“中英兩國(guó)都是對(duì)全球有重要影響的大國(guó)，有著廣泛的共同利益和寬廣的合作領(lǐng)域。兩國(guó)之間的友好合作對(duì)兩國(guó)人民福祉和世界的和平發(fā)展具有重要意義。兩國(guó)應(yīng)進(jìn)一步增進(jìn)政治互信，妥善處理雙邊敏感問(wèn)題，在相互尊重的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)合作共贏，推動(dòng)中英關(guān)系不斷向前發(fā)展?！?/p>

國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|5月30日上午在中南海紫光閣會(huì)見(jiàn)英國(guó)北愛(ài)爾蘭地方政府首席部長(zhǎng)羅賓遜和副首席部長(zhǎng)麥吉尼斯一行時(shí)作上述表述。

她強(qiáng)調(diào)，人文交流是心與心的交流，通過(guò)人文交流可以為兩國(guó)關(guān)系健康、順利發(fā)展奠定深厚的民意和社會(huì)基礎(chǔ)。去年是中英建立大使級(jí)外交關(guān)系40周年，中英之間建立了人文交流高層磋商機(jī)制。今后要在這一機(jī)制框架內(nèi)，加強(qiáng)中國(guó)與英國(guó)、與北愛(ài)爾蘭在文化、教育、科技等各領(lǐng)域的交流合作，為中英友好關(guān)系奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

關(guān)于地方政府交流，劉副總理表示，中國(guó)政府高度重視地方交流。目前中方已經(jīng)有49個(gè)省市與英國(guó)的省郡市建立了友好城市關(guān)系，希望今后加強(qiáng)中國(guó)地方政府和北愛(ài)爾蘭地區(qū)的交往。全國(guó)友協(xié)是中國(guó)致力于民間外交的重要團(tuán)體。北愛(ài)爾蘭代表團(tuán)去年和今年兩次應(yīng)全國(guó)友協(xié)邀請(qǐng)來(lái)訪，相信在中國(guó)政府和全國(guó)友協(xié)支持下，雙方地方政府間的交往一定會(huì)取得更好的發(fā)展。

劉副總理指出，中國(guó)共產(chǎn)黨第十八次代表大會(huì)是中國(guó)在民族復(fù)興、振興發(fā)展進(jìn)程中具有里程碑意義的一次大會(huì)，確定了中國(guó)兩個(gè)百年奮斗目標(biāo)，提出了經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)和生態(tài)文明五大建設(shè)總體格局，明確了“四化同步”的實(shí)現(xiàn)途徑。習(xí)近平主席向中國(guó)人民提出了實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)，極大激發(fā)了全國(guó)人民的創(chuàng)造熱情。

羅賓遜首席部長(zhǎng)高度贊賞中國(guó)政府和領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對(duì)復(fù)雜挑戰(zhàn)的能力。他表示，去年劉副總理對(duì)北愛(ài)爾蘭的訪問(wèn)極大地推動(dòng)了中國(guó)與英國(guó)以及北愛(ài)爾蘭的關(guān)系?？穫愂紫嗯c北愛(ài)爾蘭地方政府均尊重中國(guó)在國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮的重要作用，希望與中國(guó)發(fā)展更加密切的關(guān)系。

關(guān)于雙邊合作，羅賓遜表示，去年劉副總理為奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院揭幕，北愛(ài)爾蘭希望能在此基礎(chǔ)上更進(jìn)一步，將漢語(yǔ)教育推廣到中小學(xué)。農(nóng)畜產(chǎn)品是北愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)強(qiáng)項(xiàng)，期待擴(kuò)大對(duì)中國(guó)的農(nóng)牧產(chǎn)品如奶制品的出口，加強(qiáng)農(nóng)業(yè)方面的合作。醫(yī)療衛(wèi)生方面也有巨大合作潛力，今年10月將在北愛(ài)爾蘭召開(kāi)經(jīng)濟(jì)論壇，其中包括醫(yī)療領(lǐng)域的議題，希邀請(qǐng)中國(guó)醫(yī)療方面相關(guān)人士參會(huì)。

麥吉尼斯副首席部長(zhǎng)表示，北愛(ài)爾蘭地方政府重視與中國(guó)發(fā)展友好關(guān)系，7個(gè)月內(nèi)這是第2次訪華。他感謝全國(guó)友協(xié)和中國(guó)駐愛(ài)丁堡總領(lǐng)事為代表團(tuán)來(lái)訪所做的工作。過(guò)去800年北愛(ài)爾蘭一直面臨分裂和沖突，但是北愛(ài)爾蘭和平進(jìn)程已經(jīng)取得了世界公認(rèn)的成功。很多國(guó)家都來(lái)學(xué)習(xí)北愛(ài)爾蘭推動(dòng)和平進(jìn)程的成功經(jīng)驗(yàn)。北愛(ài)爾蘭和中國(guó)進(jìn)一步加強(qiáng)友好關(guān)系必將造福雙方人民。

麥吉尼斯表示，兩次來(lái)中國(guó)訪問(wèn)的經(jīng)歷讓他親身體會(huì)到中國(guó)政府在改善人民生活方面取得的巨大成就，回去后將向北愛(ài)爾蘭人民介紹所見(jiàn)所聞。北愛(ài)爾蘭和中國(guó)應(yīng)加強(qiáng)相互了解，其中一個(gè)重要途徑是人文和教育交流合作?！洞蠛又琛吩谥袊?guó)廣受歡迎，北愛(ài)爾蘭傳統(tǒng)藝術(shù)家到中國(guó)表演并和中國(guó)表演藝術(shù)家同臺(tái)演出，這些都有力促進(jìn)了人民之間的交流。北愛(ài)爾蘭政府還希望在經(jīng)貿(mào)農(nóng)牧業(yè)等方面擴(kuò)大和中方的交往。

關(guān)于雙方加強(qiáng)人文等領(lǐng)域的合作，劉副總理指出，要深化人文交流。繼續(xù)在中英人文交流機(jī)制下，加強(qiáng)中國(guó)與北愛(ài)爾蘭在文化、教育科技各個(gè)領(lǐng)域的交流合作。繼續(xù)加強(qiáng)地方交流。英國(guó)的教育體系非常完備，培養(yǎng)了很多人才，中英可以從學(xué)前教育到高等教育各個(gè)層次展開(kāi)合作，這對(duì)中國(guó)教育的發(fā)展和改革、教育質(zhì)量的提高非常重要。

教育部部長(zhǎng)袁貴仁、全國(guó)友協(xié)會(huì)長(zhǎng)李小林、外交部副部長(zhǎng)宋濤、全國(guó)友協(xié)副會(huì)長(zhǎng)李建平、駐英國(guó)愛(ài)丁堡總領(lǐng)事李瑞佑等會(huì)見(jiàn)時(shí)在座。英國(guó)駐華使館政務(wù)參贊卓丹廉參加會(huì)見(jiàn)。