27歲的阿曼達(dá)·巴特勒（Amanda Butler）來(lái)自加拿大，是濟(jì)南一家英語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校的老師，專門負(fù)責(zé)兒童英語(yǔ)的教學(xué)。

阿曼達(dá)來(lái)濟(jì)南工作純屬偶然。在加拿大的時(shí)候，阿曼達(dá)是一家廣播電臺(tái)的節(jié)目主持人。但是，悠閑自得的工作阻擋不了她探索世界的好奇心，到遙遠(yuǎn)的東方旅游是她一度的夢(mèng)想。她的朋友中，不少人有在中國(guó)旅游或工作的經(jīng)歷。其中，一個(gè)曾經(jīng)來(lái)過(guò)濟(jì)南的朋友向她詳細(xì)地描述了在濟(jì)南的生活，這引起了阿曼達(dá)強(qiáng)烈的好奇心，她開(kāi)始經(jīng)常從網(wǎng)絡(luò)上搜集關(guān)于濟(jì)南的資料。也許緣分使然，阿曼達(dá)在網(wǎng)絡(luò)博客中搜到了一個(gè)叫保羅·羅賓遜（Paul Robinson）的英國(guó)人寫的介紹中國(guó)的文章。從保羅的博客中，阿曼達(dá)得到了他的聯(lián)系方式。一來(lái)二往，兩人成為關(guān)系密切的網(wǎng)友。一段時(shí)間交往后，兩人達(dá)成一致共識(shí)：到濟(jì)南去！

2012年8月底，阿曼達(dá)和保羅來(lái)到濟(jì)南。經(jīng)朋友介紹，他們?cè)谟⒄Z(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校找到教英語(yǔ)的工作。阿曼達(dá)喜歡孩子，熱愛(ài)教學(xué)工作，因此，對(duì)學(xué)生非常負(fù)責(zé)。每當(dāng)發(fā)現(xiàn)孩子們的發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)，她都會(huì)給與悉心指導(dǎo)。因此，她與學(xué)生建立起了深厚的情感。學(xué)生們喜歡這位來(lái)自加拿大的美女老師，更喜歡她的課，通過(guò)與阿曼達(dá)老師用英語(yǔ)對(duì)話、做英語(yǔ)游戲，孩子們感受到了學(xué)習(xí)英語(yǔ)的樂(lè)趣，學(xué)習(xí)熱情倍增。

阿曼達(dá)剛來(lái)到中國(guó)的時(shí)候，只學(xué)會(huì)了說(shuō)幾個(gè)簡(jiǎn)單的漢字，如你好、再見(jiàn)等。因此，遇到交流困難的時(shí)候，她常常一籌莫展。這時(shí)候，最好的漢語(yǔ)老師不是中國(guó)人，而是同屬與來(lái)自異國(guó)他鄉(xiāng)的保羅。保羅來(lái)自英格蘭，是一個(gè)很有紳士風(fēng)度的小伙子。他喜歡文學(xué)，立志成為一個(gè)作家，寫一本關(guān)于中國(guó)的書。因此，來(lái)濟(jì)南沒(méi)有多久，生活上的相互幫助，使阿曼達(dá)與保羅情愫漸生，很快由網(wǎng)友發(fā)展成為情侶。

2013年，阿曼達(dá)與保羅在濟(jì)南租了一套房子。不上班的時(shí)候，兩人在家偶爾下下棋、上上網(wǎng)、或者一起看電影，一起去周邊的公園散步，跟小區(qū)里的中國(guó)居民沒(méi)任何差異。保羅不在家的時(shí)候，阿曼達(dá)會(huì)一個(gè)人去周邊的菜市場(chǎng)買菜。日子久了，菜市場(chǎng)的人對(duì)阿曼達(dá)也熟悉了，見(jiàn)了她也不感覺(jué)驚訝了，經(jīng)常與她打招呼，推薦便宜新鮮的菜。

阿曼達(dá)很喜歡中國(guó)茶，在濟(jì)南一家茶店學(xué)會(huì)了泡茶方法。她研究了每種茶的用途，知道冬天適合喝普洱和紅茶，夏天適合嘗試—下鐵觀音和菊花茶。每次遇到茶店，阿曼達(dá)都要進(jìn)去詢問(wèn)一些茶的特性和用途。通過(guò)與茶店老板的交流，她不但學(xué)到了豐富自己的茶知識(shí)，而且也學(xué)到了很多漢語(yǔ)。

一年的時(shí)間，在阿曼達(dá)的眼中，濟(jì)南不僅是一個(gè)很熱的城市，還是一個(gè)人很熱心的城市。無(wú)論什么時(shí)候，每當(dāng)她遇到困難救助的時(shí)候，濟(jì)南人總是很熱心地幫助她。在語(yǔ)言不通的情況下，很多人使用肢體語(yǔ)言表達(dá)，盡力讓阿曼達(dá)理解。阿曼達(dá)認(rèn)識(shí)的漢字不多，面對(duì)公交車站牌上的漢字，她經(jīng)常無(wú)從下手，不知所措。詢問(wèn)車站周圍的人，一番交流過(guò)后路人豎起五指比劃，阿曼達(dá)竟然也能很神奇地坐上公交車后到達(dá)自己想要去的地方。

在商場(chǎng)超市，很多銷售人員不會(huì)說(shuō)英文，但是對(duì)阿曼達(dá)的咨詢，他們都是微笑應(yīng)對(duì)。每次看到這樣的笑容，阿曼達(dá)總是情不自禁地對(duì)他們說(shuō)“Thank You！”。

編輯 張仁玉