魏家琴
(遵義師范學(xué)院,貴州 遵義 563100)
大學(xué)生英語聽力的障礙因素及教學(xué)策略研究
魏家琴
(遵義師范學(xué)院,貴州 遵義 563100)
英語教學(xué)中聽力往往是學(xué)生最薄弱的環(huán)節(jié)。本文探析了學(xué)生英語聽力的障礙因素,主要有語言、詞匯量、語法知識和文化背景等語言因素,還包含心理和課堂氣氛等非語言因素。針對這些問題,本文提出了相關(guān)教學(xué)策略。
大學(xué)生英語聽力;障礙因素;教學(xué)策略
著名的外語教學(xué)專家River曾經(jīng)統(tǒng)計指出,在人的語言交際活動中,45%的時間都是在聽。由此可見,在實際交往過程中,聽力占據(jù)十分重要的地位。隨著我國對外開放水平的提升,特別是我國加入WTO以后,與國外的交流和聯(lián)系日益密切,這就要求國人有更好的聽力能力。作為祖國未來和希望的大學(xué)生,英語學(xué)習(xí)是對外走向世界的重要工具,大學(xué)生應(yīng)該有一個良好的聽力能力增強與國際社會的交流。
我國《大學(xué)英語教學(xué)大綱》明確了英語聽力的重要性,要求大學(xué)生應(yīng)該加強英語聽力能力的訓(xùn)練,但是根據(jù)教育教學(xué)實踐來看,英語聽力訓(xùn)練是大學(xué)生英語學(xué)習(xí)中的主要障礙因素,很多學(xué)生經(jīng)過五年以上的英語學(xué)習(xí)實踐,但是依然存在聽不懂、難以交流的狀況。因此,筆者將分析影響大學(xué)生英語聽力的障礙因素,進而提出相關(guān)教學(xué)策略。
1.語音
在英語學(xué)習(xí)中,語音的學(xué)習(xí)處于基礎(chǔ)地位,是學(xué)好英語的一切前提。如果大學(xué)生語音學(xué)習(xí)不好,聽力就會學(xué)習(xí)不好。在英語聽力學(xué)習(xí)中,每一個語音承擔(dān)不同的功能,而語音有分為多種,不容易辨別。長音和短音的區(qū)別,例如長音[i:]和短音[i];還有輕輔音和濁輔音的區(qū)別,如輕輔音[s]和濁輔音[z];另外,在英語發(fā)音過程中,還有各種類型的連音、弱音和省音等。這些對大學(xué)生來說是很難掌握的,一旦有漏音現(xiàn)狀,英語聽力就會出現(xiàn)理解錯誤。
除了語言因素外,英美語音的差異也是造成大學(xué)聽力障礙的重要因素。這主要受到國家地理位置差異、文化差異,以及風(fēng)俗等不同的影響。英語學(xué)習(xí)者都知道美式英語和英式英語的發(fā)音是存在差異的,例如英語單詞a,英式英語發(fā)音為[a],而美式英語發(fā)音為[?e]。還有first floor,在美國一般被認(rèn)為第一層,但是在英國卻被理解成第二層。當(dāng)前美式英語的重要性越來越突出,如果不能有效區(qū)分英美語音差異,也會造成英語聽力學(xué)習(xí)的障礙。
2.詞匯量
掌握豐富的詞匯量是英語聽力有效理解的重要保障,詞匯量對英語聽力的影響是突出的。有時候聽不懂一個詞匯,就會不明白整個句子的含義,例如can you lend me scanner?如果大學(xué)生不理解scanner是什么意思,那么就不知道對方需要借什么。最為主要的是在長句聽力中,如果有1-2個單詞不認(rèn)識,學(xué)生會立刻產(chǎn)生緊張感,甚至連本能聽懂的單詞也因為緊張而聽不懂。
另外,同一個詞有多個意義也會對聽力產(chǎn)生影響,例如簡單的詞匯nice,大部分人知道是“漂亮”的意思,但是有很多人不知道還有“很,十分”的意思。
隨著社會的不斷發(fā)展,目前還出現(xiàn)了很多縮略語言,例如WTO(世界貿(mào)易組織)、APEC(亞太經(jīng)合組織)。這些縮略語主要應(yīng)用于某個領(lǐng)域,例如上面的兩個縮略語,經(jīng)濟學(xué)、國際貿(mào)易學(xué)的學(xué)生一般都理解,但是非此專業(yè)的學(xué)生則不明白是什么意思,縮略語的出現(xiàn)也給學(xué)生聽力能力的提升產(chǎn)生了困擾。
3.語法知識
英語學(xué)習(xí)中,學(xué)生都知道語法學(xué)習(xí)是難度最大的部分,很多學(xué)生因為語法不懂,對整個句子就不理解。所謂語法是語言表達的法則,由于語言表達習(xí)慣不同,因此語法也會出現(xiàn)不同。學(xué)生聽力難以提升的一個很大原因則是在于語法不明白。例如onlyif,這是一特定條件下的連接詞,因此onlyif如果位于句子首部,則需要倒裝。再如Onlyifyou studyhard,will you pass the test。這句話的意思是只有好好學(xué)習(xí),才能通過考試。但是如果學(xué)生語法知識存在障礙,就只會生硬翻譯成“將會通過考試嗎”?理解就大錯特錯了。
4.文化背景
文化背景差異也是影響學(xué)生聽力的一個重要因素。聽力學(xué)習(xí)時,大學(xué)生所涉及的材料是廣泛的,戰(zhàn)爭、商業(yè)、醫(yī)藥、消費、文化、政治等均可以成為聽力的素材。如果學(xué)生只是簡單地重視語音和字面理解,就很難聽懂每一句話,不明白聽力中人物的真正意圖。以筆者教學(xué)為例,在美國一段購物的聽力訓(xùn)練中,售貨員(sale woman)要求消費者提供駕駛證(driver licence)。很多學(xué)生對此持有疑問,顧客買東西為什么要提供駕駛證呢,是自己聽錯了,還是售貨員(sale woman)說錯了,她的真正意思是什么呢?其實這其中暗含了美國的法律文化,在美國,駕駛證和中國國民的身份證一樣,同樣具有法律效應(yīng),包含著本人的年齡、住址、職業(yè)等重要的信息成分。因此,上面的對話中,售貨員是對顧客的個人信息產(chǎn)生了懷疑,想通過駕駛證驗證對方。
除了語言因素外,非語言因素也是影響大學(xué)生聽力的一個重要因素。非語言的因素主要有心理和課堂氣氛等。
1.心理因素
首先是學(xué)習(xí)動機,動機來源于作者內(nèi)心,如果學(xué)生想學(xué)、愛學(xué),對聽力的興趣點高,往往聽力學(xué)習(xí)的成效就會很高。反之,一個學(xué)生對聽力不敢興趣,完全為了學(xué)英語而不得不聽,那么聽力學(xué)習(xí)的成效就會很低。因此,從某個角度上來說,提升學(xué)生聽力學(xué)習(xí)的動機正是提升學(xué)生學(xué)習(xí)興趣點的關(guān)鍵。
其次是焦慮心理。聽力好的學(xué)生,往往在聽力練習(xí)過程中身心比較輕松。而聽力不好的學(xué)生,在聽力訓(xùn)練過程中往往表現(xiàn)出焦慮的特征。據(jù)有關(guān)統(tǒng)計顯示,學(xué)生英語聽力焦慮程度往往高于英語閱讀過程中的焦慮程度。
最后,學(xué)生與老師的關(guān)系、學(xué)習(xí)興趣、性格等因素均會對大學(xué)生聽力產(chǎn)生不同程度的影響。
2.課堂氣氛
課堂是大學(xué)生學(xué)習(xí)的主要場所,課堂氣氛是在學(xué)生聽和教師教中形成的某種氛圍,是外在行為方式和內(nèi)在情感體驗的統(tǒng)一過程。因此,課堂氣氛往往通過影響學(xué)生的情感,從而影響學(xué)生聽力成效。根據(jù)調(diào)查顯示,生動、活潑的英語課堂氛圍往往更能促進學(xué)生英語聽力能力的提升,相關(guān)沉悶、枯燥的課堂氛圍則會降低學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,學(xué)生聽力能力難以提升。
針對以上大學(xué)生聽力的障礙因素,筆者以為可以從以下方面做起,從而提升大學(xué)生英語聽力能力。
1.加強語音、語法教學(xué),擴大學(xué)生詞匯量,豐富學(xué)生語言文化知識
聽力教學(xué)中,教師要選取經(jīng)典聽力素材,有機地將聽、說、寫、讀等聯(lián)系起來;時常進行聽力學(xué)習(xí)技巧的訓(xùn)練,讓學(xué)生做好筆記,訓(xùn)練學(xué)生如何通過關(guān)鍵詞、上下文語境等做好預(yù)測,進而能夠正確判斷。鼓勵學(xué)生通過多種方式解除英語,例如定時積極地收聽英語電臺,重復(fù)觀看英語電視節(jié)目;鼓勵看英文報紙,閱讀英文小說和雜志;利用英語廣播,多看原聲英語電影。同時,還要鼓勵學(xué)生了解國際文化,豐富學(xué)生語言文化知識。
2.精聽和泛聽的有效結(jié)合
精聽和泛聽是有機結(jié)合的過程,精聽就是要選取優(yōu)秀的聽力材料,反復(fù)聽,不僅僅掌握其中的語音、語義,還要弄懂詞匯、語法等。精聽的訓(xùn)練方式可以有反復(fù)聽、聽后復(fù)述和聽說答題等三種。精聽的主要目的是做好聽力基本功,讓學(xué)生耳朵適應(yīng)接受信息,讓大腦能有效快速地理解信息。對于聽不懂的地方,可以反復(fù)聽,根據(jù)前后文的意義進行信息捕捉,并堅持下去。
泛聽是對精聽的有效補充,泛聽的目的是培育學(xué)生捕捉信息的能力,以及邏輯思維的能力。泛聽不要求學(xué)生對聽到的每個句子都要理解,可以通過抓關(guān)鍵字的方式進行思維邏輯判斷,盡量減少聽力次數(shù),用最少的聽力時間快速掌握語篇的主要思想。
3.保持良好的心理素質(zhì),克服心理障礙
良好的心態(tài)是學(xué)好聽力的重要心理基礎(chǔ)。保持一個良好的心態(tài)可以在平時聽力訓(xùn)練時就要強化,講究精力集中,但是不要過度緊張;而且在參加聽力考試前,可以做個深深的呼吸,偷偷告訴自己“你是可以的”,這樣的心理暗示,往往可以有效緩解焦慮心理;另外,平時訓(xùn)練時要明確目標(biāo),積極參與聽力訓(xùn)練的過程中;或者每天聽一段英語素材,久而久之就會擺脫焦慮的心理,從容應(yīng)對英語聽力。
4.營造和諧、生動的英語課堂學(xué)習(xí)氣氛
在英語聽力教學(xué)過程中,教師應(yīng)該積極主動地轉(zhuǎn)變角色,發(fā)揮學(xué)生英語聽力學(xué)習(xí)的主體地位,做學(xué)生的鼓勵者和啟發(fā)者,從而營造一個生動活潑的課堂學(xué)習(xí)氣氛。
首先,教師可以利用多媒體等現(xiàn)代教育手段,增強學(xué)生聽力學(xué)習(xí)的體驗,將圖書音像資料與聽力學(xué)習(xí)過程相互結(jié)合,創(chuàng)造良好的視聽氛圍,這樣學(xué)生聽力學(xué)習(xí)的積極性必然提升。其次,教師要組織豐富多彩的課堂活動,活躍課堂氣氛,為學(xué)生學(xué)習(xí)創(chuàng)造一種激發(fā)興趣的情感氛圍,讓每個學(xué)生動起來,讓學(xué)生愛聽力的情趣鼓舞起來。最后,教師自身也注意教學(xué)的語言方式,對學(xué)生多鼓勵、多微笑,和學(xué)生成為朋友的關(guān)系,和諧相處。
[1]習(xí)鴻燕.對大學(xué)英語聽力教學(xué)模式的思考[J].考試周刊,2013(53):23-24.
[2]朱敏.淺談如何提高大學(xué)生英語聽力水平[J].時代教育(教育教學(xué)版),2013(8):89-90.
[3]黃娟.如何提高大學(xué)生英語聽力水平[J].考試周刊,2011(33):44-46.
[4]肖凌鶴.大學(xué)英語聽力教學(xué)影響因素及其應(yīng)對策略[J].沈陽師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2014(4):58-59.
[5]岳晨,陳冰哲.研究生英語聽力教學(xué)策略探究[J].讀與寫(教育教學(xué)刊),2014(2):13-17.
[6]朱敏.淺談如何提高大學(xué)生英語聽力水平[J].科教文匯(下旬刊),2013(9):45-46.
[7]來金明.有效運用教學(xué)策略提高學(xué)生英語聽力水平[J].長春教育學(xué)院學(xué)報,2014(5).
[8]李曉董.小學(xué)英語聽力教學(xué)初探[J].教育教學(xué)論壇,2013(4):9-10.
[9]邱偉強.淺談英語聽力的教學(xué)策略[J].福建教育學(xué)院學(xué)報,2013(7):9-11.
[10]林甜甜.大學(xué)英語聽力教學(xué)方法研究和探索[J].考試周刊,2014(8):14-18.
G642
A
1673-0046(2014)4-0114-02
遵義師范學(xué)院教研基金資助項目,項目編號:13-23