假設(shè)你去肉鋪買肉，去藥店買阿斯匹林，去雜貨店買食品，你會(huì)遭遇什么？當(dāng)我在紐約沃維克祖母那里度假的時(shí)候，她讓我到雜貨店買食物，順便給了我一個(gè)購物單。我怎樣在塞滿貨物的貨架上找到任何一個(gè)需要買的東西呢？

我走到柜臺(tái)，有一個(gè)我從來沒有見過的滿頭銀發(fā)的女士站在柜臺(tái)后面，一副鑲有假寶石的眼鏡搖搖欲墜地架在她的鼻尖上。

“打擾一下?！蔽艺f。她抬起頭看著我。

“你是那個(gè)克萊門家的小孩，”她說，“我是蜜蜂小姐，快過來離我近些，讓我好好看看你?！彼屏送票橇荷系难坨R，“如果店里少了些東西的話我倒是很想把你領(lǐng)到警長那兒?！?/p>

“我不是小偷！”我大喊道，難道一個(gè)七歲的小孩會(huì)做賊嗎？

“據(jù)我的觀察，你什么也偷不了，但是我確定你有偷東西的潛質(zhì)?！彼呋厝ソ又x那份報(bào)紙。

“我需要這些東西?！蔽疫呎f邊拿著購物單。

“所以呢？自己去拿吧?！泵鄯湫〗阒钢嗛T上的標(biāo)志，“這里除了你和我之外沒有任何人，我不是你的傭人，所以我建議你自己取一個(gè)籃子然后開始填滿它。如果幸運(yùn)的話你可以在日落前就買完?！?/p>

離日落還有五個(gè)小時(shí)，我不確定我能辦到。

我掃視最近的架子，找到了購物單上列著的豬肉和豆子，我又來來回回地找了三次才在麥片盒與面包之間找到一個(gè)罐頭。接下來是餐巾紙，我在報(bào)紙下面找到了。邦迪創(chuàng)可貼，我在哪兒才能找到它們呢？對(duì)了，太棒了，就在面霜的對(duì)面。雜貨店就像是一個(gè)迷宮，但是也蘊(yùn)藏著一些神奇的東西，我在花生醬的后面還找到了一本新的超人漫畫呢。

在那個(gè)暑假里，我光顧過幾次蜜蜂小姐的雜貨店。有時(shí)她少找我零錢，有時(shí)候多找給我?；蛘呤琴u給我一份舊報(bào)紙來代替找零。去那個(gè)雜貨店就像是經(jīng)歷一場(chǎng)戰(zhàn)斗。手里攥著購物單，腦中牢記商品名，我離開奶奶家向蜜蜂小姐的雜貨店挺進(jìn)，這陣勢(shì)就像當(dāng)年巴頓將軍出征一樣。

“這個(gè)豆罐頭只要29美分。”某一天的下午我更正她。我已經(jīng)很仔細(xì)地看了收銀機(jī)，蜜蜂小姐竟然多加了35美分?。”晃野l(fā)現(xiàn)了她在加價(jià)，她看上去卻并不尷尬，只是透過眼鏡看著我，然后把價(jià)錢更改過來。

她從來沒有舉起過白旗，一整個(gè)暑假的時(shí)間她處心積慮地和我作對(duì)。當(dāng)我終于記清架子上貨物的位置時(shí)，蜜蜂小姐又重新羅列了一下架子上的貨品。直到夏天結(jié)束，我的購物之旅才從一小時(shí)縮短到一刻鐘。

“好吧，有潛質(zhì)的小姐，你這個(gè)夏天學(xué)到了什么？”我心里想，你是個(gè)刻薄鬼。讓我吃驚的是，蜜蜂小姐笑了，“我知道你在怎么想我，我不在乎。我們每個(gè)人生下來都是有使命的。我相信我的工作是教一個(gè)孩子十項(xiàng)人生課程，將來某個(gè)時(shí)候你會(huì)派上用場(chǎng)。當(dāng)你長大后，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)我們的相遇其實(shí)是件值得慶幸的事。”我會(huì)感到慶幸？哈，荒謬極了。

直到有一天，我的女兒拿著作業(yè)向我走來。

“這太難了，”她說道，“您能幫我答完我的數(shù)學(xué)難題嗎？”

“如果我現(xiàn)在替你答完，你以后還會(huì)自己學(xué)著去做嗎？”我說。這時(shí)候，我突然想起那時(shí)在蜜蜂小姐雜貨店的情景，我吃力地核對(duì)收款機(jī)的數(shù)目。難道我真的被多收錢了嗎？

當(dāng)我的女兒回到屋里寫作業(yè)后，我很想知道，蜜蜂小姐在當(dāng)年教給了我哪些東西。我撕下一張廢紙，然后開始總結(jié)。

果真如此，我學(xué)到了十項(xiàng)人生課程：

1.學(xué)會(huì)聆聽。

2.不要想當(dāng)然，事物總是在變的。

3.生活總是充滿了驚喜。

4.遇到困難要大膽說出來，遇到質(zhì)疑也要詢問清楚。

5.不要以為身陷困境總會(huì)有人伸出援手。

6.每個(gè)人都不會(huì)像自己表現(xiàn)的那樣誠實(shí)。

7.不要很快地去評(píng)價(jià)某人。

8.盡自己最大努力，即使超出自己的能力范圍。

9.要仔細(xì)核對(duì)每件事。

10.最好的老師并不只在學(xué)校。

成長過程中難免遇到一些讓人討厭的刻薄之人，存心讓你日子不好過，但回頭想想，這些給你留下不愉快回憶的人，可能無意中幫你掃清了前路的一些石頭，讓你更好地成長。

（譯自美國紐約沃維克地區(qū)小學(xué)生課外閱讀讀本）

發(fā)稿/沙群