宋 亮,何杰明
(廈門理工學(xué)院公共體育部,福建 廈門 361024)
廈門位于中國(guó)東南部,屬閩南地區(qū),北與泉州、南與漳州接壤,東南與金門島隔海相望,是東南沿海重要的中心城市,也是海峽西岸的核心城市之一。近些年,廈門社會(huì)、經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,在此背景下,居民生活質(zhì)量不斷改善,生活觀念不斷更新,體育服務(wù)需求不斷提高,體育服務(wù)業(yè)正在快速發(fā)展。體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展并不是獨(dú)立的,它與社會(huì)、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。本文以廈門為例,通過(guò)對(duì)體育服務(wù)業(yè)與社會(huì)、經(jīng)濟(jì)互動(dòng)發(fā)展的研究,來(lái)探討廈門體育服務(wù)業(yè)發(fā)展面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn),為更好的促進(jìn)廈門體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展提供借鑒。
體育服務(wù)業(yè)是服務(wù)業(yè)中的一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)門類,它以提供體育服務(wù)產(chǎn)品和勞務(wù)為主,其產(chǎn)品具有非實(shí)物性、不可儲(chǔ)存性、生產(chǎn)與消費(fèi)同時(shí)性等特征。日本學(xué)者佐伯聰夫?qū)Ⅲw育產(chǎn)業(yè)定義為: “以體育運(yùn)動(dòng)自身生長(zhǎng)財(cái)富和提供服務(wù)的產(chǎn)業(yè);以生產(chǎn)、提供和運(yùn)動(dòng)直接相關(guān)的財(cái)富和服務(wù)為工作內(nèi)容的產(chǎn)業(yè)?!逼渲? 提供體育服務(wù)產(chǎn)品的部分即為體育服務(wù)業(yè)。
根據(jù)1995 年國(guó)家體育總局制定的《體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展綱要(1995—2001 年) 》對(duì)體育產(chǎn)業(yè)的劃分, 體育服務(wù)業(yè)屬于體育主體產(chǎn)業(yè),其發(fā)展程度是判別體育產(chǎn)業(yè)是否成熟的重要標(biāo)志之一,直接影響和關(guān)系到整個(gè)體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展的進(jìn)程。體育產(chǎn)業(yè)中的用品業(yè)、設(shè)施業(yè)等各領(lǐng)域的發(fā)展最終也要落實(shí)到體育服務(wù)業(yè)上來(lái), 通過(guò)體育服務(wù)業(yè)來(lái)實(shí)現(xiàn)體育產(chǎn)業(yè)的本質(zhì)功能。
根據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局和國(guó)家體育總局聯(lián)合頒布的《體育及相關(guān)產(chǎn)業(yè)分類( 試行) 》,體育服務(wù)業(yè)包括體育組織管理活動(dòng)、體育場(chǎng)館管理活動(dòng)、體育健身休閑活動(dòng)、體育中介服務(wù)以及其他體育服務(wù)5 個(gè)類別。其中,其他體育服務(wù)又包括體育培訓(xùn)服務(wù)、體育科研服務(wù)、體育彩票服務(wù)、體育傳媒服務(wù)、體育展覽服務(wù)、體育市場(chǎng)管理服務(wù)、體育場(chǎng)館設(shè)計(jì)服務(wù)、體育場(chǎng)館保潔服務(wù)和體育文物及文化保護(hù)服務(wù)9個(gè)小類。
經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)是開展一切活動(dòng)的基本條件,體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展同樣需要一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。只有在經(jīng)濟(jì)發(fā)展達(dá)到一定水平,居民生活水平較高,對(duì)體育服務(wù)消費(fèi)的需求有了實(shí)際支付能力的時(shí)候,體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展才有可能。近幾年,廈門經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速增長(zhǎng)、居民收入迅速增加。2012年廈門GDP達(dá)2 817.07億元,按可比價(jià)格計(jì)算比上年增長(zhǎng)12.1 %,人均GDP(按常住人口計(jì)算)為77 392元,增長(zhǎng)10.4 %,折合12 260美元;城鎮(zhèn)居民人均可支配收入37 576元,農(nóng)民人均純收入13 455元,分別比上年增長(zhǎng)11.9 %和12.8 %。這些數(shù)據(jù)表明,廈門經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速的增長(zhǎng)和居民收入的增加為體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展奠定了良好的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。
居民需求結(jié)構(gòu)和消費(fèi)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變和升級(jí),是體育服務(wù)業(yè)發(fā)展的源動(dòng)力。人類社會(huì)各項(xiàng)活動(dòng)的產(chǎn)生、發(fā)展是由人們需求結(jié)構(gòu)變化的客觀規(guī)律來(lái)決定的。體育服務(wù)業(yè)作為人類社會(huì)中的一項(xiàng)經(jīng)濟(jì)活動(dòng),分析其未來(lái)的發(fā)展前景,關(guān)鍵是看它在現(xiàn)階段人們需求結(jié)構(gòu)中所處的位置以及需求結(jié)構(gòu)是否能夠給它提供進(jìn)步發(fā)展的動(dòng)力。從馬克思和馬斯洛的需求理論來(lái)看,人的需求主要分為生存需求、享受需求和發(fā)展需求三類,其中享受和發(fā)展需求是滿足人作為社會(huì)人實(shí)現(xiàn)自身存在價(jià)值的高層次需求,并且人的需求結(jié)構(gòu)客觀上呈現(xiàn)出由低級(jí)向高級(jí)轉(zhuǎn)化的趨勢(shì)。從經(jīng)濟(jì)理論上看,人的需求就是消費(fèi)的需求,需求結(jié)構(gòu)的變化必然導(dǎo)致消費(fèi)結(jié)構(gòu)變化。
按照2013年世界銀行對(duì)世界經(jīng)濟(jì)體的分類標(biāo)準(zhǔn),人均GDP為4 080~12 615美元的地區(qū)即為上中等收入地區(qū),GDP高于12 616美元的地區(qū)即為高收入地區(qū)[15],目前,廈門人均GDP已達(dá)12 260美元,屬于上中等收入地區(qū),即將邁入高收入地區(qū)的行列。按照經(jīng)濟(jì)學(xué)理論,現(xiàn)在和以后—段時(shí)期社會(huì)消費(fèi)結(jié)構(gòu)正在發(fā)生重大變革,總的趨勢(shì)是恩格爾系數(shù)將進(jìn)一步降低,而對(duì)服務(wù)消費(fèi)品,尤其是與人的健康和生活質(zhì)量提高直接相關(guān)的服務(wù)消費(fèi)品的需求將會(huì)迅速上升。體育服務(wù)消費(fèi)是屬于提高人們健身和生活質(zhì)量的消費(fèi)。由此我們可以認(rèn)為,廈門居民需求結(jié)構(gòu)和消費(fèi)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變和升級(jí),必然會(huì)為體育服務(wù)業(yè)發(fā)展創(chuàng)造廣闊的市場(chǎng)需求。
精神文明建設(shè)是全面建設(shè)小康社會(huì)的重要內(nèi)容之一。體育服務(wù)作為精神文明的范疇與小康社會(huì)緊密相關(guān),不可分割。因此,盡快發(fā)展體育服務(wù)業(yè),是全面建設(shè)小康社會(huì)的必然要求。
廈門是我國(guó)經(jīng)濟(jì)比較發(fā)達(dá)的地區(qū)之一,人們?cè)诩ち业母?jìng)爭(zhēng)中生活節(jié)奏在慢慢加快,壓力在逐漸提高,各種“文明病”隨之而來(lái),這與全面建設(shè)小康社會(huì)對(duì)人健康發(fā)展的要求是相悖的。體育健身與休閑作為一種健康、科學(xué)、文明的活動(dòng)方式,可以很好的釋放人們的壓力,改善人們的健康水平。因此,在全面建設(shè)小康社會(huì)的積極倡導(dǎo)下,體育服務(wù)肯定會(huì)受到廈門越來(lái)越多人的青睞和推崇。同時(shí),隨著生產(chǎn)自動(dòng)化的提高,民眾的非工作時(shí)間將越來(lái)越多。據(jù)有關(guān)專家估計(jì),今后我國(guó)居民的余暇時(shí)間將會(huì)進(jìn)一步增加,體育健身與休閑這一豐富多彩的生活文化形式,將逐步進(jìn)入到人們?nèi)粘I钪小?/p>
伴隨著全面建設(shè)小康社會(huì)的進(jìn)程,我國(guó)正在朝向法制化社會(huì)的方向發(fā)展,社會(huì)主義法制建設(shè)得到有力地加強(qiáng),法規(guī)條例開始滲透到社會(huì)、經(jīng)濟(jì)的各個(gè)領(lǐng)域,關(guān)于體育服務(wù)業(yè)的法規(guī)制度也必定會(huì)逐步完善。目前,除國(guó)家和福建省的相關(guān)法規(guī)外,廈門市也出臺(tái)了一些地方性法規(guī)條例,先后頒布施行了“廈門市體育設(shè)施建設(shè)與保護(hù)規(guī)定”,“ 廈門市單項(xiàng)體育協(xié)會(huì)管理辦法”,“關(guān)于中小學(xué)校體育設(shè)施向社區(qū)開放的實(shí)施辦法”,“廈門市全民健身實(shí)施計(jì)劃(2011-2015年)”等法規(guī)條例,在一定程度上規(guī)范和保障了廈門體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展。
海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)是在2004年1月舉行的福建省十屆人大二次會(huì)議上首次被完整、公開地提出。2009年5月,通過(guò)了《國(guó)務(wù)院關(guān)于支持福建省加快建設(shè)海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)的若干意見》;2008年8月,國(guó)家體育總局《關(guān)于支持海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)體育事業(yè)發(fā)展的批復(fù)》,決定加強(qiáng)對(duì)福建省體育健身設(shè)施建設(shè)的支持力度,支持福建省開展的群體活動(dòng)和競(jìng)賽,支持福建省發(fā)展體育產(chǎn)業(yè),支持福建省發(fā)展體育競(jìng)賽表演業(yè),辦好廈門國(guó)際馬拉松等知名賽事;2011年3月,《海峽西岸經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)展規(guī)劃》提出,積極承接臺(tái)灣現(xiàn)代服務(wù)業(yè)轉(zhuǎn)移,提高服務(wù)業(yè)比重,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí);《福建省“十二五”服務(wù)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)規(guī)劃》目標(biāo)提到:到2015年,服務(wù)業(yè)占GDP比重超過(guò)42 %,成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要推動(dòng)力;服務(wù)業(yè)從業(yè)人員到2015年占全社會(huì)從業(yè)人員的比重達(dá)40 %以上,成為吸納城鄉(xiāng)居民就業(yè)的主渠道;大力發(fā)展面向民生的服務(wù)業(yè),積極拓展新型服務(wù)領(lǐng)域,不斷培育形成服務(wù)業(yè)新的增長(zhǎng)點(diǎn),著力發(fā)展休閑等服務(wù)業(yè),大力提升人民群眾的幸福指數(shù)。這使得“體育服務(wù)業(yè)”的發(fā)展獲得前所未有的機(jī)遇。
目前,我國(guó)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)正在經(jīng)歷重大的變化。按照我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略部署,我國(guó)正在實(shí)施“推二進(jìn)三”戰(zhàn)略,大力發(fā)展第三產(chǎn)業(yè),尤其要大力發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)。因此,發(fā)展體育服務(wù)業(yè)符合我國(guó)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整的戰(zhàn)略部署,可以促進(jìn)廈門合理產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的構(gòu)建。
目前廈門的體育產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不合理,主要表現(xiàn)在核心產(chǎn)業(yè)滯后,市場(chǎng)占有率低,中介產(chǎn)業(yè)缺位。從2011年廈門從體育產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值來(lái)看,體育用品制造15.51億元,占全市體育產(chǎn)業(yè)比重71.24 %,體育用品的銷售2.32億元,占比重10.66 %,體育服務(wù)業(yè)3.94億元,占比重18.10 %。[13],體育產(chǎn)業(yè)構(gòu)成偏重“制造型”,體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展相對(duì)遲緩,市場(chǎng)占有率低,體育中介、體育培訓(xùn)、體育旅游、體育媒體、體育競(jìng)技等新型體育創(chuàng)意類服務(wù)業(yè)還處于缺項(xiàng)和欠發(fā)展的階段。
體育服務(wù)業(yè)是整個(gè)體育產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ),也是帶動(dòng)整個(gè)產(chǎn)業(yè)升級(jí)的原動(dòng)力。盡管體育用品業(yè)在一定程度上可以獨(dú)立于主體產(chǎn)業(yè)而存在和發(fā)展,但是,如果體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展長(zhǎng)期滯后,那么,作為外圍產(chǎn)業(yè)的體育用品業(yè)就不可能在規(guī)模和效益上有一個(gè)大幅度的提升。美國(guó)有世界上最發(fā)達(dá)的體育用品業(yè),根本原因在于該國(guó)有世界上最大規(guī)模的體育服務(wù)業(yè)。因此,體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展可以進(jìn)一步促進(jìn)體育產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,提高對(duì)廈門經(jīng)濟(jì)產(chǎn)值的貢獻(xiàn)率。
體育服務(wù)業(yè)與國(guó)民經(jīng)濟(jì)其他產(chǎn)業(yè)具有較強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性,其覆蓋面廣,影響力大,能夠間接帶動(dòng)傳媒業(yè)、廣告業(yè)、旅游業(yè)、娛樂(lè)業(yè)、建筑業(yè)、交通運(yùn)輸業(yè)等相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,進(jìn)而推動(dòng)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。以廈門國(guó)際馬拉松為例,據(jù)廈門統(tǒng)計(jì)局測(cè)算,2003年至2013年間馬拉松給廈門的企業(yè)帶來(lái)各項(xiàng)經(jīng)營(yíng)收入總計(jì)約為12.98億元。僅2013年馬拉松賽帶來(lái)各項(xiàng)經(jīng)營(yíng)收入約為2.26億元,較首屆大幅提升,增長(zhǎng)了5.3倍。其中,全市主要賓館、酒店接待的專程前來(lái)觀看馬拉松賽客人帶來(lái)的各項(xiàng)收入為2 265.56萬(wàn)元,運(yùn)動(dòng)員和后勤人員帶來(lái)的各項(xiàng)收入為16 599.54萬(wàn)元,本市居民及周邊地區(qū)一日游游客觀看馬拉松賽給我市帶來(lái)經(jīng)營(yíng)收入3714萬(wàn)元[13]。
近幾年,我國(guó)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的中心工作,就是尋找國(guó)民經(jīng)濟(jì)新的增長(zhǎng)點(diǎn),努力刺激消費(fèi)和擴(kuò)大內(nèi)需,拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。體育服務(wù)業(yè)作為“朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)”,責(zé)任刻不容緩。
隨著廈門居民生活水平的提高和人們思想觀念的轉(zhuǎn)變,參加體育健身與休閑活動(dòng)的人越來(lái)越多,對(duì)體育服務(wù)的需求越來(lái)越大,體育服務(wù)消費(fèi)開始慢慢成為廈門民眾消費(fèi)的熱點(diǎn)。體育服務(wù)業(yè)在自身迅速發(fā)展的同時(shí),還帶動(dòng)了一大批相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,刺激了消費(fèi),擴(kuò)大了內(nèi)需,充分起到了促進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的目的。朱镕基總理在九屆全國(guó)人大二次會(huì)議上所作的《政府工作報(bào)告》中指出,要“積極引導(dǎo)居民增加文化、娛樂(lè)、體育健身和旅游等消費(fèi),拓寬服務(wù)性領(lǐng)域”。這表明體育服務(wù)業(yè)在刺激消費(fèi)和擴(kuò)大內(nèi)需、拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)上已得到了政府的承認(rèn)和重視。
就業(yè)是民生之本,是維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定的有效途徑,也是構(gòu)建和諧社會(huì)的一個(gè)最重要的任務(wù)之一。體育產(chǎn)業(yè)具有就業(yè)門檻低,勞動(dòng)力需求大的特點(diǎn),因此有很強(qiáng)的社會(huì)勞動(dòng)力吸納能力。目前,體育產(chǎn)業(yè)在吸納就業(yè)人口方面正在發(fā)揮越來(lái)越重要的作用。2002年我國(guó)體育產(chǎn)業(yè)吸納的就業(yè)人數(shù)達(dá)306.35萬(wàn)人,占全國(guó)就業(yè)人員的0.4 %,2004年我國(guó)體育產(chǎn)業(yè)吸納就業(yè)人數(shù)為421.5萬(wàn)人,占全國(guó)就業(yè)人員的0.5 %,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)我國(guó)就業(yè)人口的平均增長(zhǎng)速度;2011年,廈門體育產(chǎn)業(yè)吸納就業(yè)人員4.18萬(wàn)人,比2010年增加0.20萬(wàn)人,增長(zhǎng)5.02 %[13];從國(guó)外體育產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家看,更突出的表現(xiàn)出這一現(xiàn)象:據(jù)美國(guó)學(xué)者埃爾菲.米克的測(cè)算,1995年,美國(guó)體育產(chǎn)業(yè)向社會(huì)提供了230萬(wàn)個(gè)直接就業(yè)機(jī)會(huì)和233萬(wàn)個(gè)間接就業(yè)機(jī)會(huì);《加拿大體育報(bào)告》報(bào)道,1994—1995年度加拿大體育休閑產(chǎn)業(yè)吸收就業(yè)262 325人,占總就業(yè)量的 2 %。可見,隨著我國(guó)體育產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,在增加就業(yè)方面還有很大的潛力可挖。
另外,體育產(chǎn)業(yè)還帶動(dòng)大批相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,也間接促進(jìn)就業(yè)人員的增加。這些都顯示出體育產(chǎn)業(yè)在增加就業(yè)方面的重要作用。同樣,作為體育產(chǎn)業(yè)本體產(chǎn)業(yè)的體育服務(wù)業(yè)在增加就業(yè)方面也發(fā)揮著重要作用。廈門經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá),外來(lái)務(wù)工人員較多,社會(huì)就業(yè)壓力非常大,因此,發(fā)展體育服務(wù)業(yè)無(wú)疑對(duì)緩解當(dāng)前和以后就業(yè)壓力,維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定,加快構(gòu)建和諧社會(huì)具有十分長(zhǎng)遠(yuǎn)的意義。
隨著高效率、快節(jié)奏、激烈競(jìng)爭(zhēng)成為現(xiàn)代社會(huì)生活的真實(shí)寫照,精細(xì)的分工,大強(qiáng)度、高效率的勞作,知識(shí)的迅速膨脹、更新和傳播使人們的生活、工作、學(xué)習(xí)陷入越來(lái)越緊張、疲憊和焦慮的環(huán)境之中。為了緩解日常工作、生活、學(xué)習(xí)的高壓,人們更加追求豐富多彩的休閑生活,對(duì)體育健身與休閑服務(wù)的需求越來(lái)越大,為了滿足人民日益增長(zhǎng)的體育健身與休閑需求,發(fā)展體育服務(wù)業(yè)勢(shì)在必行。
人是社會(huì)生產(chǎn)的主體,人的素質(zhì)的提高必然會(huì)帶來(lái)社會(huì)的進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,而人的素質(zhì)的基礎(chǔ)是人的體質(zhì),體育則是提高人的體質(zhì)的最重要手段。體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展,為大眾提供了更多的從事身體鍛煉、提高身體素質(zhì)的機(jī)會(huì)。勞動(dòng)者具備了良好的身體素質(zhì),又以充沛的精力投入到社會(huì)生產(chǎn)活動(dòng)之中,從而提高勞動(dòng)生產(chǎn)率。有關(guān)研究結(jié)果表明,經(jīng)常參加體育健身活動(dòng)的勞動(dòng)者,與不參加體育健身活動(dòng)的勞動(dòng)者相比,勞動(dòng)生產(chǎn)率平均高出0.6-10%??梢灶A(yù)見,隨著廈門體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展,勞動(dòng)者的體質(zhì)會(huì)顯著增強(qiáng),勞動(dòng)生產(chǎn)率會(huì)進(jìn)一步提高,經(jīng)濟(jì)的發(fā)展還會(huì)更上一個(gè)臺(tái)階。
綜上所述,廈門社會(huì)、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與體育服務(wù)業(yè)發(fā)展是相互促進(jìn)、互補(bǔ)互利的關(guān)系。在“美麗廈門”的建設(shè)中我們應(yīng)充分利用和把握這一互動(dòng)關(guān)系,采取有力措施,加快廈門體育服務(wù)業(yè)的發(fā)展,盡快構(gòu)建廈門的體育服務(wù)體系。
[1]林顯鵬,虞重干,楊越.我國(guó)體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及對(duì)策研究[J].體育科學(xué),2006,26(2):3-9.
[2]黃海燕.“十一五”時(shí)期我國(guó)體育服務(wù)業(yè)發(fā)展審思[J].上海體育學(xué)院學(xué)報(bào),2012,36(4):1-6.
[3]于善旭.我國(guó)全民健身事業(yè)發(fā)展的法治之路[J].天津體育學(xué)院學(xué)報(bào),2006,21(2):99-102.
[4]肖文,曾光.我國(guó)體育服務(wù)業(yè)的供需結(jié)構(gòu)特征及可持續(xù)發(fā)展研究[J].體育科學(xué),2005,25(4):7-12.
[5]陳琦.小康社會(huì)體育發(fā)展的基本特征和前景[J].體育學(xué)刊,2005,12(2):6-9.
[6]張巖,張尚權(quán),李澤潤(rùn).體育運(yùn)動(dòng)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題研究[M].吉林:吉林人民出版社,1990.
[7]方春妮,劉勇.論我國(guó)城市體育服務(wù)業(yè)發(fā)展[J].體育文化導(dǎo)刊,2010(5):76-79.
[8]張保華,陳慧敏.體育產(chǎn)業(yè)的經(jīng)濟(jì)屬性分析[J].廣州體育學(xué)院學(xué)報(bào),2006,26(1):29-32.