彭懿
荷蘭畫家迪克·布魯納的“米菲兔”系列是風(fēng)靡全球的“幼兒的第一本圖畫書”,世界上和米菲一起長(zhǎng)大的孩子可能已經(jīng)不止幾百萬(wàn)了吧?“米菲兔”系列的秘訣是:除了黑色,只用紅、黃、藍(lán)、綠以及棕色和灰色六種顏色,單純的線條,人物的臉永遠(yuǎn)朝向正面,正方形的開本,只有12個(gè)畫面……“米菲兔”還有一個(gè)秘訣:它有一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的系列,但它的尺寸是固定的——永遠(yuǎn)不變的16cm ×16cm。為什么要選取這樣一個(gè)正方形的小開本呢?迪克·布魯納當(dāng)然有他自己的一套設(shè)計(jì)理念,如果用一句話來(lái)概括他所追求的這種形式,就是“拿在手里高高興興,大小孩子的兩只手也正好捧得住”。因?yàn)椤懊追仆谩毕盗械淖x者群是3歲前后的孩子,這個(gè)年齡的孩子對(duì)書還沒有什么概念。對(duì)于他們來(lái)說(shuō),書無(wú)非就是一個(gè)玩具,所以比起大開本、復(fù)雜的形狀來(lái),這種小開本、最基本的形狀更容易讓他們感覺親近。
有時(shí)即便是同一本書,卻會(huì)有大小不同、長(zhǎng)寬比例不同的多種開本。比如那本《好餓的毛毛蟲》,就有21.5cm ×31cm、13cm ×18cm以及5cm ×4cm的迷你開本等七八種開本。
正規(guī)開本都是全張紙按長(zhǎng)邊一次次對(duì)折而成的,開本數(shù)是幾何級(jí)數(shù),除此以外的都叫異型開本。圖畫書為方便排圖,大量采用長(zhǎng)寬比例接近的異型開本,如20開和24開等。這里只介紹長(zhǎng)寬比例懸殊的異型開本,它們有的是紙張按短邊對(duì)折而成的。
1957年凱迪克獎(jiǎng)金獎(jiǎng)作品——露絲·克勞斯撰文、馬爾克·西蒙特繪圖的《樹真好》,因其開本的尺寸達(dá)到28cm ×15.5cm,長(zhǎng)寬比例近乎2:1,看上去長(zhǎng)長(zhǎng)窄窄的一條。馬爾克·西蒙特選擇這種異型開本,是因?yàn)檫@是一本表現(xiàn)一棵大樹的圖畫書,窄長(zhǎng)的畫幅,非常適合表現(xiàn)一棵枝繁葉茂的大樹。
要說(shuō)在林林總總的圖畫書的開本之中,最怪誕,或者說(shuō)最鶴立雞群的,還要算是1972年國(guó)際安徒生獎(jiǎng)畫家獎(jiǎng)得主、丹麥畫家依卜·斯旁·奧爾森的《月光男孩》了。不知道這本書的丹麥版是什么樣子,我們見到的是日文版和中文版。相比之下,日文版的開本看上去要長(zhǎng)得多,又長(zhǎng)又窄,就像是一本書被人從中間剪了一刀。
還記得上一期我們展示過(guò)的《月光男孩》的封面嗎?它的長(zhǎng)寬比例就懸殊到3:1,也是非常少見的開本。