叢林狼曾是個什么都獵捕不到的獵手。有一次，他看到鷹捕捉兔子，抓了一只又一只，比他吃過的兔子都多。叢林狼心想：“我要與鷹合作，好有足夠的肉吃?！眳擦掷强偸窃幱嫸喽恕?/p>

“朋友，”叢林狼對鷹說，“咱們應(yīng)該一起狩獵，兩個搭伙比獨(dú)自一個抓到的要多。”“我看這沒什么不行?！柄椪f。于是，他們開始結(jié)伙狩獵。鷹捉到許多兔子，可叢林狼只能抓住一些小蟲子。

那個時候，世界還是一片黑暗，天上還沒有太陽和月亮。叢林狼對鷹說：“朋友，不要奇怪我什么都捉不到，我看不到哇。你知道咱們能從哪里找到一些亮光嗎？”

鷹說：“你說的對，朋友，應(yīng)該有些亮光才好。我想西方有一些，咱們試著去找找吧?！?/p>

于是，他們?nèi)ふ姨柡驮铝?。他們來到一條大河邊，鷹飛了過去，叢林狼游泳，喝了許多水，幾乎淹死。等他泥糊糊地爬出來，鷹問道：“你怎么不像我似的飛過去呢？”

“你有翅膀，我只有皮毛，”叢林狼說，“沒有羽毛，我不能飛翔。”

最后，他們來到了一個村莊，克奇納神們正在跳舞。人們邀請鷹和叢林狼坐下吃東西，觀看神圣的舞蹈。看到克奇納神的神力，鷹說：“我相信這些人就是擁有光亮的人?！?/p>

叢林狼一直東張西望，發(fā)現(xiàn)有兩個箱子，一個大的，一個小的，人們需要光亮?xí)r就打開箱子。為了產(chǎn)生更多的光，他們打開大箱子的蓋，里面裝著太陽。需要較少的光時，他們就打開小箱子，里面裝著月亮。

叢林狼輕輕推了推鷹，“朋友，你沒看到那個嗎？咱們需要的光亮，他們都裝在箱子里了。咱們把箱子偷走吧?！?/p>

“你總是想著偷和搶。我說咱們只應(yīng)該借用箱子?！?/p>

“他們不會借給咱們的?！?/p>

“你說的也許對，”鷹說，“咱們等著吧，等他們跳完舞再偷?！?/p>

過了一會兒，克奇納神們回家睡覺了，鷹抱起大箱子就飛走了。叢林狼一路奔跑，盡量跟上，累得氣喘吁吁，舌頭都耷拉出來。不久，他抬頭對鷹喊道：“好啦，朋友，讓我?guī)渥幼咭欢温钒??！?/p>

“不用，不用，”鷹說，“你總是辦錯事兒?！?/p>

他繼續(xù)飛，叢林狼跑著追他。過了一會兒，叢林狼又喊：“朋友，你是我的頭兒，不該讓你帶著箱子，人們會說我懶惰。讓我拿著吧?！?/p>

“不行，不行，你總是把事情搞亂。”鷹繼續(xù)飛行，叢林狼一路奔跑。

就這樣延續(xù)了一段時間，隨后叢林狼又開始喊：“嗨，朋友，真不該讓你干這事。人們會怎樣看你和我呢？”

“我不管人們怎么想。我就是要繼續(xù)拿著這個箱子?！柄椨掷^續(xù)飛，叢林狼追趕他。

最終，叢林狼第四次乞求：“讓我拿著吧。你是頭兒，我只是叢林狼。讓我拿著吧?！?/p>

鷹不勝其煩。若是有人接連四次請求，你最好把他要的東西給他好了。鷹說：“既然你不讓我拿，那就去前面，拿著箱子走一段路。但要答應(yīng)我別打開箱子?！?/p>

“哦，當(dāng)然，那沒錯，我答應(yīng)?！彼麄冋张f向前走，只是現(xiàn)在換成叢林狼拿著箱子。不久，鷹到了前面，叢林狼落到山丘后，鷹看不到他了。

“為啥我不偷看一眼，可能還有別的東西呢，有鷹想要自己留著的好東西。”叢林狼打開蓋子，發(fā)現(xiàn)里面不僅有太陽，還有月亮。鷹打算把兩樣?xùn)|西放在一起，他認(rèn)為帶一個箱子比帶兩個方便。

叢林狼一打開蓋子，月亮就逃走了，高高地飛上天空。立刻，植物凋謝，變成了褐色。很快，所有的葉子也從樹上落下，天氣轉(zhuǎn)為冬季。叢林狼想方設(shè)法抓住月亮，放回到箱子里，月亮剛一溜走就奔跑著去追趕。與此同時，太陽飛了出來，升起到空中。太陽遠(yuǎn)遠(yuǎn)地飄走，寒冷讓桃子、南瓜、西瓜都枯萎了。

鷹轉(zhuǎn)過身，飛回來看叢林狼為何遲遲不來?！澳氵@傻瓜！看看你都干了什么！”他說，“你讓太陽和月亮逃脫了，現(xiàn)在天氣變冷了?！惫嫒绱?，天上開始下雪，叢林狼冷得發(fā)抖。鷹說：“現(xiàn)在你的牙齒咔咔作響，世界變冷了，都是你的錯?！?/p>

唉，若不是因?yàn)閰擦掷呛闷孓k了壞事，我們就不會有冬季，而能一直享受夏季了。

這個印第安祖尼族傳說譯自美國中學(xué)七年級《語文》教材

發(fā)稿/小靜