■ 鄒 超 北京城市學(xué)院
“ATA”由法文Admission Temporaire與英文Temporary Admission的首字母組成,表示暫準(zhǔn)進(jìn)口。ATA單證冊制度是一項國際通行的暫準(zhǔn)進(jìn)口海關(guān)制度,旨在為展覽品、專業(yè)設(shè)備、商業(yè)樣品等暫準(zhǔn)進(jìn)口的貨物提供免稅進(jìn)口和免予填寫報關(guān)單等通關(guān)便利。廠商為了開拓國際市場,往往需要在境外展覽會上展示產(chǎn)品,或攜帶樣品赴境外展示,各類專業(yè)人員(如攝影師、工程師)需要攜帶專業(yè)設(shè)備出國工作,并復(fù)運(yùn)進(jìn)境。為了統(tǒng)一和簡化暫準(zhǔn)進(jìn)出境貨物的通關(guān)手續(xù),海關(guān)合作理事會(世界海關(guān)組織的前身)于1961年通過了《關(guān)于貨物暫準(zhǔn)進(jìn)口的ATA單證冊海關(guān)公約》(簡稱《ATA公約》),1993年實施的《伊斯坦布爾公約》進(jìn)一步擴(kuò)大了ATA單證冊的適用范圍,使單證冊制度日臻完善。
目前全球已有69個國家或關(guān)境實施了ATA單證冊制度,75個國家或關(guān)境接受ATA單證冊。據(jù)國際商會統(tǒng)計,2012年全球ATA單證冊簽發(fā)數(shù)量超過17.6萬份,涉及金額超過240億美元。ATA單證冊在國際經(jīng)貿(mào)、文化科技交流中發(fā)揮了重要作用,被國際經(jīng)貿(mào)界稱為“貨物的通關(guān)護(hù)照”。我國已深度融入世界經(jīng)貿(mào)體系中,與世界各國的經(jīng)貿(mào)、文化、體育活動交流日益增多,怎樣使我國ATA單證冊制度更加完善,給暫準(zhǔn)進(jìn)出境貨物提供更大的通關(guān)便利是值得政府和業(yè)界共同關(guān)注的問題。
作為一份國際通用的報關(guān)手冊和擔(dān)保文件,ATA單證冊具有方便快捷、節(jié)約成本、適用廣泛的優(yōu)勢。具體表現(xiàn)在以下四個方面:
如果不使用ATA單證冊報關(guān),暫準(zhǔn)進(jìn)出境貨物持有人必須至少填寫出口國出境、暫準(zhǔn)進(jìn)境國入境、暫準(zhǔn)進(jìn)境國復(fù)出境以及出口國復(fù)入境四份報關(guān)單,手續(xù)繁雜,如果單證不符,還將導(dǎo)致無法順利通關(guān)。ATA單證冊是用于替代各締約方海關(guān)暫準(zhǔn)進(jìn)出口貨物報關(guān)單的國際性通關(guān)文件,使用ATA單證冊報關(guān)無須填寫各國不同語言和格式的報關(guān)單,持證人在出國前就預(yù)先安排好去一個或多個國家的海關(guān)手續(xù),可以提高通關(guān)效率。另外,由于暫準(zhǔn)進(jìn)出境貨物并非實際進(jìn)出境貨物,使用ATA單證冊還可免予提交進(jìn)出口許可證件。ATA單證冊辦證時間一般不超過3個工作日,比申請人去海關(guān)辦理暫準(zhǔn)進(jìn)出境手續(xù)減少7個工作日。例如,寧波音王集團(tuán)赴美國參加NAMM樂器展,只憑一份ATA單證冊即可四次通關(guān),通關(guān)時間從原本需要的1天半縮減到10分鐘。可見,使用ATA單證冊可以大大簡化通關(guān)手續(xù),節(jié)約通關(guān)時間。
由于ATA國際連環(huán)擔(dān)保系統(tǒng)能夠確保單證冊項下貨物在規(guī)定時間內(nèi)無法原狀復(fù)出口時,相應(yīng)的海關(guān)稅費(fèi)能得到及時支付。所以ATA單證冊持有人不必向暫準(zhǔn)進(jìn)境地海關(guān)繳納稅費(fèi)擔(dān)保,這極大地降低了企業(yè)的通關(guān)成本。如果不使用ATA單證冊,暫準(zhǔn)進(jìn)出境貨物每進(jìn)入一個關(guān)境,貨物所有人都必須向暫準(zhǔn)進(jìn)境地海關(guān)辦理進(jìn)口稅款擔(dān)保手續(xù)。在歐洲,進(jìn)口各稅為貨物價值的20%-30%,而且必須以當(dāng)?shù)刎泿爬U納,有些發(fā)展中國家甚至高達(dá)300%以上,不僅稅率高,稅款擔(dān)保必須在貨物從原進(jìn)口的海關(guān)口岸出境后2-6個月才能退還,占壓了大量資金。某國廣播藝術(shù)團(tuán)赴奧地利演出,在入境報關(guān)時,沒有辦理ATA單證冊,被奧地利海關(guān)要求交幾十萬奧地利先令作為入境演出設(shè)備的擔(dān)保押金。寧波諾布爾制衣公司使用ATA單證冊出境參展,每年可以節(jié)約關(guān)稅20多萬元。
ATA單證冊持證人可在暫準(zhǔn)進(jìn)口國或地區(qū)關(guān)境內(nèi)任何一個口岸海關(guān)報關(guān),不受地點(diǎn)限制。所以,ATA單證冊持有人可以選擇在離展覽地最近的口岸將貨物運(yùn)出,而無須回到原進(jìn)境地,以節(jié)約運(yùn)輸成本。
ATA單證冊適用于展覽會、交易會、會議或類似場合展出或使用的物品,向境外客戶展示或演示的商業(yè)樣品以及各類專業(yè)人員使用的專業(yè)設(shè)備等12類暫時進(jìn)出境貨物。例如,2008年青島奧帆賽期間,國外運(yùn)動員比賽用的帆船、帆板等物資都是憑ATA單證冊申報進(jìn)境的。
ATA單證冊適用主體廣泛。從事暫時進(jìn)出口活動的企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)、科研院所等單位、各種商業(yè)背景人士和專業(yè)工作者,例如電視臺、銷售人員、演員、運(yùn)動員等均可使用。
ATA單證冊適用地域廣泛。目前,美國、德國等75個國家和地區(qū)接受ATA單證冊,持ATA單證冊可在一年有效期內(nèi)多次往返這些國家。例如,北京A公司的美容儀器參加在意大利博洛尼亞(Bologna)的“意大利美容儀器展”。由于意大利接受展覽品憑ATA單證冊進(jìn)境,A公司無需向意大利海關(guān)繳納稅款擔(dān)保,憑一份ATA單證冊即可進(jìn)出兩國關(guān)境。為了不耽誤展期,A公司將美容儀器從北京空運(yùn)至米蘭(Mi lan),再通過卡車運(yùn)到博洛尼亞參展。展會結(jié)束后,美容儀器可從離展會最近的港口利沃諾(Livorno)通過海運(yùn)方式運(yùn)至天津進(jìn)境后回到北京,而無須原路返回,節(jié)約了運(yùn)輸成本。
為滿足我國對外交流的需要,我國于1993年批準(zhǔn)加入《ATA公約》和《伊斯坦布爾公約》,1998年正式實施ATA單證冊制度。中國貿(mào)促會(中國國際商會)是我國ATA單證冊的出證和擔(dān)保機(jī)構(gòu),在申請人向貿(mào)促會提交稅款擔(dān)保(通常為稅款10%-80%的比例)的前提下,貿(mào)促會向海關(guān)承擔(dān)ATA單證冊持證人因違反規(guī)定而產(chǎn)生的相關(guān)稅費(fèi)、罰款。海關(guān)總署在北京海關(guān)設(shè)立ATA單證冊核銷中心,負(fù)責(zé)ATA單證冊的核銷、統(tǒng)計及追索工作。因此,海關(guān)、持證人和貿(mào)促會之間形成了利益均衡的三角。作為ATA締約國,我國簽證機(jī)構(gòu)一方面要為本國企業(yè)簽發(fā)ATA單證冊,另一方面也要接受其他締約國簽發(fā)的ATA單證冊。
目前,經(jīng)中國貿(mào)促會授權(quán)的ATA簽證機(jī)構(gòu)有51家,業(yè)務(wù)覆蓋華北、華中、華東、華南、西南、西北、東北七大區(qū)域,遍布各主要省會和口岸城市。
1998年我國ATA單證冊簽發(fā)量只有3份,在所有締約國中位列最后一名。隨著我國參與國際經(jīng)貿(mào)、文化體育交流活動的日益頻繁,簽證網(wǎng)絡(luò)逐步形成,我國ATA單證冊簽發(fā)量也呈現(xiàn)直線上升的趨勢。2007年,我國ATA單證冊的簽發(fā)數(shù)量達(dá)到了3246份,10年間增長了1000倍,簽證量躍居全球第12位。2011年,我國共簽發(fā)5449份ATA單證冊,位列全球第九,亞洲第三。2012年,我國簽發(fā)了6345份ATA單證冊,同比增長16%,錄入進(jìn)口單證冊9016份,同比增長35%,增長率高居全球首位。
我國簽發(fā)的ATA單證冊貨物包括用于展覽會、會議的物品,商業(yè)樣品、專業(yè)設(shè)備這三類。其中,展覽會、會議用物品最多,占67%,商業(yè)樣品其次,占17%,專業(yè)設(shè)備占16%。可見,ATA單證冊為我國外向型企業(yè)開拓國際市場提供了便利,對推動我國經(jīng)貿(mào)事業(yè)發(fā)展起到了非常重要的作用。
近年來,ATA單證冊制度在我國對外文化、體育交流中的作用也越來越顯著。2012年,貿(mào)促會為200多批次用于文化交流的演出道具、攝影器材等多種臨時出境貨物辦理了ATA單證冊,貨物價值超過兩億元人民幣,僅倫敦奧運(yùn)會物資價值就達(dá)6600多萬元。ATA單證冊為演出用品、體育器材等專業(yè)設(shè)備提供了免稅通關(guān)便利,助力文化體育產(chǎn)業(yè)走出國門。
根據(jù)《ATA公約》規(guī)定,締約國ATA單證冊制度的適用范圍應(yīng)符合其所加入的有關(guān)國際公約、國內(nèi)法的有關(guān)規(guī)定。我國僅加入了《ATA公約》下的“展覽會公約”,所以我國只接受展覽會、交易會、會議或類似場合展出或使用的物品使用ATA單證冊進(jìn)境。除非特別批準(zhǔn),商業(yè)樣品、專業(yè)設(shè)備在我國不能憑ATA單證冊報關(guān)。
只有在奧運(yùn)會、世博會等大型展會、比賽中,在國際社會的強(qiáng)烈要求和中國貿(mào)促會及相關(guān)機(jī)構(gòu)的共同努力下,我國海關(guān)才決定對奧運(yùn)物資、世博物資臨時適用ATA單證冊辦理通關(guān)手續(xù)。ATA單證冊為奧運(yùn)物資、世博物資順利通關(guān)立下了汗馬功勞。以奧運(yùn)物資為例,從北京口岸入境的奧運(yùn)物資中,有428票使用了ATA單證冊通關(guān),占北京口岸進(jìn)境奧運(yùn)物資總票數(shù)的21.41%;涉及貨物價值約3.4億美元,占進(jìn)境奧運(yùn)物資總價值的57.63%。
隨著我國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,越來越多的國外客戶使用ATA單證冊參加我國舉辦的展覽會、交易會,尋找商業(yè)機(jī)會,開拓我國市場,取得了不錯的成效。ATA單證冊對于增強(qiáng)我國的國際地位,加強(qiáng)國際經(jīng)貿(mào)交流發(fā)揮了積極的作用。
ATA單證冊制度形成于20世紀(jì)60年代,但我國引入這項制度時間較晚,只有15年的歷史。另外,由于ATA單證冊制度的非強(qiáng)制性原則,我國并未將其作為行政性的海關(guān)制度,所以我國大多數(shù)臨時進(jìn)出口活動參與者并不了解該項制度。在一次ATA單證冊制度培訓(xùn)會上,參會的250余名企業(yè)代表中,知道ATA單證冊制度的只有十幾個人。由于知名度低,我國每年有大量出國參展的展品,都沒有采用ATA單證冊通關(guān)。
盡管我國ATA單證冊簽發(fā)量持續(xù)增長,但在全球簽發(fā)總量中不及4%,僅為德國的18.7%,瑞士的20.7%,詳見表1。這與我國的貿(mào)易大國地位極不相稱。
出國參展是企業(yè)開拓國際市場的有效途徑。據(jù)浙江省的抽樣統(tǒng)計結(jié)果顯示,浙江企業(yè)通過展會渠道找到單個客戶的成本是500元,而其他渠道的成本則是2000元。近年來,隨著企業(yè)出境參展意識的增強(qiáng)以及我國支持企業(yè)出境參展的政策扶持,企業(yè)出境參展規(guī)模和數(shù)量有了很大提高。2012年,我國出展項目1536個,年增長11.2%;展出面積69.26萬平方米,增長14.5%;參展公司47703家,增長18.6%。而我國2012年ATA單證冊簽發(fā)數(shù)量為6345份,按67%的單證冊適用于展覽會估算,平均每個展會使用ATA單證冊的份數(shù)不超過4份,平均11家參展公司使用一份ATA單證冊。可見我國ATA單證冊簽發(fā)數(shù)量與我國企業(yè)出境參展數(shù)量不相匹配,ATA單證冊沒有發(fā)揮其應(yīng)有的作用。
表1 2011年ATA單證冊簽發(fā)數(shù)量排名前十的國家(地區(qū))
我國只接受使用目的為展覽會和交易會的ATA單證冊,適用范圍窄。ATA單證冊簽發(fā)量排名前十的國家中,意大利等八個國家都接受展覽品、商業(yè)樣品、專業(yè)設(shè)備使用ATA單證冊通關(guān)。大部分國家根據(jù)“最低便利”原則,通過國內(nèi)立法擴(kuò)大了ATA單證冊的使用范圍。例如,意大利通過國內(nèi)立法規(guī)定ATA單證冊適用于在運(yùn)動會上使用的動物、船只設(shè)備及其他材料、參加競賽和馬術(shù)表演的馬匹及馬具等。在我國,雖然ATA單證冊為奧運(yùn)物資、世博物資便利通關(guān)立下了汗馬功勞,但是這只是個例,并沒有從制度上加以規(guī)定和保證。
近年來,我國舉辦的國際性文藝演出和體育賽事日益增加。2009年,在26.6萬場商業(yè)演出中,涉外項目就超過900個。另外,我國已成為世界上舉辦國際體育賽事次數(shù)最多、影響力最大的國家。國外運(yùn)動員的運(yùn)動器械,演員的演出用品如果不使用ATA單證冊通關(guān)將非常不方便。但是,我國目前不允許商業(yè)樣品、專業(yè)設(shè)備憑ATA單證冊通關(guān),這顯然不適應(yīng)我國對外交流的發(fā)展需求,擴(kuò)大ATA單證冊適用范圍勢在必行。
按照規(guī)定,使用ATA單證冊的臨時進(jìn)出口貨物必須在規(guī)定期限內(nèi)按原狀復(fù)運(yùn)出境或進(jìn)境。2012年,我國企業(yè)參展的境外展會排名前5的分別是國際汽車零部件展覽會、國際食品展覽會、國際五金工具展覽會、國際建材展覽會、國際美容用品展覽會,而像高新技術(shù)博覽會、綠色環(huán)保節(jié)能展、軟件開發(fā)展等展會參展者寥寥無幾。由于展品附加值低,運(yùn)回國內(nèi)的費(fèi)用可能比展品本身更加昂貴,所以很多參展企業(yè)選擇了就地廉價處理展品,無法滿足“展品原樣返回”的要求,所以企業(yè)申領(lǐng)ATA單證冊的積極性受到了極大影響。寧波是外貿(mào)大市和出境參展大市,2009年,1000多家企業(yè)在寧波市貿(mào)促會組織下出國參展,展品以紡織服裝和小家電為主,附加值低,絕大部分企業(yè)沒有申領(lǐng)ATA單證冊。寧波當(dāng)年僅簽發(fā)68份ATA單證冊,不及全球ATA單證冊簽證量的萬分之四。從表1也可看出,2011年,我國每份單證冊涉及貨值僅為美國的5.6%,展品附加值低可見一斑。
目前,中國貿(mào)促會授權(quán)的ATA簽證機(jī)構(gòu)只有51家,簽證機(jī)構(gòu)數(shù)量與德國、意大利有很大差距,例如意大利授權(quán)簽發(fā)ATA單證冊的分支商會多達(dá)105家。不僅簽證數(shù)量少,而且分布不均衡。浙江和江蘇簽證機(jī)構(gòu)多達(dá)15家,而在江西、甘肅等省份沒有簽證機(jī)構(gòu),不利于這些省份申請人就近辦證。滿洲里是我國最大的陸運(yùn)口岸之一,直到今年1月,滿洲里貿(mào)促會才獲得ATA單證冊簽發(fā)權(quán),而此前,滿洲里的申請人需要搭乘近40個小時的火車到呼和浩特辦理單證冊,費(fèi)時費(fèi)力。
《ATA公約》和《伊斯坦布爾公約》第十七條的“最低便利原則”規(guī)定:“本公約規(guī)定了應(yīng)給予的最低限度的便利,這不妨礙締約方實施其單方規(guī)定或者按其所訂的雙邊和多邊協(xié)定的規(guī)定,給予最大的便利。”根據(jù)該原則,各締約方可通過國內(nèi)立法擴(kuò)大ATA單證冊的適用范圍。我國應(yīng)效仿意大利等國的做法,通過國內(nèi)立法,把體育比賽用品、文藝演出用品等專用設(shè)備、商業(yè)樣品納入我國ATA單證冊的適用范圍。
海關(guān)的大力推薦將極大提高企業(yè)對ATA單證冊的認(rèn)知度和申領(lǐng)ATA單證冊的積極性。在德國、瑞士等國,海關(guān)主動要求申請人到商會辦理ATA單證冊,推動了ATA單證冊制度的實施。為了進(jìn)一步推廣ATA單證冊的使用,我國海關(guān)應(yīng)積極推薦企業(yè)、個人申領(lǐng)ATA單證冊,例如在海關(guān)網(wǎng)站首頁上設(shè)置ATA專欄,發(fā)放ATA單證冊的宣傳小卡片,升級ATA單證冊電子系統(tǒng),為ATA單證冊制度創(chuàng)造良好的實施環(huán)境。
中國貿(mào)促會應(yīng)通過開設(shè)專題講座、舉辦培訓(xùn)班等形式加強(qiáng)對外貿(mào)公司、國際展覽公司、國際物流公司、文藝、體育團(tuán)體的宣傳。在《進(jìn)出口經(jīng)理人》、《中國會展》等雜志上設(shè)置ATA專欄,讓臨時進(jìn)出口活動參與者了解單證冊制度的優(yōu)勢。通過中國國際展覽中心集團(tuán)公司、國家大劇院、中國對外文化集團(tuán)公司等單位加強(qiáng)宣傳。與國家體育局、文化部等政府部門以及中國機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口商會、中國演出行業(yè)協(xié)會等機(jī)構(gòu)加強(qiáng)合作,推廣使用ATA單證冊。
展品附加值低是制約參展企業(yè)申領(lǐng)ATA單證冊的瓶頸。寧波的諾布爾制衣公司每次出境參展都是新款樣品,附加值較高,公司能夠享受到ATA單證冊帶來的好處。所以,我國出境參展企業(yè)應(yīng)采取差異化策略,研發(fā)新產(chǎn)品,提高展品的附加值。鼓勵醫(yī)療設(shè)備、音響制造等附加值相對較高的產(chǎn)品出境參加展會。
目前,江西、甘肅、山西、陜西、貴州、西藏等省均未設(shè)立ATA單證冊授權(quán)簽證機(jī)構(gòu)。今后,中國貿(mào)促會應(yīng)通過培訓(xùn)和考核,在這些省份設(shè)立簽證機(jī)構(gòu)。另外,也可逐步將簽證權(quán)授予各行業(yè)分會和某些資信良好的大型國際會展公司,例如貿(mào)促會機(jī)械行業(yè)分會、化工行業(yè)分會等,并加強(qiáng)對他們的引導(dǎo),使ATA授權(quán)機(jī)構(gòu)形成多元化的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)。
[1]楊華中.ATA單證冊制度[M].中國財政經(jīng)濟(jì)出版社,2008年.
[2]范振國,柴園.ATA單證冊制度助力我多領(lǐng)域?qū)ν饨涣鱗N].中國商報,2012年11月29日.
[3]殷浩,潘潔.貨物護(hù)照省錢省時為何在寧波遭冷遇 [N].東南商報,2010年6月22日.
[4]中國貿(mào)促會ATA網(wǎng)站http://www.atachina.org/.