国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

RIDING THE TIDE

2014-02-25 06:30:51PHOTOGRAPHSBYMENGQINGCHUN孟慶春TEXTBYLIUJUE劉玨
漢語(yǔ)世界 2014年3期
關(guān)鍵詞:吉卜賽人劉玨慶春

PHOTOGRAPHS BY MENG QINGCHUN (孟慶春)TEXT BY LIU JUE (劉玨)

RIDING THE TIDE

PHOTOGRAPHS BY MENG QINGCHUN (孟慶春)
TEXT BY LIU JUE (劉玨)

A rare glimpse into the danjiaren on land

“水上吉卜賽人”短暫的陸地生活

Under the blue, subtropical sky of Foshan City, Guangdong Province, the annual fi shermen's camp revives a normally deserted dock in Sanshui District by the North River. Dozens of overturned wooden fi shing boats lay stranded on the sandy river bank, with fi shermen busy trimming panels for replacement and wiping lime on their tired boats. Typically sunny and warm, the end of December is the only time the fi shermen spend a few days on dry land—even then only for boat maintenance.

This is a group of devoted “water people” who are born, live, and die on their boats. Small children are usually tied with a rope in the cabin or on the deck for safety while adults catch fi sh and fi nd pearls; it's not uncommon for a single boat to house three generations. Unlike a village on land, the river folk ride the tide and go where it takes them. Having no hometown, they travel rivers, lakes, and coastal waters, stretching from the Pearl River Delta and coastal provinces in the South all the way to the Nansha Islands.

Landlubbers, arrogant as we are, considered the lives of these fi shermen fragile, thus giving them the namedanjiaren(疍家人).Dan(疍) shares the same pronunciation as 蛋(egg), used to describe their shell-like fragility. However, the lifestyle is surprisingly sustainable and has been around for centuries; the fi rst historical account appeared in the South Song Dynasty (1127-1279). Today, the “homeless” river people are encouraged to settle down on shore, and like the once nomadic Mongolians, many of them have abandoned their traditional lifestyle. But, there's still a small group of lifelong fi shermen who fear the land as most fear the sea, trying to save the last threads of their cultural heritage by holding tight to their oars.

PULLING A BOAT TO THE SHORE IS BOTH A SPECTACLE AND A SOCIAL EVENT. NEARBY FISHERMEN COME TOGETHER TO HELP EACH OTHER WITH THE DIFFICULT TASK, A CHORE THAT SOMETIMES INVOLVES BOATS UP TO 20 METERS LONG.

A FISHERMAN TRIMS WOODEN PANELS TO REPLACE THE ROTTEN PIECES ON HIS BOAT (TOP)

THE RUST ON THE BOTTOM OF THE BOAT MUST BE SCRUBBED CLEAN BEFORE APPLYING A LAYER OF LIME. WHEN THE LIME DRIES, TWO LAYERS OF OIL ARE ADDED. DRY WEATHER IS EXTREMELY IMPORTANT DURING THIS PROCESS (BOTTOM).

FAMILIES MOVE TO THEIR SHEDS ON SHORE, SPENDING A FEW DAYS OR WEEKS ON LAND DEPENDING ON THEIR LUCK WITH THE WEATHER

AFTER THE BOATS ARE PAINSTAKINGLY REPAIRED, THE BOAT PEOPLE HOLD RITUALS, BURNING INCENSE, LIGHTING FIREWORKS, DISPLAYING A SACRIFICE OF FRUIT AND BISCUITS BOUGHT FROM THE LOCAL STORE, AND PRAYING TO THE RIVER GOD FOR A SAFE AND PROSPEROUS YEAR TO COME

IN A UNITED EFFORT, THE FLOATING COMMUNITY PUSH THEIR NEWLY REPAIRED BOATS BACK INTO THE RIVER ONE BY ONE

LIFE ON THE WATER CARRIES ON AS BEFORE, BUT FEWER AND FEWER ARE CHOOSING TO HOLD ON TO THIS TRADITIONAL LIFESTYLE

猜你喜歡
吉卜賽人劉玨慶春
Paint the Town
MUST-SEE MOVIES AND SERIES
A FIRST FAREWELL
Share And Happy
MUST-SEE MOVIES AND SERIES
MUST-SEE MOVIES AND SERIES
跟蹤導(dǎo)練(三)(2)
開(kāi)漁后的博賀漁港總是忙碌而又充滿生機(jī)
跟蹤導(dǎo)練(4)
跟蹤導(dǎo)練(四)2
神农架林区| 丹阳市| 吴旗县| 龙泉市| 平罗县| 牟定县| 浦江县| 措美县| 颍上县| 苍溪县| 巴林右旗| 灵山县| 普兰县| 客服| 黔西| 五台县| 云浮市| 南漳县| 泰顺县| 广饶县| 闵行区| 循化| 西华县| 太康县| 双辽市| 措勤县| 遂川县| 土默特右旗| 清原| 金溪县| 浪卡子县| 威海市| 南宫市| 鹤壁市| 玛曲县| 奈曼旗| 乌兰浩特市| 枣阳市| 青州市| 辉南县| 大厂|