最近恩師楊武能教授發(fā)給我楊絳先生寫的《一百歲感言》，短短的一篇文字，我讀后贊嘆不已，佩服不已。它撞擊著我的靈魂，使我深受震撼。我立即看出這是一篇充滿智慧的經(jīng)典篇章，雖然它才剛寫出不久。它是權(quán)威的，也必將是永恒的，因?yàn)樗且晃话贇q智慧老人對(duì)于人生的高度概括和提煉，其中凝聚著她的深刻哲思。百歲老人很多，但楊絳先生是一位百歲“智慧”老人，她的學(xué)識(shí)和修養(yǎng)眾所周知。我讀完《一百歲感言》后就想到了“經(jīng)典”二字，這與“百科”對(duì)經(jīng)典解釋也是吻合的：“經(jīng)典指具有典范性、權(quán)威性的著作，經(jīng)久不衰的萬(wàn)世之作……”典范性也就是有代表性，楊絳先生的感言確實(shí)說(shuō)出了很多人的內(nèi)心感受。它因而具有了權(quán)威性，也必將經(jīng)久不衰，永垂不朽！難怪恩師楊教授及時(shí)把它傳給我，讓我分享、學(xué)習(xí)這么一篇出自大家之手的經(jīng)典之作。

這篇感言才六七百字，但寥寥數(shù)語(yǔ)包含的思想?yún)s博大精深，足可以讓研究者們寫出數(shù)萬(wàn)言的論文。我只是想以自己淺薄的閱歷表達(dá)一點(diǎn)感想和解讀，以求拋磚引玉。人生是一部大書，要把它讀懂讀透是不容易的。

楊絳先生是一位大名鼎鼎的學(xué)者，大翻譯家，大作家，但是到了功成名就、成果輝煌、讓很多人高山仰止的人生頂峰之時(shí)，她并“沒有‘登泰山而小天下之感，只在自己的小天地里過(guò)平靜的生活?！边@的確是她的心里話，反映了她高尚的精神境界。這樣的境界和生活看似平凡，實(shí)則偉大。相反，那些并沒做出什么成績(jī)卻自以為是的人，倒顯得十分渺小淺薄。我把楊絳先生看作是學(xué)習(xí)的榜樣，無(wú)論什么時(shí)候都不要驕傲，要平淡地看待一切。其實(shí)你有什么可驕傲的呢？你那點(diǎn)東西有什么值得掛在嘴上的呢？已經(jīng)步入知天命年齡的我，早已深深體會(huì)到“學(xué)海無(wú)涯，越學(xué)越知不足”的道理。驕傲真的是很可笑的，膚淺的。與季羨林、錢鐘書等這些大師相比，你又算什么呢？然而讀他們的文章，也能深深感受他們是那樣平易近人，他們的生活是那樣平靜，真正達(dá)到了“心靜如水”。人生能有這種境界是不容易的，需要努力去修煉。我會(huì)把那些大師、大家們的人生作為一面鏡子，讓自己在不斷的修煉中獲得人生的提升。

世界是美好的，但世界也充滿了邪惡和不好的東西。因?yàn)槿穗y免有著動(dòng)物的屬性，一些人要為利益去爭(zhēng)奪。而人性中也存在著貪婪。于是國(guó)與國(guó)之間便會(huì)有沖突甚至戰(zhàn)爭(zhēng)，人與人之間便會(huì)有種種矛盾。難怪楊絳老人發(fā)出“人生一世實(shí)在是夠苦”的感嘆。她的這段文字是話中有話的。就有那么一些人，為了幾個(gè)臭錢竟然不顧別人的尊嚴(yán)，把人家的私人東西拿去拍賣，逼得百歲老人竟然準(zhǔn)備為了維護(hù)尊嚴(yán)走上法庭！人的良心哪里去了呢？真是物欲橫流啊！好在邪不壓正，邪總算暫時(shí)壓下去了。這也從一個(gè)方面反映出一種不好的現(xiàn)象，需要我們引起重視。社會(huì)需要良知，社會(huì)呼喚良知。不然，真的如楊絳先生所說(shuō)人生是夠苦的。人生為什么不能過(guò)得平靜、安然、瀟灑一些呢？

“不同程度的鍛煉，必有不同程度的成績(jī)；不同程度的縱欲放肆，必積下不同程度的頑劣?！边@里面包含了深刻的哲理和辯證關(guān)系。我們不是常說(shuō)有付出才有收獲嗎？一般而言你付出得越多收獲得也越多。但收獲應(yīng)該是為社會(huì)多做貢獻(xiàn)，無(wú)論是物質(zhì)的還是精神的。個(gè)人的價(jià)值體現(xiàn)在所做的貢獻(xiàn)當(dāng)中。一心只為私利不顧他人的行為，為我們所不齒。有什么樣的惡行，就會(huì)有什么樣的惡果。人要有理性，多做善事，這樣你才能過(guò)上平靜而快樂(lè)的生活。

生活中有苦有甜，甜因苦而甘美。沒有苦只有甜的生活根本不存在，因?yàn)閮烧呤菍?duì)立面的統(tǒng)一。甜的滋味是因苦而產(chǎn)生的。難怪我們說(shuō)吃苦是福?？嗫梢阅捜说囊庵荆谷俗兊贸墒?。世上一切都充滿了辯證關(guān)系，“得到愛情未必?fù)碛薪疱X；擁有金錢未必得到快樂(lè)；得到快樂(lè)未必?fù)碛薪】担粨碛薪】滴幢匾磺卸紩?huì)如愿以償，”這絕對(duì)是千真萬(wàn)確的真理。不可能好事都落到一個(gè)人身上。特別是在對(duì)待金錢的問(wèn)題上，我們一定要有正確態(tài)度。一個(gè)人是否幸福的關(guān)鍵并不取決于金錢。金錢能夠滿足物質(zhì)上的需要，但不能完全滿足精神上的需要，而一個(gè)人是否幸福主要還取決于他的精神是否充實(shí)快樂(lè)。很有錢的人不一定幸福，幸福的人不一定很有錢，這已為無(wú)數(shù)的事實(shí)證明。所以楊絳先生說(shuō)“一切快樂(lè)的享受都屬于精神”，人要保持“知足常樂(lè)”。一個(gè)物欲橫流、極其貪婪的人，難以獲得真正意義上的、持久永恒的快樂(lè)。幸福沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)和尺度，它只是我們每個(gè)人內(nèi)心世界的感受。你覺得自己的生活過(guò)得充實(shí)快樂(lè)，你就是幸福的。“人生最曼妙的風(fēng)景，竟是內(nèi)心的淡定與從容……我們?cè)绱似谂瓮饨绲恼J(rèn)可，到最后才知道：世界是自己的，與他人毫無(wú)關(guān)系?！边@不是經(jīng)典的語(yǔ)言是什么呢？任何時(shí)候我們都應(yīng)努力做到淡定與從容，以這樣的心態(tài)去面對(duì)世界，面對(duì)自己取得的一點(diǎn)成績(jī)，就會(huì)達(dá)到一種良好的境界，就會(huì)感到快樂(lè)。人是高級(jí)動(dòng)物，其實(shí)具備一定修煉的人大多生活在自己的世界中――這個(gè)世界是他創(chuàng)造出來(lái)的，世界的樣子就是他心中呈現(xiàn)出的模樣。因此，世界在每個(gè)人心中都是不同的。我會(huì)向優(yōu)秀的前輩們學(xué)習(xí)，努力創(chuàng)造出自己心中美好的世界。

附：

一百歲感言

楊絳

我今年一百歲，已經(jīng)走到了人生的邊緣，我無(wú)法確知自己還能走多遠(yuǎn)，壽命是不由自主的，但我很清楚我快“回家”了。

我得洗凈這一百年沾染的污穢回家。我沒有“登泰山而小天下”之感，只在自己的小天地里過(guò)平靜的生活。細(xì)想至此，我心靜如水，我該平和地迎接每一天，準(zhǔn)備回家。

在這物欲橫流的人世間，人生一世實(shí)在是夠苦。你存心做一個(gè)與世無(wú)爭(zhēng)的老實(shí)人吧，人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌，人家就嫉妒你排擠你。你大度退讓，人家就侵犯你損害你。你要不與人爭(zhēng)，就得與世無(wú)求，同時(shí)還要維持實(shí)力準(zhǔn)備斗爭(zhēng)。你要和別人和平共處，就先得和他們周旋，還得準(zhǔn)備隨時(shí)吃虧。

少年貪玩，青年迷戀愛情，壯年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。

人壽幾何，頑鐵能煉成的精金，能有多少？但不同程度的鍛煉，必有不同程度的成績(jī)；不同程度的縱欲放肆，必積下不同程度的頑劣。

上蒼不會(huì)讓所有幸福集中到某個(gè)人身上，得到愛情未必?fù)碛薪疱X；擁有金錢未必得到快樂(lè)；得到快樂(lè)未必?fù)碛薪】?；擁有健康未必一切都?huì)如愿以償。

保持知足常樂(lè)的心態(tài)才是淬煉心智，凈化心靈的最佳途徑。一切快樂(lè)的享受都屬于精神，這種快樂(lè)把忍受變?yōu)橄硎?，是精神?duì)于物質(zhì)的勝利，這便是人生哲學(xué)。

一個(gè)人經(jīng)過(guò)不同程度的鍛煉，就獲得不同程度的修養(yǎng)、不同程度的效益。好比香料，搗得愈碎，磨得愈細(xì)，香得愈濃烈。我們?cè)绱丝释\(yùn)的波瀾，到最后才發(fā)現(xiàn)：人生最曼妙的風(fēng)景，竟是內(nèi)心的淡定與從容……我們?cè)绱似谂瓮饨绲恼J(rèn)可，到最后才知道：世界是自己的，與他人毫無(wú)關(guān)系。

作者簡(jiǎn)介

劉榮躍，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，四川省作家協(xié)會(huì)主席團(tuán)委員，四川省翻譯文學(xué)學(xué)會(huì)理事。以“翻譯經(jīng)典杰作，譯介研究歐文，寫作散文隨筆”和“架心靈之橋梁，促社會(huì)之發(fā)展”為宗旨?，F(xiàn)已翻譯出版?zhèn)€人譯著二十七部約六百萬(wàn)字，主編三十多部（套）約七百萬(wàn)字。在對(duì)美國(guó)文學(xué)之父華盛頓·歐文的譯介方面取得較多成果，有所突破，并已引起研究者關(guān)注。數(shù)次再版的代表譯著有：《見聞札記》、《無(wú)名的裘德》、《野性的呼喚》、《魯濱遜漂流記》和《格列佛游記》。《無(wú)名的裘德》獲四川省第五屇“四川文學(xué)獎(jiǎng)”?！墩鞣窭{達(dá)》獲四川省翻譯工作者協(xié)會(huì)2010年度“四川省翻譯學(xué)術(shù)成果論文一等獎(jiǎng)”。另創(chuàng)作、發(fā)表散文隨筆若干。散文《我為“神六”涌熱淚》獲“第五屆‘祖國(guó)好華語(yǔ)文學(xué)藝術(shù)大賽金獎(jiǎng)”。