費(fèi)宇彤 張 穎 劉建平

（北京中醫(yī)藥大學(xué)循證醫(yī)學(xué)中心，北京，100029）

再論“隊(duì)列研究”在中醫(yī)藥臨床療效評(píng)價(jià)中的應(yīng)用

費(fèi)宇彤 張 穎 劉建平

（北京中醫(yī)藥大學(xué)循證醫(yī)學(xué)中心，北京，100029）

文章簡(jiǎn)要介紹了隊(duì)列研究的方法及其在中醫(yī)藥療效評(píng)價(jià)中應(yīng)用的可行性；比較詳盡地介紹了作為療效評(píng)價(jià)的隊(duì)列研究其證據(jù)的等級(jí)、方法學(xué)的優(yōu)點(diǎn)和局限性，并討論了隊(duì)列研究用于中醫(yī)藥臨床療效評(píng)價(jià)的方法學(xué)要點(diǎn)，如中醫(yī)藥暴露水平劃分、結(jié)局指標(biāo)的選擇、起始暴露的確定以及最終暴露組的劃歸、隊(duì)列遷移的控制、盲法以及安慰劑的使用、隨訪及統(tǒng)計(jì)分析過程中可能會(huì)遇到的問題。希望對(duì)中醫(yī)藥療效評(píng)價(jià)研究采用隊(duì)列研究設(shè)計(jì)提供參考。

隊(duì)列研究；療效評(píng)價(jià)；暴露；中醫(yī)藥；臨床研究

1 隊(duì)列研究的方法學(xué)要點(diǎn)

隊(duì)列研究（cohort study）是一種觀察性研究方法，研究者是作為觀察者來(lái)跟蹤隨訪研究人群在一段時(shí)間內(nèi)疾病的自然發(fā)生、發(fā)展、轉(zhuǎn)歸等情況，來(lái)比較不同暴露因素（exposure）對(duì)上述觀察結(jié)局的影響［1］。值得注意的是，隊(duì)列研究中的人群是處于自然的暴露狀態(tài)下，而非研究者人為規(guī)定的。經(jīng)典的隊(duì)列研究是用于病因?qū)W研究的，比如研究吸煙與肺癌之間的關(guān)系等［2］。簡(jiǎn)單來(lái)講，此時(shí)的暴露因素即為一種病因或危險(xiǎn)因素比如吸煙，為此而設(shè)計(jì)的隊(duì)列研究是在觀察吸煙的人群與不吸煙的人群相比較而言發(fā)生肺癌的可能性是大還是小。研究的參與者是否吸煙（暴露與否）不是由研究者決定的，而是根據(jù)參與者自身長(zhǎng)時(shí)間的習(xí)慣而形成的，這一點(diǎn)是隊(duì)列研究與試驗(yàn)性研究的本質(zhì)區(qū)別之一。試驗(yàn)性研究，如隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)（Randomized Controlled Trials，RCTs）是通過隨機(jī)的方法將受試者分配到不同的干預(yù)組中去，受試者的組別是在入組時(shí)就確定了的，一般情況下中途不可改變。此外，隊(duì)列研究中的參與者是可以改變自己的初始暴露狀態(tài)的，比如剛開始參加研究是不吸煙的年輕人，到了隨訪的第五年就開始吸煙了，而原本吸煙的中年人卻中途戒了煙。如果在試驗(yàn)性研究中，這樣“嚴(yán)重違背試驗(yàn)方案”的受試者就基本上要被剔除了，不會(huì)再繼續(xù)對(duì)其進(jìn)行觀察。而在隊(duì)列研究中，此種隊(duì)列遷移［1］狀態(tài)屬于正?，F(xiàn)象，受試者不應(yīng)被剔除，而是應(yīng)該持續(xù)隨訪直到出現(xiàn)觀察終點(diǎn)（end point），如發(fā)生肺癌，或到達(dá)既定的隨訪截止時(shí)間，比如30年。

2 療效評(píng)價(jià)中隊(duì)列研究證據(jù)的等級(jí)以及方法學(xué)優(yōu)點(diǎn)和局限

療效評(píng)價(jià)中隊(duì)列研究在證據(jù)等級(jí)金字塔中屬于二類證據(jù)，低于隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)（一類證據(jù)）［3］。原因主要在于隊(duì)列研究的組別不是隨機(jī)分配的結(jié)果，參與者與醫(yī)生自身的選擇性偏好左右了參與者最終的暴露歸屬，有較高的選擇性偏倚風(fēng)險(xiǎn)；隊(duì)列研究中的參與者與醫(yī)生通常都非常清楚參與者的暴露狀態(tài)，而且絕大多數(shù)的隊(duì)列研究不會(huì)使用安慰劑，不會(huì)使用盲法評(píng)價(jià)結(jié)局，因此在主觀性較強(qiáng)的結(jié)局信息采集過程中存在信息偏倚的可能性；隊(duì)列研究的研究者不能規(guī)定參與者一定要堅(jiān)持起始暴露，或堅(jiān)持某一種暴露，參與者在日常生活環(huán)境中，飲食、鍛煉、起居、用藥等可能影響疾病預(yù)后的因素?zé)o法得到有效控制，混雜偏倚出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)也較高。而且，隊(duì)列研究主要關(guān)注終點(diǎn)結(jié)局，比如疾病的進(jìn)展、死亡等，往往需要跟蹤隨訪數(shù)年，甚至數(shù)十年。在此期間，暴露因素的特點(diǎn)、混雜因素的變化、儀器設(shè)備、檢測(cè)手段、隨訪手段的進(jìn)步，乃至社會(huì)的發(fā)展變化等都可能會(huì)影響研究結(jié)果。鑒于此，療效評(píng)價(jià)中隊(duì)列研究對(duì)于上述三大偏倚的控制力弱于隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)，研究結(jié)果的內(nèi)部真實(shí)性會(huì)受到影響，但是，因?yàn)殛?duì)列研究多數(shù)為前瞻性對(duì)照設(shè)計(jì)，對(duì)偏倚的控制能力仍高于回顧性研究，如病例對(duì)照研究。因此，療效評(píng)價(jià)中隊(duì)列研究屬于二級(jí)證據(jù)，位于隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)之下，病例對(duì)照研究之上。

但是，相比于隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)，隊(duì)列研究的方法學(xué)優(yōu)點(diǎn)之一在于倫理問題小。比如在很多疾病中，設(shè)置空白對(duì)照組或者單純中醫(yī)藥治療組的隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)很難通過倫理審查。此外，對(duì)于需要觀察十?dāng)?shù)年甚至數(shù)十年才能獲得的終點(diǎn)結(jié)局時(shí)，隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)幾乎沒有可行性，而這正是隊(duì)列研究的主要目的和優(yōu)點(diǎn)。而且，隊(duì)列研究中的參與者與醫(yī)生均幾乎處于完全自然狀態(tài)，各種臨床診療、生活環(huán)境中可能存在的干擾與混雜都比較真實(shí)地體現(xiàn)在研究中，因此，用于療效評(píng)價(jià)的隊(duì)列研究結(jié)果相對(duì)更貼近于“現(xiàn)實(shí)世界”的情況。

3 隊(duì)列研究用于中醫(yī)藥療效評(píng)價(jià)的方法學(xué)要點(diǎn)

3.1 中醫(yī)藥暴露水平劃分 療效評(píng)價(jià)類隊(duì)列研究的目的往往是用來(lái)評(píng)價(jià)中醫(yī)藥防治措施與其他干預(yù)措施或不治療相比的療效，這一點(diǎn)與隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)非常相近。但是不同的是，隊(duì)列研究允許參與者中途改換干預(yù)措施類型，還可以再改回來(lái)，可以允許參與者在暴露與非暴露之間改換，這就導(dǎo)致了參與者的隊(duì)列遷移問題。那么，當(dāng)研究結(jié)束的時(shí)候，這些出現(xiàn)了隊(duì)列遷移的參與者到底應(yīng)該歸屬哪一個(gè)暴露組呢？因此，定義中醫(yī)藥暴露的工作一定是在研究方案制定階段需要重點(diǎn)解決的問題。比如，在一項(xiàng)隨訪1年的隊(duì)列研究中，研究者通過專家共識(shí)的辦法將中醫(yī)暴露劃分為高暴露、中暴露、低暴露、無(wú)暴露，其中高暴露為連續(xù)服用中藥達(dá)到每年6個(gè)月及以上或累計(jì)7個(gè)月及以上，中暴露為連續(xù)服用中藥每年2～5個(gè)月或累計(jì)3～6個(gè)月，低暴露為連續(xù)服用中藥每年15 d至1個(gè)月或累計(jì)1～2個(gè)月，無(wú)暴露為連續(xù)服用中藥每年不足15 d或累計(jì)不足1個(gè)月。干預(yù)措施暴露水平的劃分是一項(xiàng)復(fù)雜的系統(tǒng)性工作，要根據(jù)具體的病情及治療要求的不同由臨床專家和方法學(xué)家共同制定。在研究方案確定的時(shí)候，暴露劃分標(biāo)準(zhǔn)一定要確定下來(lái)，這樣可以避免研究結(jié)束后再制定此標(biāo)準(zhǔn)所帶來(lái)的人為因素的干擾，影響科學(xué)性和客觀性。

3.2 結(jié)局指標(biāo)的選擇 療效評(píng)價(jià)類隊(duì)列研究適合選擇可以客觀測(cè)量的明確的終點(diǎn)結(jié)局，比如疾病的進(jìn)展、并發(fā)癥的出現(xiàn)、出生、死亡等。這些結(jié)局的一大特點(diǎn)是有明確的發(fā)生時(shí)間，相當(dāng)于有重大意義的里程碑式事件，可以將參與者的病情劃分為兩個(gè)階段，如未進(jìn)展＼進(jìn)展，無(wú)并發(fā)癥＼有并發(fā)癥，生存＼死亡。這樣的結(jié)局可以使用經(jīng)典的病因?qū)W隊(duì)列研究的統(tǒng)計(jì)量和統(tǒng)計(jì)方法來(lái)對(duì)數(shù)據(jù)加以分析。但是，有相當(dāng)一部分研究者將每一個(gè)隨訪時(shí)點(diǎn)上測(cè)量的血壓、血糖或生活質(zhì)量評(píng)分等不斷變化的指標(biāo)作為隊(duì)列研究的結(jié)局。這樣做的結(jié)果往往會(huì)導(dǎo)致統(tǒng)計(jì)分析異常復(fù)雜，甚至無(wú)法完成。因?yàn)樵诿恳淮坞S訪時(shí)點(diǎn)上，研究者不僅僅需要判斷這一指標(biāo)的正?；虍惓?，還需要從頭來(lái)算一下，該患者到底應(yīng)該屬于哪一個(gè)暴露組，當(dāng)指標(biāo)正常和異常的界值不明確的時(shí)候，這樣的數(shù)據(jù)更難利用。隊(duì)列研究設(shè)計(jì)的初衷就是為了比較不同暴露狀態(tài)下事件發(fā)生率的差異，因此，盡管我們想要將其用于療效評(píng)價(jià)，但也應(yīng)該遵守這一原則。

3.3 起始暴露的確定以及最終暴露組的劃分 療效評(píng)價(jià)類隊(duì)列研究的暴露往往是在參與者入組后才開始施加的，此時(shí)研究者面對(duì)的棘手問題是如何確定入組參與者的起始暴露。在病因?qū)W隊(duì)列研究中，參與者的暴露為自然形成，比如一項(xiàng)隊(duì)列研究確定了將當(dāng)年全英國(guó)注冊(cè)的醫(yī)生作為研究對(duì)象來(lái)觀察吸煙與肺癌之間的關(guān)系［2］，第一次隨訪時(shí)，調(diào)查他們的吸煙史、現(xiàn)在的吸煙習(xí)慣（平均每日吸煙量）及當(dāng)前有無(wú)肺癌，排除已經(jīng)確診肺癌的參與者，第二次隨訪時(shí)（4年后），看他們的吸煙習(xí)慣較之前一次調(diào)查時(shí)有無(wú)變化，有多少人發(fā)生了肺癌或死亡，第三次、第四次……，50年后的最后一次調(diào)查時(shí)多數(shù)參與者已經(jīng)死亡。在整個(gè)研究過程中，吸煙習(xí)慣是在調(diào)查開始之初就每一位參與者就已經(jīng)具有了的特點(diǎn)，即起始暴露是自然形成而且明確的。而療效評(píng)價(jià)類隊(duì)列研究的起始暴露往往是一個(gè)在研究開始時(shí)需要即刻確定下來(lái)的要素［4］。那么到底應(yīng)該由誰(shuí)來(lái)決定呢？備選答案有：患者自主選擇，醫(yī)患協(xié)商，隨機(jī)選擇。應(yīng)該采用哪一種呢？我們認(rèn)為上述三種方案都可以被接受，但是可以有一定的優(yōu)先順序，即按照上面的次序依次執(zhí)行。當(dāng)患者沒有自主意見時(shí)醫(yī)患協(xié)商決定，當(dāng)醫(yī)生也沒有優(yōu)選意見時(shí)，則可以隨機(jī)決定接受何種治療措施。這里所指的隨機(jī)選擇僅僅適用于醫(yī)患雙方對(duì)治療措施均沒有選擇性傾向。因此，這種隨機(jī)選擇治療措施的特點(diǎn)與隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)中的隨機(jī)分組不同。

中醫(yī)藥療效評(píng)價(jià)隊(duì)列研究有很多時(shí)候會(huì)出現(xiàn)如下棘手問題，即某一種暴露的參與者特別少，導(dǎo)致后續(xù)的隊(duì)列間比較難以進(jìn)行，如腫瘤的隊(duì)列研究中很難找到無(wú)中醫(yī)暴露組或純粹的中醫(yī)暴露組（無(wú)西醫(yī)治療）。這樣的患者在現(xiàn)實(shí)中存在，但是由于在人群中比例太少，所以研究所納入的參與者中往往很難見到。如果在研究方案設(shè)計(jì)時(shí)就已經(jīng)預(yù)見到無(wú)中醫(yī)暴露組將很難獲得病例，那么我們建議可以在不同群組例如選擇一家西醫(yī)醫(yī)院獲取非中醫(yī)暴露組；另外一種備選方案是將納入的所有沒有自主選擇性偏好的患者均分配到無(wú)中醫(yī)暴露組，在后續(xù)的隨訪中觀察他們能夠維持起始暴露的時(shí)間和隊(duì)列遷移人數(shù)的變化。最終暴露的劃分并不是等同于參與者的起始暴露，而是綜合整個(gè)隨訪期間，按照既定暴露劃分標(biāo)準(zhǔn)來(lái)決定的。有時(shí)候患者最終所歸屬的暴露組與最初起始暴露有可能不完全相同。

3.4 隊(duì)列遷移的控制 療效評(píng)價(jià)類隊(duì)列研究的研究者往往希望參與者能夠盡量維持起始暴露，不改變或盡量少地改變初始暴露狀態(tài)。這樣做可以更加準(zhǔn)確地評(píng)價(jià)療效差異，也會(huì)使試驗(yàn)管理、數(shù)據(jù)分析相對(duì)簡(jiǎn)單。在隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)中，受試者在知情同意時(shí)即被告知需要依從研究方案，不可隨意改變組別，否則將會(huì)給資料分析帶來(lái)困難。而隊(duì)列研究中的參與者在知情同意時(shí)被告知的是請(qǐng)他們盡量維持起始暴露，一旦改變需要及時(shí)記錄并說(shuō)明原因。所以，隊(duì)列研究不能用剔除違背方案參與者或強(qiáng)制性方法來(lái)穩(wěn)定參與者的暴露狀態(tài)?？梢圆捎玫姆椒ㄊ窃诿看坞S訪時(shí)適度勸說(shuō)參與者在接下來(lái)的時(shí)間里盡量維持現(xiàn)有暴露不要改變，更不要頻繁改變，一旦發(fā)生改變，必須及時(shí)記錄并說(shuō)明原因。

3.5 盲法以及安慰劑的使用 已發(fā)表的隊(duì)列研究往往不使用盲法及安慰劑，對(duì)于明確和客觀的終點(diǎn)事件而言，是否使用盲法一般不會(huì)增加信息偏倚的風(fēng)險(xiǎn)。但是，對(duì)于療效評(píng)價(jià)的輔助結(jié)局指標(biāo)，特別是主觀性較強(qiáng)的結(jié)局指標(biāo)而言，盲法評(píng)價(jià)可以有效減少信息偏倚。不過，由于隊(duì)列研究允許參與者改變暴露狀態(tài)，所以即便結(jié)局信息采集者知曉該參與者上一次隨訪時(shí)的暴露狀態(tài)也無(wú)法準(zhǔn)確預(yù)知此次隨訪時(shí)該參與者會(huì)在哪個(gè)暴露中。而且，對(duì)于觀察周期很長(zhǎng)的隊(duì)列研究而言，參與者和醫(yī)生盲法難以實(shí)施且存在倫理問題。

3.6 隨訪 隊(duì)列研究又稱為隨訪研究。對(duì)固定的人群進(jìn)行一次調(diào)查是橫斷面研究，而對(duì)同一觀察群體進(jìn)行多次調(diào)查就是隊(duì)列研究。有的隊(duì)列研究隨訪長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年，甚至延伸到子代，如著名的Framingham心臟病研究［5］。隨訪的形式可以是參與者來(lái)院檢查、電話、電子郵件、信件等。

3.7 統(tǒng)計(jì)分析過程中可能會(huì)遇到的問題 療效評(píng)價(jià)類隊(duì)列研究也面臨參與者篩選的問題，因?yàn)槭菍?duì)特定疾病可獲得人群進(jìn)行的研究，因此病例來(lái)源有時(shí)是很棘手的問題。當(dāng)隊(duì)列研究樣本量較小時(shí)，可能會(huì)出現(xiàn)某個(gè)暴露組人員過少的問題，也可能會(huì)出現(xiàn)基線不均衡的情況。當(dāng)這種情況出現(xiàn)時(shí)，研究者已經(jīng)沒有更好的辦法來(lái)彌補(bǔ)，只是對(duì)于基線不均衡的情況通過統(tǒng)計(jì)方法加以校正，甚至是進(jìn)行配對(duì)。隊(duì)列研究所采用的統(tǒng)計(jì)分析方法不同于一般的臨床試驗(yàn)，除校正分析之外，亞組分析、多元回歸分析、傾向指數(shù)評(píng)分等都是常用的統(tǒng)計(jì)分析方法。此外，對(duì)于脫落病例的數(shù)據(jù)，也應(yīng)盡量按照意向性治療分析原則加以處理。

［1］劉建平.隊(duì)列研究的設(shè)計(jì)、實(shí)施及方法學(xué)要點(diǎn)［J］.中國(guó)中西醫(yī)結(jié)合雜志，2008，6（4）：331-336.

［2］Richard Doll，Richard Peto，Jillian Boreham，Isabelle Sutherland.Mortality in relation to smoking：50 years'observations on male British doctors. BMJ，doi：10.1136/bm j.38142.554479.AE（published 22 June 2004）.

［3］劉建平.循證中醫(yī)藥臨床研究方法［M］.北京：人民衛(wèi)生出版社，2009：181-185.

［4］詹思延.觀察性療效比較研究的方案制定［M］.北京：北京大學(xué)醫(yī)學(xué)出版社，2014：21-22.

［5］Joshi PH，Toth PP，Lirette ST，Griswold ME，Massaro JM，Martin SS，Blaha MJ，Kulkarni KR，Khokhar AA，Correa A，D'Agustino RB Sr，Jones SR；on behalf of the Lipoprotein Investigators Collaborative（LIC）Study Group.Association of high-density lipoprotein subclasses and incident coronary heart disease：The Jackson Heartand Framingham Offspring Cohort Studies［J］.Eur J Prev Cardiol，2014 Jul 25.pii：2047487314543890.［Epub ahead of print］.

（2014-09-21收稿 責(zé)任編輯：洪志強(qiáng)）

Rephrasing cohort study for clinical effectiveness evaluation of traditional Chinesemedicine

Fei Yutong，Zhang Ying，Liu Jianping
（Centre for Evidence-Based Chinese Medicine，Beijing University of Chinese Medicine，Beijing 100029，China）

We introduced briefly themethodological key points of cohort study，and focused on the evidence level，methodological pros and cons aswell as challenges of cohorts for clinical therapeutic effect evaluation.We discussed the specialmethodological issues related to clinical effectiveness evaluation of traditional Chinese medicine（TCM），including classification of TCM exposure levels，selection of outcomes，initial exposure and thorough exposure，control ofmigration of cohorts，use of blinding and placebo，follow-ups and some statistics issues.

Cohort study；Clinical effectiveness evaluation；Exposure；Traditional Chinesemedicine；TCM

R2-03

A

10.3969/j.issn.1673-7202.2014.10.002

北京市科技新星項(xiàng)目（2011071）；國(guó)家自然科學(xué)基金（編號(hào)：30901929）；新世紀(jì)人才計(jì)劃（NCET-10-0271）

劉建平，北京中醫(yī)藥大學(xué)循證醫(yī)學(xué)中心，E-mail：jianping＿l＠hotmail.com