近期拜讀《教學(xué)月刊小學(xué)版(語文)》2012年第10期《英雄情結(jié)和人性的掙扎》一文,頗有感觸。文章編在“美學(xué)老師說語文”欄目中,這個欄目從2012年第4期開始設(shè)置,是個“不定期專欄”。任為新老師引領(lǐng)我們從“美學(xué)”的視角,開展文本細(xì)讀和鉆研教材,確實(shí)有“柳暗花明又一村”之感,使我們受益匪淺。
但是,筆者想就《英雄情結(jié)和人性的掙扎》一文中的幾個問題,做點(diǎn)商榷,求教于方家。
1.……當(dāng)然,最后他也犧牲了,但過程申有一個心靈的掙扎,有一個靈魂的考問,最后才有精神的超越,這個東西就是悲劇意義上的美。(第4自然段)
這里,有一個“申”字,想必是“中”字,不是作者筆誤,就是編者沒有校對改正過來。①再一個,“悲劇意義上的美”,是否就是“悲劇美”?如果是,任老師為什么不采用更為簡潔的說法呢?而且,“悲劇美”確實(shí)也是文藝評論中的一個專有名詞。
2.所謂悲劇,務(wù)必有社會性質(zhì)的善惡沖突,有人性的掙扎在里面,也就是說,有人性的弱點(diǎn)甚至罪過,英雄之所以受人崇敬,在于他在這樣的考驗(yàn)面前,會有一種常人欠缺的、仿佛來自靈魂深處的呼喚,阻止軟弱或者罪惡的繼續(xù),他會有劇烈的掙扎,情感的內(nèi)疚伴隨心靈的顫栗,但最終能夠超凡脫俗皈依于終極的扇。(第5自然段)
這段話很長,但只一句話,讀起來很累,是不恰當(dāng)?shù)?。至少可以斷?個句子:“……掙扎在里面?!踔磷镞^?!飷旱睦^續(xù)?!K極的扇。”更加令人疑惑不解的是“最終能夠超凡脫俗皈依于終極的扇”,這里的“扇”不知何意?②我們平時接觸較多的是“皈依佛門”,“皈依”相對應(yīng)的應(yīng)該是“門”。如果改成“最終能夠超凡脫俗皈依于終極之門”,這樣就通俗易懂了。
3.(《兵臨城下》)講的是蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭初期,希特勒軍隊(duì)閃電進(jìn)攻,蘇聯(lián)紅軍倉促應(yīng)戰(zhàn)——倉促到軍械都沒有準(zhǔn)備好。第一個給一支槍,第二個給一把子彈,然后叫你上戰(zhàn)場沖中鋒。你說我有子彈但沒有槍啊,軍官說,第一個有槍,他沖在你前面,他死了,你撿他的用——電影中的主人公瓦西里就是這樣上戰(zhàn)場的。(第6自然段)
這段文章中,電影主人公瓦西里的稱呼比較混亂——一會兒用“第二個”,一會兒用“你”,最后又用“電影中的主人公瓦西里”這樣的第三人稱。特別是“你”的使用,非常突兀。另一個問題更加莫名其妙,文中寫“第一個給一支槍,第二個給一把子彈,然后叫你上戰(zhàn)場沖中鋒”。大家知道,戰(zhàn)場不是籃球場,是不可能有“中鋒”“前鋒”“邊鋒”和“后衛(wèi)”的。筆者揣測任老師想表達(dá)的意思是“軍官叫瓦西里跟在第一個戰(zhàn)士后面,如果前面的戰(zhàn)士戰(zhàn)死了,瓦西里就可以撿他的槍用”。
上述三點(diǎn)商榷,純粹是吹毛求疵。如有不當(dāng),還請任老師和各位方家不吝指教。
(嘉興市秀洲區(qū)高照小學(xué) 314031)