一個男人就要離開這個世界了。 他的妻子坐在他的床邊陪伴著他。

丈夫：“瑪爾塔， 我現在正在回憶我們一起度過的那些歲月……”

妻子：“真的嗎，親愛的？ ”

丈夫：“我記得我們剛剛相識的時候，我?guī)缀跎頍o分文，一個英鎊對我來說都是一筆巨大的財富， 但你卻在我身邊……我們結婚后，你還記得嗎？我把辛辛苦苦賺來的錢都買了股票， 但股市卻跌了， 那是一段多么艱難的時光啊，你也在我身邊……”

妻子（淚光盈盈）：“對，對，親愛的！ ”

丈夫：“后來戰(zhàn)爭爆發(fā)了，我應征入伍，你也去前線當了護士。

我負傷躺在醫(yī)院的病床上的時候， 你也在我身邊……你還記得戰(zhàn)后那段經濟困難的時期吧？ 那時咱們倆幾乎一連幾天都弄不到一點兒吃的， 你也在我身邊……我還得過肺炎， 也是你日日夜夜地守著我， 就像現在這樣……現在我馬上就要死了， 你還陪在我身邊……”

妻子（泣不成聲）：“是，是，親愛的！ ”

丈夫：“瑪爾塔， 現在我終于明白了， 就是你給我?guī)淼倪@些不幸！ ”

選自《喜劇世界》2012年第11期