在瑞士日內(nèi)瓦的碼頭，我和一位朋友正一起吃午餐。我們周圍，是一些享受陽(yáng)光和港口幽靜風(fēng)景的游客。突然，一個(gè)身穿黑衣、皮膚上有大量刺青的男子闖了過(guò)來(lái)。他向每一個(gè)游客挑釁，試圖迫使對(duì)方站起來(lái)同他打架。人們?nèi)急M力退讓或不理睬，希望他能走開(kāi)，一個(gè)游客即使在被踢了幾腳后都沒(méi)有還手。

我們坐在碼頭盡頭，所以，男子最后才找到我們。當(dāng)他走過(guò)來(lái)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)他喝醉了。當(dāng)時(shí)，我正在專心練習(xí)武術(shù)，而且已經(jīng)是黑帶級(jí)別，制伏一個(gè)醉漢是輕而易舉之事。我想，如果我為所有被欺辱的游客雪恥的話，我將成為一個(gè)鋤強(qiáng)扶弱的英雄，可能還會(huì)得到市長(zhǎng)的接見(jiàn)！然而，我的心里開(kāi)始反復(fù)出現(xiàn)一個(gè)問(wèn)題：什么是更好的回應(yīng)？

醉酒男子終于到達(dá)我們餐桌。

“嘿，你們兩個(gè)膽小鬼，怎么樣？”他含混不清地說(shuō)，“哪個(gè)想打一架？”

我沒(méi)有抬頭。他把手放到我的肩膀上，用力往下壓。我的腦海頓時(shí)掠過(guò)幾十個(gè)反擊動(dòng)作。制伏他太容易了！像他這樣喝得醉醺醺的，有許多攻擊點(diǎn)。然而，那個(gè)問(wèn)題又一次跳出我的腦海——什么是更好的回應(yīng)？

我知道一個(gè)醉漢最想做的事情無(wú)非是再喝一杯，便對(duì)他說(shuō)：“這聽(tīng)起來(lái)有些意思，但我有一個(gè)更棒的想法。你為何不坐下來(lái)跟我們喝一杯啤酒呢？”

他皺起眉，不解地問(wèn)道：“你說(shuō)什么？”

我把手伸進(jìn)背包，取出一瓶冰鎮(zhèn)啤酒遞給他：“給你。你知道，我們也可以做朋友。坐吧，跟我們喝一杯可比動(dòng)拳頭容易得多！”

他站在原地?fù)u晃了約十秒鐘，想確定我是否是認(rèn)真的。坐在旁邊的游客聽(tīng)到我們的對(duì)話，都很意外，期待“劇情”進(jìn)一步發(fā)展——他是喝啤酒呢，還是動(dòng)手？終于，他說(shuō)，“好吧?！彼闷鹌【疲蜷_(kāi)瓶蓋，一飲而盡。當(dāng)他打算走開(kāi)的時(shí)候，我說(shuō)：“如果你愿意，很歡迎和我們坐一坐?！?/p>

他停下腳步，問(wèn)道：“真的嗎？”

“當(dāng)然?！蔽艺f(shuō)，“在這里坐坐吧，休息一會(huì)兒。”

我們靜默地坐了大約6jFsdKn35/4OrMGSZgldGQ==一分鐘，我決定碰碰運(yùn)氣?！霸趺椿厥拢磕銥槭裁匆?dú)蛴慰?？”我?wèn)道。

他望著我，眼睛里冒出一絲小火苗。我知道自己過(guò)分了，得馬上采取應(yīng)急措施！于是，我拿出了一件秘密武器——微笑。很燦爛、友好的一個(gè)微笑。這一招如同撲克牌游戲結(jié)束前的孤注一擲，全勝或者完敗。他更加不解地望著我，不過(guò)，慢慢地，他的臉上很微妙地綻開(kāi)了一個(gè)微笑。我決定乘勝追擊！就像我剛剛和他分享了一個(gè)笑話似的，我哈哈大笑起來(lái)！我猜，他、我朋友和旁邊的游客一定都以為我瘋了。但是，神奇的事情發(fā)生了，他也大笑起來(lái)！現(xiàn)場(chǎng)就坐的所有人不由得同時(shí)舒了一口氣。

當(dāng)我們停止大笑后，他站起身，久久地凝望遠(yuǎn)處的大海。我注意到，有淚水涌上他的眼眶。

我說(shuō)：“看得出來(lái)，你正為什么事煩心。何不對(duì)我們講講？”

他又坐下來(lái)，給我們講述了一個(gè)十分悲慘的故事：受虐待的童年，所愛(ài)的人全都過(guò)早離世，以及形形色色的傷害。當(dāng)講完之后，他說(shuō)：“沒(méi)有好事發(fā)生在我身上，我所愛(ài)的東西全被上帝收回了。我來(lái)到世界就像是為了經(jīng)受苦難，上帝討厭我！”

我想告訴他，悲慘的境遇并不能決定生活，關(guān)鍵是看我們?nèi)绾螌?duì)待，有樂(lè)觀的思想和態(tài)度就能創(chuàng)造出幸福和美好。但我沒(méi)有說(shuō)。坐在我面前的這個(gè)男人，由于經(jīng)歷了太過(guò)漫長(zhǎng)的夢(mèng)魘才變成一個(gè)迷途的孩子。從他絕望的眼神和糟糕的情緒，我可以講，人們除了要他“改邪歸正”，不會(huì)愿意花時(shí)間傾聽(tīng)他的心聲。我把手輕輕放在他的肩上，說(shuō)：“嗯，聽(tīng)起來(lái)像是走到了盡頭，除了站起來(lái)別無(wú)選擇，對(duì)嗎？”

“我希望如此。”他說(shuō)。

我們沉默地坐了一刻。我寫下我美國(guó)的地址和電話，對(duì)他說(shuō)：“如果需要一個(gè)朋友，打電話或?qū)懶沤o我。”他有禮貌地向我道謝后告辭離開(kāi)，平靜地走過(guò)他剛才騷擾的人們。

幾個(gè)月后，我收到他的一封來(lái)信。此后幾年里，我們一直都保持通信。我們的話題隨意、開(kāi)闊，充滿深度的心靈溝通，我與他分享幫助我度過(guò)人生艱難時(shí)期的詩(shī)歌、故事。我發(fā)現(xiàn)，他對(duì)人生的看法在每一封信里都有改善。

我知道，他的轉(zhuǎn)變是他自己積極努力的結(jié)果，但是，這卻發(fā)生在我沒(méi)有憑借低級(jí)的本能，而是作出更高級(jí)的反應(yīng)之后。如果那天在碼頭，我以武力回應(yīng)他對(duì)我和游客們的騷擾，我想所有人都會(huì)同意那是他應(yīng)該得到的教訓(xùn)。不過(guò)，我很高興自己向他表達(dá)了尊重，告訴他世界上還有一個(gè)人完全接納他、包容他。打架只能增加傷痛，讓他更加確信來(lái)到世界上就是為了經(jīng)受苦難。他真正需要的是一點(diǎn)慈悲與關(guān)心，我有能力給予他，因?yàn)槲覇?wèn)了自己一個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題——什么是更好的回應(yīng)？

沒(méi)有他的音信已經(jīng)很多年。因?yàn)橐粓?chǎng)火災(zāi)，我失去了他的信和地址，但我一直記著他的名字。最近，我在一個(gè)社交網(wǎng)站上看到他。他的名字很特別，所以不難找到。他的頭像是我在碼頭曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的笑臉。如果二十年前我沒(méi)有想辦法使他笑出來(lái)的話，我或許認(rèn)不出他。這是一次愉快的重逢，因?yàn)?，我欣喜地看到，他有了一份好工作、一位美麗的妻子和三個(gè)可愛(ài)的孩子，他的快樂(lè)那么明顯，甚至都能溢出我的電腦屏幕。

最終，還是有一些美好的事情發(fā)生在他身上了，上帝根本不討厭他！