【√】觀眾付了錢,到了現(xiàn)場(chǎng),但他們?nèi)匀徊幌嘈帕_德里格茲會(huì)真的出現(xiàn)在那個(gè)舞臺(tái)上。然后他說(shuō),謝謝你們讓我活著。他的臉上都是寧?kù)o,就像他終于到達(dá)了那個(gè)地方他一生都在尋找的地方
1998年3月6日,時(shí)年57歲的美國(guó)民謠歌手希克斯托·羅德里格茲(Sixto Rodriguez)第一次在南非舉辦了自己的演唱會(huì)?,F(xiàn)場(chǎng)DJ介紹他出場(chǎng),貝司手反復(fù)演奏著歌曲的前奏,然后羅德里格茲從黑暗中走到臺(tái)前,貝司手停止了演奏,大概有五到十分鐘那么長(zhǎng),現(xiàn)場(chǎng)的觀眾一直對(duì)他呼喊、尖叫。然后,他走到話筒前,說(shuō):“謝謝你們讓我活著?!?/p>
這是電影《尋找小糖人》中的畫(huà)面,這部記錄了羅德里格茲傳奇音樂(lè)經(jīng)歷的影片最終獲得了今年的奧斯卡最佳紀(jì)錄長(zhǎng)片獎(jiǎng)。奧斯卡歷來(lái)青睞音樂(lè)類影片,電影與音樂(lè)的如膠似漆如同一對(duì)戀人。無(wú)論是像《海上鋼琴師》這樣的故事片還是《芝加哥》這樣的音樂(lè)劇,都曾取得很好的成績(jī)。而最受歡迎的,還是像《與歌同行》、《玫瑰人生》、《我不在那兒》這樣的傳記影片,它們的主人公約翰尼·卡什、伊迪絲·琵雅芙和鮑勃·迪倫都擁有燦爛的人生,值得熱愛(ài)音樂(lè)的人們一次又一次細(xì)細(xì)品味。
“擁有天賦的小人物如何通過(guò)努力歷經(jīng)磨難成長(zhǎng)為音樂(lè)英雄”,這是標(biāo)準(zhǔn)的傳記片模式,但《尋找小糖人》卻區(qū)別于此,在美國(guó)幾乎沒(méi)有人知道羅德里格茲,他的第一張唱片在全美的銷量只有可憐的6張,第二張唱片也只有35張。這部影片真正的主角是音樂(lè),這是好音樂(lè)的一場(chǎng)旅行和奇遇。
最美妙與最悲傷的歌
1968年的底特律,故事在這里發(fā)生。制作人丹尼斯·科菲和麥克·希爾多穿過(guò)夜晚的濃霧,走進(jìn)江邊碼頭的“下水道俱樂(lè)部”。酒吧里煙霧繚繞,穿過(guò)煙霧他們只看到羅德里格茲的背影,他就這么在角落里唱著。他們聽(tīng)見(jiàn)掃弦、敲擊吉他的聲音,和“這個(gè)世界上最美妙的歌”。他們的確是這么形容他和他的音樂(lè)的,“他是城市里的詩(shī)人”。
隨后,科菲和希爾多為羅德里格茲制作了第一張唱片《冷事實(shí)》。然而,上世紀(jì)60年代末70年代初的美國(guó)正在進(jìn)行一場(chǎng)曠日持久的關(guān)于越戰(zhàn)的拷問(wèn),嬉皮風(fēng)潮席卷社會(huì),經(jīng)濟(jì)衰退。汽車城底特律受到日本汽車工業(yè)的嚴(yán)重沖擊,貧窮襲擊著這座城市,底特律人無(wú)暇去聽(tīng)一張沒(méi)有來(lái)頭的民謠專輯,《冷事實(shí)》失敗了。
金牌制作人斯蒂夫·羅蘭德在聽(tīng)過(guò)羅德里格茲的歌后,堅(jiān)持為他制作了第二張唱片,他堅(jiān)信這樣的好音樂(lè)應(yīng)該獲得關(guān)注?!澳钦媸俏衣?tīng)過(guò)的最悲傷的歌了?!彼傅氖恰兑?yàn)椤?,這首歌的開(kāi)頭一句寫道“在圣誕節(jié)前兩周,我丟掉了工作”。
這張唱片《從現(xiàn)實(shí)來(lái)》依然沒(méi)有任何反響。似乎是命中注定,在圣誕節(jié)前兩周,唱片公司與羅德里格茲解約了。
音樂(lè)的奇幻漂流
好音樂(lè)開(kāi)始了一場(chǎng)旅行?!独涫聦?shí)》是怎么來(lái)到南非的,至今是一個(gè)謎。有一個(gè)版本是一個(gè)美國(guó)女孩來(lái)到南非看她的男朋友,她隨身帶著這張唱片,聽(tīng)到這張唱片的朋友非常喜歡,于是他們做了一些復(fù)制唱片互相傳閱。
上世紀(jì)70年代中期的南非處在種族隔離政策的陰霾之下,南非受到全球最嚴(yán)厲的制裁,與世隔絕。南非人用游行、靜坐和歌唱來(lái)反抗種族隔離。每一場(chǎng)革命都需要一首圣歌,《冷事實(shí)》成為了南非人的圣歌,在羅德里格茲歌曲的影響下,南非人掀起了被稱為“自由運(yùn)動(dòng)”的音樂(lè)革命。南非珠寶商人、唱片店店主斯坦芬·西格曼(Stephen Segerman)說(shuō):“對(duì)于很多南非人來(lái)說(shuō),它就是生命的背景音樂(lè)?!?/p>
西格曼外號(hào)“糖人(Sugar man)”,因?yàn)樗值挠⑽陌l(fā)音和“糖人”很相似?!短侨恕肥浅独涫聦?shí)》中的一首歌。這張唱片在南非銷量超過(guò)五十萬(wàn),在這里,羅德里格茲比滾石(Rolling Stones)和鮑勃·迪倫(Bob Dylan)更受歡迎,但卻沒(méi)有人了解他哪怕一丁點(diǎn)信息。南非人認(rèn)為他自殺了,在傳說(shuō)中,他在舞臺(tái)上給自己澆上了汽油,然后點(diǎn)燃了自己。
出于對(duì)羅德里格茲的熱愛(ài),西格曼開(kāi)始尋找關(guān)于他的信息。他建立了一個(gè)網(wǎng)站來(lái)搜集信息,他和作家克雷格找到了羅德里格茲曾經(jīng)簽約的蘇薩克斯唱片公司,找到了底特律的制作人,知道他依然生活在世上,唱片失敗后成為了一名雇傭勞動(dòng)力,貧窮而平凡地生活著??死赘駥懥艘黄小秾ふ乙d》的文章,他們以為信息搜集的工作到這里可以結(jié)束了。然后,羅德里格茲的長(zhǎng)女伊娃看到了這篇文章,并通過(guò)網(wǎng)站找到了西格曼,她打電話給西格曼,聊了很久才結(jié)束。
接下來(lái)不久,西格曼接到一個(gè)電話,是羅德里格茲打來(lái)的,他說(shuō):“你好,糖人?!蔽鞲衤貞浾f(shuō):“這是一生中最美的瞬間?!?/p>
謝謝你們讓我活著
羅德里格茲被邀請(qǐng)到南非舉辦演唱會(huì),他和他的家人來(lái)到了開(kāi)普敦。他們背著行李下了飛機(jī),兩三輛加長(zhǎng)豪華車停在他們面前,小女兒瑞根正準(zhǔn)備繞過(guò)去:“千萬(wàn)別擋了別人的路,坐豪華車的都是大人物啊。”卻沒(méi)想到這正是來(lái)迎接他們的車隊(duì)?!耙磺芯瓦@么開(kāi)始了,另一個(gè)世界。”羅德里格茲回憶。
觀眾付了錢,到了現(xiàn)場(chǎng),但他們?nèi)匀徊幌嘈帕_德里格茲會(huì)真的出現(xiàn)在那個(gè)舞臺(tái)上。然后,文章開(kāi)頭的那一幕上演了,他說(shuō),謝謝你們讓我活著。他的臉上都是寧?kù)o,就像他終于到達(dá)了那個(gè)地方他一生都在尋找的地方。那里的每個(gè)人都會(huì)唱他的每一首歌,他的演唱會(huì)有兩萬(wàn)人,簡(jiǎn)直像伍德斯托克,人們身上甚至有《冷事實(shí)》的紋身。羅德里格茲和他的三個(gè)女兒伊娃、桑德拉、瑞根度過(guò)了夢(mèng)境一般的一段日子?!斑@一切都太不真實(shí)了,這就是所謂的奇跡吧?!蔽鞲衤f(shuō)。
羅德里格茲將最精彩的人生展示給了他的女兒們,在她們還小的時(shí)候他就一直這樣做?!拔覀兒芨F,但爸爸讓我們接觸了很多藝術(shù),他帶我們?nèi)D書(shū)館、博物館、科技中心這些精英經(jīng)常去的地方。他就是這樣的人,給我展示了很多頂端的風(fēng)采,讓我覺(jué)得我和他們一樣棒。”
他在南非開(kāi)了超過(guò)三十場(chǎng)演唱會(huì),然后把大部分收入給了家人,他改變了很多人的生活,伊娃和他們?cè)谀戏菚r(shí)的保鏢相愛(ài)了,并且生了一個(gè)孩子,西格曼從一名珠寶商人變成了唱片店老板,許多人因?yàn)樗兊酶挥小?/p>
唯一沒(méi)有變的人是他,他回到底特律,住在一幢已經(jīng)住了四十年的房子里,繼續(xù)幫人清理草坪,繼續(xù)當(dāng)雇傭勞力?!拔蚁矚g這樣,可以促進(jìn)血液循環(huán),保持健康?!彼f(shuō)。
尋找小糖人
馬利克·本德讓勞爾(Malik Bendjelloul)第一次聽(tīng)說(shuō)羅德里格茲的傳奇故事是在2006年,當(dāng)時(shí)他在非洲進(jìn)行一次漫長(zhǎng)的旅行,為自己的第一部長(zhǎng)片尋找素材,旅途中,他聽(tīng)到了六個(gè)不錯(cuò)的故事,最令他驚詫的,是關(guān)于“美國(guó)巨星羅德里格茲”的故事。
“他們跟我說(shuō):‘聽(tīng)著,他的音樂(lè)非常棒,就像滾石一樣!’”本德讓勞爾不止一次聽(tīng)南非人提及這位他聞所未聞的美國(guó)歌手,他最開(kāi)始的理解是,任何一位歌迷或球迷都有一些刁鉆冷僻的喜好,他對(duì)這種推崇不以為然。
“直到我到了開(kāi)普敦,想起這個(gè)人的名字,于是隨機(jī)問(wèn)街頭的人,結(jié)果人人都知道羅德里格茲。而且他們的表情很奇怪,就像是突然有一個(gè)人問(wèn)你,你認(rèn)識(shí)詹姆斯·馬沙爾(James Marshall)(美國(guó)著名吉他演奏家)嗎?”本德讓勞爾找來(lái)羅德里格茲的專輯,唱片上,他穿著紅色背心,穿著拖鞋盤腿坐在地上,戴著墨鏡、帽子,脖子上掛著項(xiàng)鏈,像一尊雕塑,更像一個(gè)遙遠(yuǎn)的謎語(yǔ)。沒(méi)人能猜出他的年紀(jì)和身高,更看不清他的相貌,唱片也沒(méi)有提供任何信息。
有人傳言,這位偉大的歌手已經(jīng)去世,死亡過(guò)程堪稱搖滾史上最驚心動(dòng)魄的場(chǎng)景——在最后一場(chǎng)演唱會(huì)上,因?yàn)橐魳?lè)事業(yè)走向下坡路,羅德里格茲遭到滿場(chǎng)噓聲。他溫柔而安靜地感謝了在場(chǎng)觀眾,希望大家忘記這一夜,然后唱了一曲,掏槍自殺。另一種傳言是,他在舞臺(tái)上點(diǎn)火燃燒了自己。
這位藏在陰影中的謎一般的嬉皮士,激起了本德讓勞爾的欲望,去還原他的經(jīng)歷,拍一部紀(jì)錄片。
34歲的本德讓勞爾是阿爾及利亞醫(yī)生與瑞典畫(huà)家的兒子,是位名不見(jiàn)經(jīng)傳的影視界新人,他在瑞典電視臺(tái)工作時(shí)曾為埃爾頓·約翰(Elton John)、“發(fā)電站”(Kraftwerk)和比約克(Bjork)等明星做過(guò)節(jié)目。他很快又發(fā)現(xiàn)南非已經(jīng)有人搶在他前面處理這個(gè)題材了?!暗皖^看去,每一塊石頭底下都藏著金幣。”他這樣描述自己為羅德里格茲的生平和音樂(lè)收集資料的過(guò)程。
“南非人沒(méi)有拍這個(gè)故事,是因?yàn)樗麄儗?duì)它太熟悉了,簡(jiǎn)直是家喻戶曉?!北镜伦寗跔枦Q定投身這項(xiàng)工作,結(jié)果拍攝過(guò)程一度和羅德里格茲本人的事業(yè)生涯一樣噩運(yùn)不斷。
當(dāng)時(shí),羅德里格茲已經(jīng)70歲了,他是從父親那里學(xué)會(huì)演奏樂(lè)器的。他的父親是一個(gè)墨西哥移民,在底特律的汽車廠工作。音樂(lè)上,他浸淫于20世紀(jì)60年代抗議歌手的傳統(tǒng)之中,愛(ài)聽(tīng)蒂姆·哈?。═im Hardin)、弗萊德·尼爾(Fred Neil)、湯姆·帕克斯頓(Tom Paxton)和菲爾·奧克斯(Phil Ochs)?!爱?dāng)然我一直都喜歡迪倫,還有巴里·麥克奎恩(Barry McGuire),就是他的《毀滅前夜》(Eve of Destruction)那一整張專輯。”如果談到音樂(lè),羅德里格茲會(huì)變成一個(gè)滔滔不絕的人。
羅德里格茲的錄音生涯在1972年宣告結(jié)束,因?yàn)樗?xí)慣背對(duì)觀眾,所以現(xiàn)場(chǎng)演出也不成功。之后他開(kāi)始從事建筑工作,拆毀和翻修房子,過(guò)著清貧的生活。無(wú)論是在電影中還是在生活里,他都對(duì)自己?jiǎn)适У臋C(jī)會(huì)和經(jīng)歷的困苦十分平靜。
底特律頗有波西米亞風(fēng)格的“卡斯走廊”(Cass Corridor)地區(qū),是羅德里格茲那個(gè)領(lǐng)域的人經(jīng)常出沒(méi)的地方,羅德里格茲也理所當(dāng)然成了這里的???。一個(gè)瘦削、幽靈般的人物,穿著約翰尼·卡什式的黑衣,他是個(gè)受人喜歡的怪人,去哪兒都步行,沒(méi)有電話,所以南非人尋找他就更困難了。據(jù)了解的人透露,他還拿過(guò)一個(gè)哲學(xué)學(xué)位,專攻邏輯學(xué)和倫理學(xué),并且曾經(jīng)投身政治,甚至競(jìng)選過(guò)底特律市長(zhǎng)。
但是,面對(duì)本德讓勞爾的邀請(qǐng),羅德里格茲卻顯得并不熱衷。他是個(gè)“非常安靜的人,必須強(qiáng)迫自己來(lái)做這件事,我覺(jué)得可能是因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系。”本德讓勞爾說(shuō)。一開(kāi)始這位音樂(lè)家的回答是:“你已經(jīng)有了那么多人,你不需要我?!北镜伦寗跔柣貞浀?。
羅德里格茲《尋找小糖人》于漢普頓國(guó)際電影節(jié)上映翌日接受了訪問(wèn),他說(shuō):“把我拍成電影這件事讓我充滿懷疑,我屬于聽(tīng)覺(jué),而不屬于視覺(jué)。我是個(gè)音樂(lè)家。我知道自己在做什么。我彈吉他,我在自己的領(lǐng)域里做得還可以?!?/p>
“做決定時(shí)候不能猶豫不決,是的,我選擇面對(duì)現(xiàn)實(shí)?!绷_德里格茲最后接受了電影的邀請(qǐng),“我是一個(gè)熱愛(ài)家庭的人,所以做了這些選擇。我父親曾經(jīng)說(shuō)過(guò),你必須全身心地接受它。你不能總是對(duì)那些念念不忘,這樣會(huì)傷害你。辛勤勞動(dòng)沒(méi)什么可丟人的?!?/p>
不會(huì)再次發(fā)生的故事
如果說(shuō)《尋找小糖人》中有“惡人”——這個(gè)詞是該片影迷、演員亞力克·鮑德溫(Alec Baldwin)在漢普頓放映后的討論中提出來(lái)的——那就是克萊倫斯·埃文特(Clarence Avant),發(fā)行了羅德里格茲兩張專輯的精品廠牌蘇賽克斯公司的老板。埃文特也是摩城唱片公司的前董事長(zhǎng),在影片中,被問(wèn)到羅德里格茲為什么在南非獲得了成功,卻沒(méi)有賺到錢時(shí),他表現(xiàn)出嘲諷的態(tài)度。
“你覺(jué)得我應(yīng)該為一份1970年的合同操心?”埃文特在片中答道,“如果你這么覺(jué)得,那你肯定是瘋了?!?/p>
81歲的埃文特在自己看過(guò)剪完的片子后,后悔當(dāng)初對(duì)著鏡頭說(shuō)了這么輕率的話。“我和那筆金錢去向沒(méi)有關(guān)系,”他說(shuō),“我不知道南非人把錢給誰(shuí)了,我也不知道是誰(shuí)擁有我在海外的權(quán)利。”
被問(wèn)到目前羅德里格茲的錄音以及相關(guān)的歌曲發(fā)行權(quán)歸誰(shuí)所有,埃文特說(shuō):“在我這兒。”本德讓勞爾說(shuō),直到現(xiàn)在,羅德里格茲“仍然沒(méi)能從在南非的專輯銷售中賺到錢”,但埃文特說(shuō),因?yàn)樗铜h(huán)球音樂(lè)公司簽了協(xié)議,所以這些很快就能得到彌補(bǔ),環(huán)球音樂(lè)的發(fā)行公司可能是音樂(lè)界規(guī)模最大的。
《尋找小糖人》由索尼經(jīng)典電影公司發(fā)行,在電影節(jié)展映上大受歡迎,特別是激起了觀眾極其富于感情的反響,多虧了這些獎(jiǎng)項(xiàng)引發(fā)的喧囂。如今,羅德里格茲在美國(guó)的演藝事業(yè)完全復(fù)活了。他于去年夏天開(kāi)始了自己的第一次全國(guó)巡演,并且,索尼將發(fā)行影片的原聲專輯,里面收錄了他在40多年前錄制的14首歌,是經(jīng)過(guò)重新縮混的版本。
那么羅德里格茲是否已經(jīng)放棄了建筑的工作?“啊,你永遠(yuǎn)不會(huì)扔掉自己的工作服,”他答道,“但這件事來(lái)得就像季風(fēng)一樣。”他說(shuō),就算沒(méi)有錢,“能有機(jī)會(huì)做這些事本身就是報(bào)償。我想我們都希望可以馬上取得那樣的成績(jī),但我相信它永遠(yuǎn)不會(huì)來(lái)得太早或是太遲?!?/p>
“這是我聽(tīng)說(shuō)過(guò)的最了不起、最不可思議的真實(shí)故事,簡(jiǎn)直就像一個(gè)帶有原型意味的童話。”本德讓勞爾談到這部紀(jì)錄片時(shí)說(shuō)道,“這是一個(gè)完美的故事。有人性的成分與音樂(lè)的角度,是一個(gè)關(guān)于復(fù)活的故事,也是一個(gè)偵探故事?!?/p>
因?yàn)槠娈惖沫h(huán)境綜合因素,這也是一個(gè)不會(huì)再次發(fā)生的故事。在互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)之前的時(shí)代,南非實(shí)行種族隔離制度,因?yàn)楸緡?guó)的文化審查和國(guó)際制裁,與主流流行文化完全隔絕,他們不知道羅德里格茲隱姓埋名的痛苦遭遇。更復(fù)雜的是,歌手本人也采取盡量低調(diào)的方式謀生。
羅德里格茲生平
希克斯托·羅德里格茲(Sixto Rodriguez,1941年7月10日),美國(guó)唱作人,民謠歌手,音樂(lè)家。羅德里格茲出生于美國(guó)底特律,他被命名為“六”,因?yàn)樗羌抑械诹鶄€(gè)孩子。羅德里格茲的父母是來(lái)自墨西哥中產(chǎn)階級(jí)的移民(上世紀(jì)20年代來(lái)到美國(guó)),家境普通。在他大多數(shù)的歌里,都反映了城市貧困階層政治與生活的立場(chǎng)。
1967年他以羅德里格茲的藝名發(fā)表單曲“我會(huì)溜走”。隨后三年他沒(méi)有出任何專輯,直到與一家唱片公司簽約,隨后他將自己的藝名確定為羅德里格茲。1970年,羅德里格茲發(fā)表了專輯《冷現(xiàn)實(shí)》,1971年發(fā)表專輯《來(lái)自現(xiàn)實(shí)》。但兩張專輯在美國(guó)沒(méi)有任何市場(chǎng),毫無(wú)反響。然后,西斯托·羅德里格茲被唱片公司解約,該公司于1975年倒閉。此后20余年,羅德里格茲再?zèng)]有任何作品發(fā)表。
在世界的另一端,他的兩張專輯在南非紅極一時(shí),有人說(shuō),羅德里格茲是個(gè)非常有才華的歌手,歌詞像詩(shī)歌一般,而且能非常尖銳的反映現(xiàn)實(shí),那個(gè)年代唯一可與他媲美的,就只有鮑勃·迪倫了。于是,開(kāi)始有人尋找羅德里格茲的痕跡。
由于羅德里格茲的唱片在美國(guó)國(guó)內(nèi)賣不出去,他的生活也非常艱辛,平時(shí)做一些建筑工的體力活。甚至到今天,美國(guó)都沒(méi)有人知道他的真實(shí)存在。直到2012年一部紀(jì)錄片《Searching for Sugar Man》(尋找小糖人)的問(wèn)世,才將一個(gè)真實(shí)而傳奇的羅德里格茲呈現(xiàn)在我們面前。