by Karen Valby

第一部《饑餓游戲》大賣之后，由新晉奧斯卡影后詹妮弗·勞倫斯領(lǐng)銜主演的續(xù)集《星火燎原》馬上又要登場。這部重磅續(xù)集全面升級——新一屆饑餓游戲的參賽者都是經(jīng)驗豐富的殺手，戰(zhàn)況必將更加激烈，讓我們拭目以待吧！

After winning the 74th Annual[一年一次的] Hunger Games， Katniss Everdeen returns home to District 12 along with fellow winner Peeta Mellark. Shortly after returning home， they must embark on[開始] a “Victory Tour” of the districts， leaving behind their close friends and family. On the day of the Victory Tour， President Snow threatens Katniss best friend， Gale Hawthorne. During the tour， Katniss senses that a rebellion[叛亂] is brewing[醞釀] in the Districts， but the Capitol is still firmly in control as Snow prepares the 75th Annual Hunger Games， an event that takes place every 25 years—a competition that could change Panem forever. In this Hunger Games， the tributes[貢品] are picked from the existing pool of victors， making all the other Games look like childs play. As Peeta and Katniss end up in the arena[競技場] again， this time surrounded by experienced killers， President Snow is determined to eliminate[除去] them and destroy the rays of hope and the sparks of rebellions brewing up in the Districts.

凱特尼斯·伊夫狄恩在贏得第74屆饑餓游戲后，與同為優(yōu)勝者的皮塔·麥拉克回到第12區(qū)?；丶液蟛痪茫麄儽仨氹x開親朋好友，去參加該區(qū)的“勝利之旅”。勝利之旅當(dāng)天，總統(tǒng)斯諾威脅凱特尼斯最好的朋友蓋爾·霍桑。游行期間，凱特尼斯察覺到各區(qū)正在醞釀著一場叛亂，但都城仍被牢牢控制住，因為斯諾正在準(zhǔn)備第75屆饑餓游戲——每25年舉行一次的賽事，一場可能會永遠(yuǎn)改變施惠國局面的競賽。這屆饑餓游戲要從現(xiàn)在的優(yōu)勝者中挑選貢品（參賽），因而使往屆游戲如同兒戲。最終，皮塔和凱特尼斯重返賽場，與經(jīng)驗豐富的殺手周旋。總統(tǒng)斯諾決心除掉他們，摧毀正在各區(qū)醞釀的希望之光與叛亂的星火。