【原文】

周zhōu曾zēnɡ參shēn，字zì子zǐ輿yú，事shì母mǔ至zhì孝xiào。參shēn嘗chánɡ采cǎi薪xīn山shān中zhōnɡ，家jiā有yǒu客kè至zhì。母mǔ無wú措cuò，望wànɡ參shēn不bù還huán，乃nǎi嚙niè其qí指zhǐ。參shēn忽hū心xīn痛tònɡ，負fù薪xīn而ér歸ɡuī，跪ɡuì問wèn其qí故ɡù。母mǔ曰yuē：“有yǒu急jí客kè至zhì，吾wú嚙niè指zhǐ以yǐ悟wù汝rǔ爾ěr?！?/p>

詩shī曰yuē：

母mǔ指zhǐ才cái方fānɡ嚙niè，

兒ér心xīn痛tònɡ不bù禁jīn。

負fù薪xīn歸ɡuī未wèi晚wǎn，

骨ɡǔ肉ròu至zhì情qínɡ深shēn。

【故事梗概】

曾zēnɡ參shēn，字zì子zǐ輿yú，對duì自zì己jǐ的de母mǔ親qīn非fēi常chánɡ孝xiào順shùn。少shào年nián時shí家jiā貧pín，常chánɡ入rù山shān砍kǎn柴chái。一yì天tiān，家jiā里li來lái了le客kè人rén，母mǔ親qīn不bù知zhī所suǒ措cuò，就jiù用yònɡ牙yá咬yǎo自zì己jǐ的de手shǒu指zhǐ。曾zēnɡ參shēn忽hū然rán覺jué得de心xīn疼ténɡ難nán忍rěn，知zhī道dào母mǔ親qīn在zài呼hū喚huàn自zì己jǐ，便biàn背bēi著zhe柴chái草cǎo迅xùn速sù返fǎn回huí家jiā中zhōnɡ，跪ɡuì問wèn緣yuán由yóu。母mǔ親qīn說shuō：“家jiā里li忽hū然rán來lái了le客kè人rén找zhǎo你nǐ，所suǒ以yǐ我wǒ咬yǎo破pò手shǒu指zhǐ，讓rànɡ你nǐ感ɡǎn悟wù而ér回huí家jiā?！眅ndprint

【原文】

周zhōu曾zēnɡ參shēn，字zì子zǐ輿yú，事shì母mǔ至zhì孝xiào。參shēn嘗chánɡ采cǎi薪xīn山shān中zhōnɡ，家jiā有yǒu客kè至zhì。母mǔ無wú措cuò，望wànɡ參shēn不bù還huán，乃nǎi嚙niè其qí指zhǐ。參shēn忽hū心xīn痛tònɡ，負fù薪xīn而ér歸ɡuī，跪ɡuì問wèn其qí故ɡù。母mǔ曰yuē：“有yǒu急jí客kè至zhì，吾wú嚙niè指zhǐ以yǐ悟wù汝rǔ爾ěr。”

詩shī曰yuē：

母mǔ指zhǐ才cái方fānɡ嚙niè，

兒ér心xīn痛tònɡ不bù禁jīn。

負fù薪xīn歸ɡuī未wèi晚wǎn，

骨ɡǔ肉ròu至zhì情qínɡ深shēn。

【故事梗概】

曾zēnɡ參shēn，字zì子zǐ輿yú，對duì自zì己jǐ的de母mǔ親qīn非fēi常chánɡ孝xiào順shùn。少shào年nián時shí家jiā貧pín，常chánɡ入rù山shān砍kǎn柴chái。一yì天tiān，家jiā里li來lái了le客kè人rén，母mǔ親qīn不bù知zhī所suǒ措cuò，就jiù用yònɡ牙yá咬yǎo自zì己jǐ的de手shǒu指zhǐ。曾zēnɡ參shēn忽hū然rán覺jué得de心xīn疼ténɡ難nán忍rěn，知zhī道dào母mǔ親qīn在zài呼hū喚huàn自zì己jǐ，便biàn背bēi著zhe柴chái草cǎo迅xùn速sù返fǎn回huí家jiā中zhōnɡ，跪ɡuì問wèn緣yuán由yóu。母mǔ親qīn說shuō：“家jiā里li忽hū然rán來lái了le客kè人rén找zhǎo你nǐ，所suǒ以yǐ我wǒ咬yǎo破pò手shǒu指zhǐ，讓rànɡ你nǐ感ɡǎn悟wù而ér回huí家jiā?！眅ndprint

【原文】

周zhōu曾zēnɡ參shēn，字zì子zǐ輿yú，事shì母mǔ至zhì孝xiào。參shēn嘗chánɡ采cǎi薪xīn山shān中zhōnɡ，家jiā有yǒu客kè至zhì。母mǔ無wú措cuò，望wànɡ參shēn不bù還huán，乃nǎi嚙niè其qí指zhǐ。參shēn忽hū心xīn痛tònɡ，負fù薪xīn而ér歸ɡuī，跪ɡuì問wèn其qí故ɡù。母mǔ曰yuē：“有yǒu急jí客kè至zhì，吾wú嚙niè指zhǐ以yǐ悟wù汝rǔ爾ěr?！?/p>

詩shī曰yuē：

母mǔ指zhǐ才cái方fānɡ嚙niè，

兒ér心xīn痛tònɡ不bù禁jīn。

負fù薪xīn歸ɡuī未wèi晚wǎn，

骨ɡǔ肉ròu至zhì情qínɡ深shēn。

【故事梗概】

曾zēnɡ參shēn，字zì子zǐ輿yú，對duì自zì己jǐ的de母mǔ親qīn非fēi常chánɡ孝xiào順shùn。少shào年nián時shí家jiā貧pín，常chánɡ入rù山shān砍kǎn柴chái。一yì天tiān，家jiā里li來lái了le客kè人rén，母mǔ親qīn不bù知zhī所suǒ措cuò，就jiù用yònɡ牙yá咬yǎo自zì己jǐ的de手shǒu指zhǐ。曾zēnɡ參shēn忽hū然rán覺jué得de心xīn疼ténɡ難nán忍rěn，知zhī道dào母mǔ親qīn在zài呼hū喚huàn自zì己jǐ，便biàn背bēi著zhe柴chái草cǎo迅xùn速sù返fǎn回huí家jiā中zhōnɡ，跪ɡuì問wèn緣yuán由yóu。母mǔ親qīn說shuō：“家jiā里li忽hū然rán來lái了le客kè人rén找zhǎo你nǐ，所suǒ以yǐ我wǒ咬yǎo破pò手shǒu指zhǐ，讓rànɡ你nǐ感ɡǎn悟wù而ér回huí家jiā。”endprint