能夠向市場提供使用最新壓合技術生產(chǎn)的多層優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，同時擴大了產(chǎn)品種類。”

2013年是公司3年投資規(guī)劃的第一年，已獲得擴建其工業(yè)廠房的建筑許可證。

它將在現(xiàn)有場地周邊增添一英畝土地，購置更多的設備，每年將增加1.5萬t的生活用紙產(chǎn)能。

該公司是個人衛(wèi)生用品市場主要的供應商和經(jīng)銷商，并為英國和愛爾蘭的餐飲、醫(yī)療保健市場提供居家外用生活用紙產(chǎn)品及零售商品牌產(chǎn)品。

（陳海昌譯，李芃審校）