嚴(yán)曉鵬,廖一帆
(溫州大學(xué) 國際合作學(xué)院 世界溫州人經(jīng)濟(jì)研究中心,浙江 溫州 325035)
上世紀(jì)70年代末80年代初,中國成為意大利的一個(gè)重要移民來源國。普拉托?。≒rato)位于意大利東部,是意大利的“紡織城”,也是意大利交通主樞紐之一。人口約為22萬余人,其中有近3萬名溫籍華僑。龐大的中國移民在與當(dāng)?shù)厝说慕佑|中,不斷在沖突和均衡中尋求平衡點(diǎn)。他們一度因?yàn)閷?duì)當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展做出了巨大的貢獻(xiàn),受到當(dāng)?shù)卣目隙ê徒蛹{,但由于各種因素的影響,近年來華人群體和當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的矛盾沖突不斷,尤其在歐債危機(jī)后,普拉托當(dāng)?shù)厣鐣?huì)與華僑華人沖突不斷,華僑華人社會(huì)出現(xiàn)分化與重組[1]。本文以溫州大學(xué)與澳大利亞莫納西大學(xué)六年來共同對(duì)意大利普拉托的華僑華人社會(huì)開展研究為例,嘗試從依賴?yán)碚撘暯欠治鰞尚T诤献鏖_展科學(xué)研究過程中的資源交換和相互依賴的合作關(guān)系,以期為國內(nèi)高校開展人文社科領(lǐng)域的國際交流提供借鑒。
資源依賴?yán)碚搶儆诮M織理論的重要理論流派,是研究組織發(fā)展和組織間關(guān)系的一個(gè)重要理論,萌芽于20世紀(jì)40年代,在70年代以后被廣泛應(yīng)用到組織關(guān)系的研究中。資源依賴?yán)碚撜J(rèn)為,組織是一個(gè)開放的系統(tǒng),沒有任何組織賴以生存和發(fā)展的資源能夠自給自足。組織為了生存需要資源,而任何組織不可能持有賴以生存和發(fā)展所需要的全部資源,以實(shí)現(xiàn)自我供給下的生存和發(fā)展。大量關(guān)系組織生存的稀缺和珍貴的資源都存在于組織的外部環(huán)境中,因而所有組織在某種程度上都依賴于外部環(huán)境,沒有一個(gè)組織能夠完全獨(dú)立。為了生存的需要,組織不得不從外部環(huán)境中引進(jìn)、吸收、轉(zhuǎn)換各種資源,包括人力資源、財(cái)力資源、信息資源、社會(huì)合法性等,從而形成了組織間資源相互依賴的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。按照資源依賴?yán)碚摯斫芊鹄铩し品穑↗effrey Pfeffer)和薩蘭奇科(Gerald Salancik)的理論,一個(gè)組織對(duì)另一個(gè)組織的依賴程度取決于3個(gè)決定性因素:資源對(duì)于組織生存的重要性;組織內(nèi)部或外部一個(gè)特定群體獲得或自行裁決資源使用的程度;替代性資源來源的存在程度。如果一個(gè)組織非常需要一種專門知識(shí),而這種知識(shí)在這個(gè)組織中又非常稀缺,并且不存在可替代的知識(shí)來源,那么這個(gè)組織將會(huì)高度依賴掌握這種知識(shí)的其他組織[2]。
從資源依賴?yán)碚摽梢钥闯?,組織是一個(gè)開放的系統(tǒng),任何組織都要與外部環(huán)境進(jìn)行交換,并以此獲得生存。組織之間的關(guān)系并不完全是單方面的順從與服務(wù)的關(guān)系,而是彼此相互依賴的關(guān)系,這是由于它們都掌握著某些重要的資源[3]。國內(nèi)外高校開展人文社會(huì)科學(xué)國際合作研究正是基于資源相互依賴的關(guān)系。資源依賴?yán)碚摓槲覀兎治龈咝i_展人文社會(huì)科學(xué)國際合作研究提供了新的視角,有利于我們了解國內(nèi)外高校開展合作科學(xué)研究的動(dòng)因,理順科研合作過程中資源交換和相互依賴的合作關(guān)系,建立一種和諧及共贏的模式,使我國的人文社會(huì)科學(xué)研究能夠真正的“走出去”。本文基于資源相互依賴?yán)碚撘暯牵凑諟刂荽髮W(xué)與澳大利亞莫納西大學(xué)六年來合作開展“普拉托的中國人”研究項(xiàng)目的動(dòng)因—合作過程—成果的脈絡(luò)進(jìn)行系統(tǒng)梳理,解析國內(nèi)外高校開展任務(wù)社會(huì)科學(xué)國際合作研究中的資源依賴、互換和整合的新型關(guān)系。
澳大利亞莫納西大學(xué)(Monash University)是一所對(duì)國際性事務(wù)比較關(guān)注的研究性大學(xué),2001年莫納西大學(xué)在意大利普拉托設(shè)立歐洲中心,開始關(guān)注普拉托的中國移民問題。2006年12月,澳大利亞莫納西大學(xué)商學(xué)院經(jīng)濟(jì)系副主任羅索·史密斯(Russell Smyth)教授起草“普拉托的中國人”研究計(jì)劃,與莫納西大學(xué)相關(guān)專家學(xué)者共同研究普拉托的中國人和當(dāng)?shù)鼐用窀髯匀〉玫某晒懊媾R的挑戰(zhàn),進(jìn)而研究亞洲和非洲移民的大規(guī)模涌入給意大利本土文化帶來的多元化轉(zhuǎn)型[4]。他們?cè)谘芯恐邪l(fā)現(xiàn),在意大利各省中,普拉托所擁有的華人移民比例是最高的,普拉托的中國移民又是以浙江人(溫州人、青田人為主)和福建人為多,其中80%以上的中國移民均來自浙江省的溫州地區(qū)[5],溫州商人在該城市主要從事服裝、紡織產(chǎn)業(yè)。由于溫州大學(xué)在溫州人研究上有地緣優(yōu)勢(shì)和語言、文化優(yōu)勢(shì),為使研究能進(jìn)一步深入,莫納西大學(xué)與溫州大學(xué)建立了合作關(guān)系,希望借助溫州大學(xué)學(xué)者的優(yōu)勢(shì)共同推進(jìn)課題研究。
任何組織都不可能完全擁有所需要的所有資源,在資源與目標(biāo)之間總存在著某種戰(zhàn)略差距。因此,為了獲得這些資源,組織就會(huì)同它所處環(huán)境內(nèi)的控制著這些資源的其他組織實(shí)體進(jìn)行互動(dòng)。從資源角度看,溫州大學(xué)與澳大利亞莫納西大學(xué)合作開展“普拉托的中國人”研究項(xiàng)目的主要原因是獲得互補(bǔ)性資源。因而,資源依賴?yán)碚摰慕忉屖牵航M織通過合作伙伴關(guān)系可以與其他的組織實(shí)現(xiàn)關(guān)鍵資源的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)[6]。因此,2007年7月溫州大學(xué)和澳大利亞莫納西大學(xué)簽署合作備忘錄,以研究普拉托的溫州人為主,開展“普拉托的中國人”項(xiàng)目研究。雙方采取長期合作的方式,由雙方共同就普拉托中國移民生活方式對(duì)普拉托多元文化帶來的影響、普拉托中國人給當(dāng)?shù)匕l(fā)展帶來的影響、普拉托華人之間的關(guān)系等方面開展經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化全方位研究。
獲取和保持資源的能力是組織生存必不可少的。組織積極獲得并整合資源的能力決定著組織核心競爭優(yōu)勢(shì)的形成和保持。在這個(gè)過程中,作為兩個(gè)獨(dú)立組織,他們之間必然要利用自身的稟賦與各自周圍的環(huán)境進(jìn)行資源的互換,并且還要與其所處的共同環(huán)境進(jìn)行資源交換。通過交換和整合資源獲得異質(zhì)性資源,從而形成核心競爭力,保證各自持續(xù)、健康的發(fā)展[6]。
1.溫州大學(xué)與澳大利亞莫納西大學(xué)合作對(duì)普拉托移民問題的研究,大大提升了溫州大學(xué)和莫納西大學(xué)在海外華人華僑領(lǐng)域的研究能力和水平。根據(jù)溫州大學(xué)與澳大利亞關(guān)于共同研究“普拉托的中國人”的合作協(xié)議,2007年10月與2008年10月,溫州大學(xué)派出兩批科研隊(duì)伍赴意大利普拉托與澳大利亞莫納西大學(xué)研究隊(duì)伍共同開展實(shí)地調(diào)研[7]。普拉托華人與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)融合問題一直以來都是兩校在該項(xiàng)研究中關(guān)注的一個(gè)重點(diǎn)問題,也是開展對(duì)普拉托華人研究的出發(fā)點(diǎn)和目的之一。研究表明,從文明沖突角度看,普拉托華人與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的沖突與融合,已經(jīng)不再是簡單的意識(shí)形態(tài)或經(jīng)濟(jì)實(shí)力的競爭,而主要來自文化上的互動(dòng)與差異。2009年,兩校合作開展科學(xué)研究的首批重點(diǎn)研究成果——由20多位中外專家、學(xué)者撰寫的20多篇高水平的學(xué)術(shù)論文,被編為“普拉托華人研究”的專著——《Living Outside the Walls:The Chinese in Prato》(《圍墻外的生活:普拉托的中國人》英文版)出版,該書的出版進(jìn)一步帶動(dòng)了溫州大學(xué)對(duì)普拉托中國人的研究,同時(shí)也推進(jìn)了澳大利亞、意大利和中國的合作研究。2010年5月,該書意大利文版由劍橋?qū)W者出版社出版,2011年9月,該書中文版也相繼發(fā)布。以“普拉托的華人研究”為基礎(chǔ),溫州大學(xué)研究人員逐步將視角擴(kuò)展至在世界各地的華人華僑研究。
近年來,華文教育隨著中國經(jīng)濟(jì)和國際地位的提高愈來愈受到海外華人華僑的重視,歐洲華文教育得到迅猛發(fā)展,但由于其基礎(chǔ)差、底子薄,其供應(yīng)能力弱與需求旺盛之間的矛盾日益突出。溫州大學(xué)研究人員針對(duì)歐洲華文教育情況(主要以意大利華文教育的實(shí)證研究為例)進(jìn)行了細(xì)致的調(diào)查研究,了解了歐洲華文教育開展的基本現(xiàn)狀、并指出其在師資配備、教材開發(fā)、華校整體協(xié)作、促進(jìn)與當(dāng)?shù)厝说娜诤戏矫娴却嬖诘闹饕獑栴},并有針對(duì)性地提出了發(fā)展對(duì)策[8]。
在華僑華人經(jīng)濟(jì)研究領(lǐng)域,兩校研究人員以海外華人的創(chuàng)業(yè)問題和社會(huì)融入問題為關(guān)注點(diǎn),對(duì)海外溫商創(chuàng)業(yè)樣本進(jìn)行分析,指出從海外溫商的成功在于創(chuàng)業(yè)者與創(chuàng)業(yè)要素的互動(dòng),“溫州模式”實(shí)際上更可以稱為“溫州人模式”。研究人員還對(duì)海外溫商企業(yè)的賴以生存和發(fā)展的重要資源進(jìn)行研究,從而對(duì)他們的生存環(huán)境及其未來發(fā)展趨勢(shì)進(jìn)行了深入的思考和探索。
兩校合作的科學(xué)研究以每年一次的國際會(huì)議為機(jī)制,定期向?qū)W界發(fā)布最新研究成果,擴(kuò)大研究項(xiàng)目的社會(huì)影響力,推動(dòng)學(xué)界研究對(duì)意大利華僑華人在當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)參與和社會(huì)融合中的正面促進(jìn)和導(dǎo)向作用,使研究成果成為該領(lǐng)域的重要參考材料,為意大利政府制定移民政策和對(duì)華經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作提供有用的文獻(xiàn)材料和政策建議,使意大利華僑華人能夠更好地參與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)生產(chǎn)、融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)生活。
2.溫州大學(xué)與澳大利亞莫納西大學(xué)通過合作舉辦國際會(huì)議提升了兩校在移民研究領(lǐng)域的知名度和話語權(quán)。溫州大學(xué)與澳大利亞莫納西大學(xué)從2007年起至今已合作舉辦了五屆“普拉托的中國人專題研討會(huì)”和三屆“世界溫州人國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”,與來自澳大利亞、意大利、日本、美國和香港等地的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)與學(xué)者建立了頻繁的學(xué)術(shù)對(duì)話交流機(jī)制。
2007年11月8日—9日,澳大利亞莫納西大學(xué)在其意大利普拉托中心(Monash University Prato Centre)舉辦了第一屆“構(gòu)建團(tuán)體:普拉托的中國人”,專題學(xué)術(shù)研討會(huì)。此后,兩校分別隔年在溫州和意大利普拉托舉辦“普拉托的中國人”系列專題學(xué)術(shù)研討會(huì),主題多樣,包括“社會(huì)融合:中國人群體與普拉托當(dāng)?shù)厝恕保ǖ诙茫?、“華人華僑研究進(jìn)程的確定”(第三屆)、“反思普拉托與歐洲:中國在世界各地的經(jīng)濟(jì)與社會(huì)融合” (第四屆)、“移民與關(guān)系網(wǎng)” (第五屆)。兩校合辦的國際會(huì)議是專門針對(duì)普拉托華僑華人團(tuán)體的集體討論,引起了包括中國、澳大利亞、意大利和其他歐洲國家在內(nèi)的國際專家學(xué)者對(duì)普拉托移民現(xiàn)象和相關(guān)問題的關(guān)注。對(duì)于意大利普拉托華僑華人研究問題,澳大利亞駐意使節(jié)的出席、意大利移民局代表和普拉托地方政府官員的介入使得該系列會(huì)議體現(xiàn)出很強(qiáng)的務(wù)實(shí)性,把科學(xué)調(diào)查和學(xué)術(shù)研究的成果與促進(jìn)移民現(xiàn)象與本土文化融合的目標(biāo)緊密結(jié)合在一起,將未來公共政策的發(fā)展與移民切身權(quán)益統(tǒng)籌考慮,促進(jìn)移民文化與當(dāng)?shù)刂髁魑幕诓粩嗯鲎病⒎e極磨合過程中使雙方消除認(rèn)識(shí)上的隔閡,使得兩者能夠達(dá)到和平共處、走向共贏融合[9]。
溫州大學(xué)與莫納西大學(xué)合辦的國際會(huì)議多年來在海內(nèi)外產(chǎn)生了一定的學(xué)術(shù)與社會(huì)影響力,為研究海內(nèi)外溫州人、促進(jìn)世界溫州人聯(lián)誼搭建了有效平臺(tái),對(duì)指導(dǎo)中國移民在世界各地如何更好地融入移民僑居國有借鑒意義。
3.“普拉托的中國人”研究項(xiàng)目成果使溫州大學(xué)和莫納西大學(xué)的智庫作用得到呈現(xiàn)。“普拉托的中國人”研究項(xiàng)目的成果為華僑華人更好地融入當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)、社會(huì)提供政策咨詢和智力支持。在整個(gè)關(guān)于普拉托華僑華人問題的探討中,與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的融合問題始終是一個(gè)中心問題,既是合作研究的出發(fā)點(diǎn)和目的,也是所要達(dá)到的一個(gè)重要結(jié)果。近年來,意大利的華僑華人社會(huì)面臨著多重困境,整個(gè)意大利華僑華人社會(huì)的生存與發(fā)展形態(tài)也發(fā)生了深刻變化。在這樣的形勢(shì)下,針對(duì)意大利社會(huì)的多元文化、華僑華人與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)融合問題開展的研究,為推動(dòng)華僑華人社會(huì)與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的交流溝通,解決意大利廣大僑胞如何更好地融入當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)和社會(huì),提供了政策咨詢和智力支持。同時(shí),意大利溫商也是溫州經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一支重要的海外力量,兩校的研究為溫州各級(jí)政府提供了參考,協(xié)助政府吸引僑商和僑資回國創(chuàng)業(yè)。
“普拉托的中國人”研究項(xiàng)目的成果為解決意大利廣大僑胞生存與發(fā)展的問題提供了許多咨詢和建議。當(dāng)前,歐債危機(jī)蔓延對(duì)意大利華僑華人經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)造成重大危害,甚至成為意大利“打黑”的對(duì)象,兩校合作開展的意大利華僑華人經(jīng)濟(jì)研究為解決意大利廣大僑胞生存與發(fā)展的問題提供了諸多建議。
澳大利亞莫納西大學(xué)向溫州大學(xué)伸出“橄欖枝”,共同開展“普拉托的中國人”研究項(xiàng)目就是基于普拉托的華僑華人近80%來自溫州地區(qū),溫州大學(xué)有地緣優(yōu)勢(shì)和對(duì)海外移民研究的基礎(chǔ),而溫州大學(xué)又緊緊抓住了這個(gè)基礎(chǔ),整合全校各類資源積極開展研究工作。兩校于2007年簽署合作備忘錄,以研究普拉托的溫州人為主,開始平等地開展“普拉托的中國人”研究項(xiàng)目,并取得了一系列重要成果。澳大利亞莫納西大學(xué)副校長斯蒂芬妮·費(fèi)伊(Stephanie Fahey)教授認(rèn)為,莫納西大學(xué)與溫州大學(xué)合作共同致力于開展關(guān)于中國移民問題的世界性研究對(duì)海外移民問題的認(rèn)識(shí)與了解方面做出了極大的貢獻(xiàn)。兩校提供了豐富寶貴的學(xué)術(shù)資源,使意大利普拉托學(xué)術(shù)界的研究充滿生機(jī)與活力,并不斷繁榮發(fā)展。這項(xiàng)新型國際學(xué)術(shù)研究對(duì)加強(qiáng)兩國人民的交流、合作、共贏起到的作用是積極明顯的,特別是指導(dǎo)中國商人如何在移民僑居國提高素質(zhì),規(guī)范行為,適應(yīng)環(huán)境、遵紀(jì)守法、相互理解、共同發(fā)展,以及建議普拉托政府從歧視、控制、排斥、監(jiān)管轉(zhuǎn)變?yōu)橐龑?dǎo)、包容、支持、互利發(fā)揮了積極作用。而且,對(duì)中國商人在世界各地如何更好地融入移民僑居國也有借鑒意義。
因此,國內(nèi)高校要基于自身研究基礎(chǔ),善于挖掘優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目,與國外高水平大學(xué)、科研機(jī)構(gòu)共同開展人文社科研究,通過不同思維模式和研究角度的碰撞,整合優(yōu)質(zhì)資源,形成科學(xué)研究推進(jìn)合力。
教育部副部長李衛(wèi)紅于2012年4月13日在廣州召開的首次全國高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“走出去”工作會(huì)議中指出高校要以交流平臺(tái)建設(shè)為抓手,深化國際學(xué)術(shù)合作水平,著力解決“走出去”的渠道問題。因此,國內(nèi)高校要善于“借船出?!?,完善國際學(xué)術(shù)交流合作機(jī)制,加強(qiáng)內(nèi)涵發(fā)展和品牌建設(shè),以交流平臺(tái)建設(shè)為抓手,深化國際學(xué)術(shù)合作水平。只有真正“走出去”了,才能產(chǎn)生新思想、新觀點(diǎn)、新理論。溫州大學(xué)與澳大利亞莫納西大學(xué)通過每年合作舉辦會(huì)議(在溫州和意大利兩地分別隔年舉辦),了解移民研究領(lǐng)域的最新信息和成果,并且吸引了海內(nèi)外學(xué)者共同開展研究,增強(qiáng)了國際學(xué)術(shù)影響力和話語權(quán),擴(kuò)大了學(xué)術(shù)海外影響。
溫州大學(xué)與澳大利亞莫納西大學(xué)從2007年起開展合作研究,六年來,雙方加大投入,通過現(xiàn)有三國四方(三國為中國、澳大利亞、意大利;四方為溫州大學(xué)、莫納西大學(xué)、莫納西大學(xué)的意大利普拉托中心、普拉托省政府)合作機(jī)制,兩?;ヅ稍L問學(xué)者合作開展研究,并利用在意大利的華僑華人資源(尤其是意大利溫州人資源),進(jìn)一步推進(jìn)了溫州大學(xué)和意大利在學(xué)生交流、教師往來、文化交流和科研上的合作,創(chuàng)新了人才培養(yǎng)方式。
此外,兩校合作開展“普拉托的中國人”研究項(xiàng)目還促使溫州大學(xué)和世界溫州人聯(lián)誼總會(huì)于2008年11月合作創(chuàng)立了溫州市世界溫州人研究中心。下設(shè)華僑華人研究所、商人商會(huì)研究所、華文教育研究所等研究機(jī)構(gòu)。該研究中心以溫州大學(xué)的科研隊(duì)伍為基礎(chǔ),聯(lián)合校內(nèi)外、海內(nèi)外相關(guān)學(xué)術(shù)力量,采用跨學(xué)科研究的方法,加強(qiáng)溫州人群體學(xué)術(shù)研究,已開展世界溫州人研究課題50多余項(xiàng)。研究中心通過研究旅居海外和創(chuàng)業(yè)國內(nèi)的溫州人群體狀況,發(fā)揮海內(nèi)外溫州人為家鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)文化建設(shè)獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策的獨(dú)特作用,構(gòu)建了多學(xué)科研究溫州人的平臺(tái),發(fā)揮了溫州大學(xué)為地方服務(wù)的科研優(yōu)勢(shì),促進(jìn)了溫州大學(xué)相關(guān)學(xué)科建設(shè)。
[1]嚴(yán)曉鵬,郭保林,陳超穎.沖突與均衡:歐債危機(jī)后意大利普拉托華人華僑社會(huì)的分化與重組[J].浙江社會(huì)科學(xué),2013(4):101-104.
[2]Pfeffer,J.,Salancik,G..The External Control of Organizations:A Resource Dependence Perspective,New York,Harper and Row.1978.
[3]汪錦軍.浙江政府與民間組織的互動(dòng)機(jī)制:資源依賴?yán)碚摰姆治鯷J].浙江社會(huì)科學(xué),2008(9):31-37.
[4]嚴(yán)曉鵬,張璐婷.普拉托華人與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)融合問題研究——基于文明沖突的視闕[J].八桂僑刊,2010(4):8-12.
[5]Tolu,C.‘Diversificazione neiluoghi diorigine dei migranti cinesi'in A.Ceccagno(ed.),Migranti a Prato.Il distretto multietnico,Franco Angeli,Milano,2003:137-166.
[6]霍麗娟.資源依賴?yán)碚撘暯窍滦F蠛献麝P(guān)系的分析[J].中國職業(yè)技術(shù)教育,2008(27):33-36.
[7]徐華炳.意大利普拉托的中國移民社會(huì)調(diào)查[J].八桂僑刊,2009(2):36-40.
[8]嚴(yán)曉鵬,郭保林,潘玉進(jìn).歐洲華文教育:現(xiàn)狀、問題及其對(duì)策——以意大利華文教育為例[J].八桂僑刊,2011(1):39-42.
[9]熊勇.意大利普拉托華僑華人研究進(jìn)展紀(jì)實(shí)——第二屆“普拉托的中國人”專題學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議綜述[J].科學(xué)咨詢:決策管理,2009(12):77-79.