●王 崗

（寧夏圖書館，銀川750011）

開放、交流與合作，構(gòu)建中阿博覽會(huì)信息中心
——以中阿博覽會(huì)為契機(jī)

●王 崗

（寧夏圖書館，銀川750011）

中阿博覽會(huì)；中阿博覽會(huì)信息中心；共建共享

簡(jiǎn)要介紹了中國-阿拉伯國家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易論壇及中國-阿拉伯國家博覽會(huì)的背景、取得的成果。因著地緣、民族優(yōu)勢(shì)，借助中阿博覽會(huì)合作框架，提出在寧夏建立“中阿博覽會(huì)信息中心”，促進(jìn)中阿多方共建共享的文化合作，實(shí)現(xiàn)中阿共同全面發(fā)展。中阿博覽會(huì)信息中心由三個(gè)部分組成：（1）中阿博覽會(huì)專題圖書館；（2）中阿博覽會(huì)信息博覽園；（3）中阿博覽會(huì)數(shù)字圖書館。

美國學(xué)者貝克（Baker S.K）與杰克遜（Jackson，M.S.）在（《資源共享的未來》）一書的前沿中指出：“今天的圖書館都必須視自己為世界圖書館系統(tǒng)中的一部分，必須擺脫自給自足的狀態(tài)，必須能夠找到快速地從世界圖書館系統(tǒng)中獲取資料并送到用戶手中的方式，必須隨時(shí)準(zhǔn)備將自己圖書館所藏提供給世界其他的圖書館?！保?］

1 中阿經(jīng)貿(mào)論壇及中阿博覽會(huì)簡(jiǎn)介

1.1 歷史背景

1990年阿盟秘書長(zhǎng)馬吉德首次提出成立中阿合作論壇的設(shè)想。2004年1月胡錦濤訪問阿盟總部時(shí)提出了新時(shí)期發(fā)展中阿新型伙伴關(guān)系的四項(xiàng)原則：即以相互尊重為基礎(chǔ)，增進(jìn)政治關(guān)系；以共同發(fā)展為目標(biāo)，密切經(jīng)貿(mào)往來；以相互借鑒為內(nèi)容，擴(kuò)大文化交流；以維護(hù)世界和平促進(jìn)共同發(fā)展為宗旨，加強(qiáng)在國際事務(wù)中的合作。同年9月，中阿合作論壇在開羅召開首次部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議，雙方簽署了《中國·阿拉伯國家合作論壇宣言》和《中國·阿拉伯國家合作論壇行動(dòng)計(jì)劃》。在雙方的共同努力下，中阿合作論壇形成了以政治、經(jīng)貿(mào)、文化合作為主,兼顧其他領(lǐng)域的合作框架。中阿合作論壇成為加強(qiáng)中阿集體對(duì)話與開展全方位合作的重要平臺(tái)。

2010年5月，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，由中華人民共和國商務(wù)部、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)和寧夏回族自治區(qū)人民政府每年定期在寧夏銀川舉辦“中國（寧夏）國際投資貿(mào)易洽談會(huì)暨中國·阿拉伯國家經(jīng)貿(mào)論壇”（以下簡(jiǎn)稱中阿經(jīng)貿(mào)論壇），寧夏成為中阿經(jīng)貿(mào)論壇的永久主辦地。近年來，借助中阿經(jīng)貿(mào)論壇，寧夏在爭(zhēng)取大政策、引進(jìn)大企業(yè)、啟動(dòng)大項(xiàng)目等方面成果斐然，已成為西部大開發(fā)和大開放中最具活力、最具人氣、最具魅力的地區(qū)之一。繼銀川經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)、石嘴山工業(yè)園、靈武羊絨產(chǎn)業(yè)園升格為國家級(jí)園區(qū)之后，國務(wù)院又批準(zhǔn)在寧夏設(shè)立內(nèi)陸開放型經(jīng)濟(jì)試驗(yàn)區(qū)和銀川綜合保稅區(qū)，中國穆斯林國際商貿(mào)城、世界穆斯林城、希諾健康城等大項(xiàng)目也紛紛落戶寧夏。目前，寧夏已在阿聯(lián)酋、埃及等國家設(shè)立了6個(gè)境外銷售中心，寧夏的特色產(chǎn)品遠(yuǎn)銷92個(gè)國家和地區(qū)，23個(gè)新能源、新材料產(chǎn)品打入國際市場(chǎng)。

有數(shù)據(jù)顯示：三屆中阿經(jīng)貿(mào)論壇，共簽訂合同項(xiàng)目201個(gè)，合同金額達(dá)2547.56億元；共設(shè)置展位7000多個(gè)，展覽面積12.5萬平方米；共舉辦阿拉伯國家投資推介對(duì)接會(huì)10場(chǎng)、國內(nèi)?。ㄊ?、自治區(qū)）專場(chǎng)推介會(huì)12場(chǎng)，涉及新能源、裝備制造、農(nóng)副產(chǎn)品、清真食品、穆斯林用品加工等各個(gè)領(lǐng)域；寧夏先后與15個(gè)國外省、市簽訂了友好城市關(guān)系協(xié)議書，簽署中阿大學(xué)校長(zhǎng)論壇《銀川宣言》《中阿廣播電視合作論壇銀川宣言》《中阿金融發(fā)展戰(zhàn)略框架倡議》等宣言倡議，簽訂生態(tài)環(huán)境、新能源開發(fā)、沙漠化防治、旱作節(jié)水農(nóng)業(yè)、旅游業(yè)等10多個(gè)戰(zhàn)略合作協(xié)議；寧夏大學(xué)在迪拜設(shè)立孔子學(xué)院，區(qū)內(nèi)高校和社科研究機(jī)構(gòu)設(shè)立了多家阿拉伯研究中心，近百名學(xué)者赴阿拉伯國家開展學(xué)術(shù)交流和訪問，近300名寧夏學(xué)子遠(yuǎn)赴埃及開羅大學(xué)等高校求學(xué)深造。［2］

1.2 中阿博覽會(huì)［3］

經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，從2013年起，“中阿經(jīng)貿(mào)論壇”正式更名為“中國—阿拉伯國家博覽會(huì)”（簡(jiǎn)稱“中阿博覽會(huì)”）。在商務(wù)部、中國貿(mào)促會(huì)和寧夏回族自治區(qū)人民政府作為主辦單位的基礎(chǔ)上，國家發(fā)改委、財(cái)政部、民委等28個(gè)部委成為中阿博覽會(huì)的組委會(huì)成員單位。新一屆中阿博覽會(huì)實(shí)行中阿共辦、部區(qū)聯(lián)辦和民間協(xié)辦機(jī)制。“中阿經(jīng)貿(mào)論壇”更名為“中國—阿拉伯國家博覽會(huì)”，它標(biāo)志著這個(gè)國際性的盛會(huì)在深化互利合作、鞏固文化交流、促進(jìn)共同發(fā)展、搶抓發(fā)展機(jī)遇等方面被賦予了更多的使命，也預(yù)示著中國與阿拉伯國家、穆斯林地區(qū)的交流合作不僅有巨大的挖掘潛力，而且有廣闊的合作前景和無限美好的未來。中國將通過中阿博覽會(huì)發(fā)力，以加深與阿拉伯國家乃至世界穆斯林地區(qū)的經(jīng)濟(jì)合作和文化互通。

首屆中阿博覽會(huì)于2013年9月在寧夏銀川舉辦。會(huì)上，中國同海合會(huì)國家的對(duì)話與合作機(jī)制得到逐步落實(shí)，中阿整體合作的多邊協(xié)商機(jī)制［2］也取得了突破。大會(huì)活動(dòng)圍繞中阿合作的農(nóng)業(yè)、能源、金融、文教旅游等重點(diǎn)領(lǐng)域，按照“2+5”的框架進(jìn)行策劃設(shè)計(jì)。“2”即開幕大會(huì)、主賓國系列活動(dòng)；“5”即農(nóng)業(yè)合作板塊、能源化工及新技術(shù)合作板塊、文教旅游合作板塊、金融合作板塊、綜合板塊。共有各類活動(dòng)41項(xiàng)，其中會(huì)議論壇類活動(dòng)18項(xiàng)，展覽展示類活動(dòng)8項(xiàng)，對(duì)接洽談?lì)惢顒?dòng)3項(xiàng)，同期舉辦的其他活動(dòng)12項(xiàng)。

同期舉辦的還有首屆中國—伊斯蘭合作組織成員國展覽會(huì)、第二屆中阿大學(xué)校長(zhǎng)論壇、中阿廣播電視合作論壇、中國（銀川）國際穆斯林企業(yè)家峰會(huì)、第六屆中國回商大會(huì)、2013年土耳其伊斯蘭文化展演活動(dòng)、中國枸杞論壇暨中寧枸杞文化節(jié)、首屆中阿國際集郵展覽暨中阿博覽會(huì)郵資票品首發(fā)式、中國（寧夏）引進(jìn)海內(nèi)外高層次人才合作洽談會(huì)、第四屆中國清真食品穆斯林用品企業(yè)評(píng)選活動(dòng)等活動(dòng)。

1.3 文化交流

進(jìn)入21世紀(jì)，中國與阿拉伯國家文化領(lǐng)域的交流與合作深入發(fā)展，中國已與所有阿拉伯國家簽訂了《文化合作協(xié)定》，并簽署了一系列文化合作執(zhí)行計(jì)劃。2011年，在寧夏舉辦的國際穆斯林出版機(jī)構(gòu)版權(quán)貿(mào)易洽談會(huì)上，“阿拉伯語十年千部經(jīng)典著作翻譯工程”和“中阿雙百經(jīng)典圖書互譯出版工程”正式啟動(dòng)，歷史、政治、文化、宗教等方面的典籍、論著通過出版合作這條現(xiàn)代文化“絲綢之路”走進(jìn)中國與阿拉伯國家。［4］

“2013中國—阿拉伯國家（寧夏）出版合作論壇暨版權(quán)貿(mào)易洽談會(huì)”在寧夏銀川市舉辦。來自沙特阿拉伯、突尼斯、土耳其等12個(gè)伊斯蘭國家的15家出版機(jī)構(gòu)以及國內(nèi)48家出版單位的70多名出版界人士參會(huì)。出版領(lǐng)域的深入合作將進(jìn)一步打開中阿文化交流的窗口。

2 建立中阿博覽會(huì)信息中心的有利條件和必要性

回放中阿合作交流：2010年9月，國務(wù)院批準(zhǔn)在寧夏永久性舉辦“中國—阿拉伯國家經(jīng)貿(mào)論壇”；2011年9月，銀川市確定為中阿經(jīng)貿(mào)論壇永久性會(huì)址；2012年9月，國務(wù)院批準(zhǔn)建立“寧夏內(nèi)陸開放型經(jīng)濟(jì)試驗(yàn)區(qū)”、設(shè)立“銀川綜合保稅區(qū)”；2013年，國務(wù)院批準(zhǔn)中阿經(jīng)貿(mào)論壇更名，并舉辦首屆中阿博覽會(huì)，支持寧夏與阿拉伯地區(qū)加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)往來和文化交流，培育中阿合作新平臺(tái)。

“寧夏正在成為中國‘向西開放’戰(zhàn)略與阿拉伯國家‘向東看’的交匯點(diǎn)?！敝?jīng)濟(jì)學(xué)家、國家發(fā)改委學(xué)術(shù)委員會(huì)秘書長(zhǎng)張燕生如此評(píng)價(jià)。

文化發(fā)展與交流是一個(gè)國家與地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的軟實(shí)力與智力支撐，是國家整體實(shí)力發(fā)展的重要戰(zhàn)略。因此，在中阿全面對(duì)接的情形下，建立中阿博覽會(huì)信息中心是順時(shí)而動(dòng)、順勢(shì)而為的大趨勢(shì)。

2.1 有利條件

中國西部和許多阿拉伯國家在自然環(huán)境、宗教信仰、文化源流、旅游資源方面有較多的共同性和較強(qiáng)的互補(bǔ)性，加之源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史關(guān)系、逐年增長(zhǎng)的雙邊經(jīng)貿(mào)活動(dòng)和頻繁的文化交流，為開展雙邊跨國旅游奠定了良好的基礎(chǔ)，具有美好的前景。（1）我國西部地區(qū)和許多阿拉伯國家自然環(huán)境具有相似性。我國的西部地區(qū)分布有廣闊的沙漠、荒漠、戈壁,氣候干旱,環(huán)境惡劣，綠洲是傳統(tǒng)生產(chǎn)生活區(qū)。（2）宗教信仰有共同點(diǎn)。我國有10個(gè)民族信仰伊斯蘭教，穆斯林總?cè)丝诩s2300萬。其中,西部地區(qū)穆斯林人口占中國穆斯林總?cè)丝诘?0%以上，分布于12個(gè)省區(qū)。寧夏、甘肅、新疆、云南有很多回民聚居區(qū)，清真寺數(shù)萬座。（3）中阿政治、經(jīng)貿(mào)、文化交往歷史悠久，關(guān)系發(fā)展良好。（4）旅游資源具有互補(bǔ)性。中國西部既有沙漠風(fēng)情，亦有旖旎山水，文化遺跡眾多，民族風(fēng)情多樣,歷史建筑、遺址景觀、民居服裝、婚俗禮儀等繽紛多姿。如絲綢之路、茶馬古道、兵馬俑、三江并流、長(zhǎng)城、秦始皇陵、敦煌莫高窟、黃龍、布達(dá)拉宮、麗江古城、都江堰等具有經(jīng)久的魅力，這些對(duì)世界各國的游客，特別是阿拉伯國家游客有著很強(qiáng)的吸引力。

同時(shí)，三屆中阿經(jīng)貿(mào)論壇所取得的卓越成果和今年首屆中阿博覽會(huì)的成功舉辦，不僅為中阿博覽會(huì)信息中心的建立奠定了平臺(tái)，也為中阿博覽會(huì)信息中心的建立提供了豐富的文獻(xiàn)資源、物質(zhì)基礎(chǔ)。

2.2 必要性

在寧夏建設(shè)內(nèi)陸開放型經(jīng)濟(jì)試驗(yàn)區(qū)和銀川綜合保稅區(qū)及舉辦博覽會(huì)，將使更多阿拉伯國家的穆斯林及國內(nèi)包括回族在內(nèi)的10個(gè)信仰伊斯蘭教的穆斯林民眾集聚寧夏經(jīng)商、生活。毫無疑問，中阿博覽會(huì)將成為中國及中國西部深入而全面地與阿拉伯世界全方位對(duì)接的大舞臺(tái)，由此寧夏將成為世界上東方兩大古老而悠長(zhǎng)的人類文明全方位對(duì)接的“橋頭堡”與陣地。

羅素在《中西文化之比較》中指出:“不同文化之間的交流過去已被多次證明是人類文明發(fā)展的里程碑，希臘學(xué)習(xí)埃及，羅馬借鑒希臘，阿拉伯參照羅馬帝國，中世紀(jì)的歐洲又摹仿阿拉伯，而文藝復(fù)興時(shí)期的歐洲則仿效拜占庭帝國。”［5］

由此可以說，文化的衍生形態(tài)越多，文化的具體形態(tài)就愈加復(fù)雜，文化資源也就愈加豐富，文化的創(chuàng)造力也就更強(qiáng)。文化發(fā)展的積累性和繼承性決定了文獻(xiàn)歷時(shí)傳播的重要性。文獻(xiàn)積累和保存下來的文化知識(shí)只有通過歷時(shí)傳播，才能充分發(fā)揮其潛在價(jià)值，為后世所利用。［5］

因此，在寧夏，借助中阿博覽會(huì)這個(gè)大舞臺(tái)，搭建一個(gè)全方位、多層次、立體交叉、無縫連接的、無障礙的中阿博覽會(huì)信息中心，以促進(jìn)不同文化之間的交流、溝通和對(duì)話，在相互尊重、相互理解、相互包容的基礎(chǔ)上，進(jìn)行有成效的信息資源建設(shè)和服務(wù)合作，為中阿全面發(fā)展提供信息與智力支撐，是必要的，也是適時(shí)的。

3 中阿博覽會(huì)信息中心的建設(shè)框架

構(gòu)建中阿博覽會(huì)信息中心，為用戶提供信息服務(wù)、保存文化成果、傳播中阿文明，不僅對(duì)寧夏及西部地區(qū)圖書館，也對(duì)阿拉伯國家的圖書館提出了挑戰(zhàn)，同時(shí)也帶來了共同發(fā)展的契機(jī)與機(jī)遇。

正如貝克與杰克遜所言，當(dāng)今信息社會(huì)，合作與協(xié)作是各方共同發(fā)展的趨勢(shì)。寧夏圖書館與西部圖書館和阿拉伯國家各圖書館在中阿博覽會(huì)框架下也必然要尋求多方合作與協(xié)作：不僅尋求國內(nèi)的合作與協(xié)作，還要尋求同阿拉伯國家的合作與協(xié)作以及與其他組織、機(jī)構(gòu)、讀者建立伙伴關(guān)系，共同建立一個(gè)互惠互利、資源共享的中阿博覽會(huì)信息中心。通過此中心，提高文獻(xiàn)資源的保障能力，實(shí)現(xiàn)圖書館作為社會(huì)信息公平和社會(huì)信息保障的價(jià)值功能，擴(kuò)大與提升圖書館在國際社會(huì)活動(dòng)中的影響力。同時(shí)，彰顯不同文化主體的權(quán)力和責(zé)任，以利于不同文化互相借鑒，獲得良性、健康的發(fā)展，維護(hù)世界文化生態(tài)平衡。

3.1 中阿博覽會(huì)信息中心的組成

中阿博覽會(huì)信息中心由三個(gè)部分組成:（1）中阿博覽會(huì)專題圖書館；（2）中阿博覽會(huì)信息博覽園；（3）中阿博覽會(huì)數(shù)字圖書館。

中阿博覽會(huì)專題圖書館。鑒于寧夏銀川為博覽會(huì)永久舉辦地，本著便利服務(wù)的宗旨，依托寧夏回族自治區(qū)圖書館，建立中阿博覽會(huì)專題圖書館。在寧夏圖書館開辟專門區(qū)域，建立館中館，設(shè)有接待區(qū)、圖書與期刊閱覽區(qū)、信息查詢系統(tǒng)等，成為一個(gè)“五臟俱全”的微型復(fù)合圖書館。配備的圖書期刊以介紹中國伊斯蘭文化、世界穆斯林文化，寧夏及中國西部的人文歷史、旅游觀光等內(nèi)容的中外文圖書期刊為主。同時(shí)將盡數(shù)完備地收藏歷屆中阿經(jīng)貿(mào)論壇、中阿博覽會(huì)的相關(guān)資料。

中阿博覽會(huì)信息博覽園。中阿博覽會(huì)每年將產(chǎn)生大量會(huì)議文件及書刊，并通過中阿博覽會(huì)信息中心系統(tǒng)向全世界提供這些出版物及文獻(xiàn)資料。中阿博覽會(huì)信息中心收集的主要范圍有以下方面：歷屆博覽會(huì)出版物和各類文件、政策法規(guī)、管理?xiàng)l例、招展與評(píng)獎(jiǎng)方法、集資與觀眾組織等；歷屆博覽會(huì)場(chǎng)館規(guī)劃與建設(shè)、環(huán)境建設(shè)與藝術(shù)、博覽會(huì)展覽技術(shù)與藝術(shù)、博覽會(huì)參與國及參展機(jī)構(gòu)的參展內(nèi)容等；歷屆博覽會(huì)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易及文化交流活動(dòng)與統(tǒng)計(jì)資料，博覽會(huì)中的廣告藝術(shù)、宣傳畫（宣傳冊(cè)）、地圖、郵票等，紀(jì)念品的設(shè)計(jì)與營銷等；有關(guān)博覽會(huì)的歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的專著、文集、論文與報(bào)道等；歷屆博覽會(huì)的重要組織者與參與者的相關(guān)資料；博覽會(huì)衍生產(chǎn)物的相關(guān)資料。

中阿博覽會(huì)數(shù)字圖書館。為用戶提供一個(gè)在線的、無價(jià)的、會(huì)話式的和參與性的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)與平臺(tái)。建立信息服務(wù)系統(tǒng)、國際貿(mào)易法圖書館，開展中阿博覽會(huì)會(huì)議、論壇、主題展檔案資料的數(shù)字化建設(shè)與服務(wù)以及中阿各國相互間的文獻(xiàn)交換業(yè)務(wù)協(xié)作與傳遞，文化共建項(xiàng)目等。其中，虛擬參考咨詢系統(tǒng)為中心提供通過使用實(shí)時(shí)咨詢、電子郵件、網(wǎng)絡(luò)表單、頁面推送、共同瀏覽和與用戶以多種方式進(jìn)行互動(dòng)的工具，是一種獨(dú)特的虛擬咨詢服務(wù)，將得到世界范圍內(nèi)合作圖書館所組成的全球網(wǎng)絡(luò)以及軟件工具和通信架構(gòu)的支持，建造一個(gè)“無墻的圖書館”，“一個(gè)不受地域、空間和時(shí)間限制的圖書館”。

3.2 中阿博覽會(huì)信息中心的建設(shè)機(jī)制

中阿博覽會(huì)信息中心的建設(shè)機(jī)制秉承中阿博覽會(huì)舉辦機(jī)制，尊崇“相互尊重、互惠互利、共建共享”的原則，實(shí)行中阿共建、行業(yè)聯(lián)建和相關(guān)機(jī)構(gòu)協(xié)建的機(jī)制。（1）與世界各伊斯蘭教、阿拉伯國家建立圖書館界的合作伙伴關(guān)系，在文獻(xiàn)資源建設(shè)方面進(jìn)行共建共享，以多種形式共同建設(shè)，相互交流，共同享有，共同促進(jìn)相互間的了解與理解，進(jìn)而全面促進(jìn)中阿合作。（2）整合寧夏、中國西部省區(qū)及其他省區(qū)現(xiàn)有伊斯蘭、回族及穆斯林特色文化資源，加強(qiáng)與國內(nèi)省區(qū)的聯(lián)盟建設(shè)，進(jìn)一步深入資源共建共享項(xiàng)目，深度整合國內(nèi)相關(guān)資源。（3）各大高校、科研院所及文化館、博物館以及參與中阿博覽會(huì)活動(dòng)的相關(guān)機(jī)構(gòu)與個(gè)人的支持、協(xié)助等。3.3合作內(nèi)容與形式

內(nèi)容主要包括:（1）與圖書館相關(guān)團(tuán)體的合作;（2）與外國圖書館的交流;（3）館藏資料及書目數(shù)據(jù)的利用;（4）出版物的交換；（5）項(xiàng)目合作，如聯(lián)合目錄資料庫項(xiàng)目，中阿古籍書目數(shù)據(jù)庫項(xiàng)目；（6）人員交流、合作培養(yǎng)，互派館員等。

在“阿拉伯語十年千部經(jīng)典著作翻譯工程”和“中阿雙百經(jīng)典圖書互譯出版工程”的基礎(chǔ)上，以多種形式逐步擴(kuò)大文化交流活動(dòng)項(xiàng)目，如適時(shí)舉辦中阿古籍文獻(xiàn)聯(lián)合書展、文化專題介紹、出版電子出版物，等等。

4 結(jié)語

我們需要通過廣泛的國際化合作，建立一個(gè)綜合性的、開放的、無縫連接的、在互聯(lián)網(wǎng)上可以隨意獲取的全球分布式的數(shù)字圖書館，但是在建設(shè)的行進(jìn)中還有許多問題亟待研究與解決。比如觀念問題，圖書館國際交流與合作應(yīng)遵循平等互惠,優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的基本原則,充分認(rèn)識(shí)合作的必要性,共同分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),資源共享；共建共享中的利益平衡問題，知識(shí)版權(quán)問題，等等。

盡管如此，我們依然滿懷希望與信心，以開放的胸懷，乘中阿博覽會(huì)之勢(shì)，與世界阿拉伯國家圖書館建立廣泛的合作關(guān)系與網(wǎng)絡(luò)，搭建拓展獲取世界信息的途徑與平臺(tái)，一如亞歷山大圖書館一樣成為世界穆斯林文化交流中心。

［1］ShirleyKBaker，MaryEJackson.TheFutureofResource Sharing［M］．NewYork：HaworthPress,1995.

［2］徐運(yùn)平，劉峰．中阿攜手面向全球［N］人民日?qǐng)?bào)，2013-09-13（14）.

［3］2013中國－阿拉伯國家博覽概況［EB/OL］.（2013－08－09）．http://www.chinadaily.com.cn/dfpd/2013nxwlx/ 2013-08/09/content_16883289.htm#blz-insite

［4］中阿借出版合作打開文化交流之窗［EB/OL］.（2013－09－03）．http://gb.cri.cn/42071/2013/09/03/6651s4 240936.htm.

［5］羅素．羅素論中西文化［M］．楊發(fā)庭，等譯．北京：北京出版社，2010.

［6］王友富．文獻(xiàn)傳播時(shí)空分析［J］．圖書與情報(bào)，1999（2）：40－43，53.

G253

A

1005－8214（2014）01－0065－04

王崗，寧夏圖書館研究館員，《圖書館理論與實(shí)踐》副主編。

2013－09－22［責(zé)任編輯］徐娜