1993年,經(jīng)全國(guó)友協(xié)“人民友好使者”嘉斯先生介紹,德國(guó)萊法州音樂山莊基金會(huì)與全國(guó)友協(xié)文化交流部建立了工作聯(lián)系。當(dāng)年9月,全國(guó)友協(xié)組派中央民族樂團(tuán)民樂小組訪問冰島并順訪音樂山莊基金會(huì)總部,從此開啟了兩個(gè)組織間20年的友好合作。
中國(guó)-德國(guó)青年音樂家交流互訪項(xiàng)目
自1993年以來,全國(guó)友協(xié)和德國(guó)音樂山莊基金會(huì)保持平等友好的合作模式。其中,“中國(guó)-德國(guó)青年音樂家交流互訪項(xiàng)目”是雙方合作的主要形式。
雙方每年互派不同的青年音樂家赴對(duì)方國(guó)家進(jìn)行為期半個(gè)月的訪問演出。迄今為止,中方先后組派過包括中央民族樂團(tuán)、中國(guó)廣播民樂團(tuán)、中國(guó)音樂學(xué)院、中國(guó)人民解放軍藝術(shù)學(xué)院、四川音樂學(xué)院等13個(gè)專業(yè)民樂團(tuán)組赴德演出,著名歌唱家李雙江、二胡演奏家周耀昆、笙演奏家曹建國(guó)、琵琶演奏家楊靜、胡琴演奏家沈誠(chéng)等人都參加了活動(dòng),音樂山莊亦有相應(yīng)數(shù)量的室內(nèi)樂團(tuán)組來華訪演,其中有著名大提琴演奏家亞歷山大·霍雪夫、楊文信,德國(guó)多項(xiàng)音樂桂冠大獎(jiǎng)獲得者、小提琴手亞當(dāng)·馬科威斯基,巴黎國(guó)際鋼琴大賽特別獎(jiǎng)獲得者、鋼琴家恩得瑞-尼尼,魏瑪“約瑟夫·約阿希姆室內(nèi)音樂大賽”一等獎(jiǎng)獲得者、中提琴手安娜·蘇克·卡帕拉等。20年來,德方音樂家已在北京、上海、廣州、成都、青島、杭州、桂林、廈門等20余個(gè)城市演出。近年來,在音樂山莊的積極運(yùn)作下,中方的演出也已逐步擴(kuò)展至盧森堡、波蘭等國(guó)。
德國(guó)萊茵河中土游河谷世界文化遺產(chǎn)圖片展
在音樂藝術(shù)交流的推動(dòng)下,雙方機(jī)構(gòu)人員的友好往來也逐步加強(qiáng),進(jìn)一步促進(jìn)了雙方機(jī)構(gòu)間的信任。2000年,在音樂山莊大力推動(dòng)下,萊法州副議長(zhǎng)彼得·舒勒率16人銅管樂隊(duì)訪華;2002年,國(guó)務(wù)秘書羅蘭德-海爾特率弦樂四重奏樂隊(duì)訪華,為全國(guó)友協(xié)與萊法州州政府的合作奠定了基礎(chǔ)。2005年10月16日至2006年11月30日,全國(guó)友協(xié)與萊法州州政府聯(lián)合主辦的“德國(guó)萊茵河中上游河谷世界文化遺產(chǎn)圖片展”先后在北京、青島、福州、廈門、南昌、麗江、成都、長(zhǎng)沙、西安和上海等10座城市的12個(gè)場(chǎng)地巡展。
全國(guó)友協(xié)與萊法州音樂山莊基金會(huì)合作20周年系列慶?;顒?dòng)
2013年是兩個(gè)組織建立合作關(guān)系20周年暨中德青年音樂家交流互訪項(xiàng)目開展20周年。德國(guó)萊法州國(guó)務(wù)秘書、州文化部副部長(zhǎng)、音樂山莊基金會(huì)董事會(huì)主席沃特·舒馬赫率音樂山莊音樂家訪華出席慶?;顒?dòng)。代表團(tuán)分別在北京、成都和廈門3地舉辦音樂會(huì)。
增進(jìn)了解、加深友誼
長(zhǎng)期的友好合作使得兩個(gè)組織間建立起了深厚的信任感。雙方機(jī)構(gòu)人員往來頻繁,彼此有機(jī)會(huì)深入對(duì)方國(guó)家,進(jìn)行實(shí)地考察,進(jìn)而為以后的合作尋求現(xiàn)實(shí)可能性。同時(shí),青年音樂家的互訪促進(jìn)了中國(guó)青年與世界的融合。我國(guó)年輕的音樂家更多地走出國(guó)門,有助于增強(qiáng)我國(guó)民樂的傳承與發(fā)展。德國(guó)音樂山莊的青年音樂家來自世界各地,是當(dāng)今國(guó)際各大古典音樂大賽的獲獎(jiǎng)?wù)?,也是未來二三十年間國(guó)際古典音樂界的重要力量。讓他們親身體驗(yàn)中國(guó)和中國(guó)民樂有助于增進(jìn)他們對(duì)中國(guó)文化的了解。通過音樂這樣的形式,讓更多的兩國(guó)民眾了解對(duì)方國(guó)家文化,加深兩國(guó)民眾的理解和互信,進(jìn)而促進(jìn)兩國(guó)民間友好情誼。