Drop me a line是一個(gè)非常地道的口語(yǔ)。在沒(méi)有電話，沒(méi)有email的時(shí)代，它最初表示“有什么消息簡(jiǎn)單寫幾個(gè)字寄過(guò)來(lái)吧”。如今，通訊發(fā)達(dá)，大家都用手機(jī)send message， email， fax等等，很少用寫信這種“古老方式”，但這個(gè)說(shuō)法卻一直沿用至今，衍生義為“記得要和我聯(lián)系啊”！endprint