文 雷勃金

飛船緩緩降落在獅子星座的V星上，四周是一片連綿起伏的沙漠。

考察團(tuán)搭好營(yíng)房后，開始進(jìn)行人員工作安排。機(jī)器人麥克斯負(fù)責(zé)守衛(wèi)營(yíng)地，霍洛倫在營(yíng)房維護(hù)機(jī)器設(shè)備，畢丁和詹姆斯外出研究V星衛(wèi)星帶，預(yù)計(jì)一周后離開V星。

霍洛倫從營(yíng)房中走出來(lái)，對(duì)機(jī)器人麥克斯說(shuō)：“麥克斯，我出去散散步，在我外出期間，禁止這顆星球上的人進(jìn)入營(yíng)房，明白嗎？”

“是，霍洛倫先生，我一定遵照?qǐng)?zhí)行?！?/p>

霍洛倫對(duì)麥克斯的表現(xiàn)非常滿意，轉(zhuǎn)身離開營(yíng)房。

修改后的新口令

V星的景觀給人一種身處沙漠的錯(cuò)覺(jué)，頭頂上懸掛的兩個(gè)太陽(yáng)讓霍洛倫汗流浹背，抹了一把汗后，他決定返回營(yíng)房。

“喂，麥克斯！”他邊走邊叫，“有沒(méi)有煮我的午餐？”

“站住，”機(jī)器人麥克斯喝道，“請(qǐng)說(shuō)出口令?！?/p>

霍洛倫一愣，但并沒(méi)有停下步伐。當(dāng)他跨進(jìn)營(yíng)區(qū)時(shí)，機(jī)器人大聲吼道：“口令！”同時(shí)拔出激光槍，對(duì)準(zhǔn)霍洛倫的臉。

“麥克斯，你瘋了，我是霍洛倫。”霍洛倫大驚失色。

“請(qǐng)回答口令?！丙溈怂箛?yán)肅地說(shuō)道。

“忠誠(chéng)?！被袈鍌惡ε蔓溈怂沟募す鈽屪呋穑B忙回答道。

“口令不對(duì)，請(qǐng)呆在原地，不要越過(guò)界限！”麥克斯厲聲警告。

“什么？口令不對(duì)？別開玩笑了，那是我親自設(shè)置的?！?/p>

“那是舊口令！”

“舊的？你胡說(shuō)什么？”霍洛倫大喊道，“‘忠誠(chéng)’是唯一正確的口令?！?/p>

當(dāng)他看到麥克斯堅(jiān)定的模樣，不禁迷惑了：“難道畢丁給你設(shè)置了新口令？”

“是的?！丙溈怂箼C(jī)械地回答道。

“上帝！真是活見鬼。”霍洛倫感到十分沮喪。這種情形以往也曾發(fā)生過(guò)，只是通常營(yíng)地有人留守。想到這里，霍洛倫心中焦急萬(wàn)分。

“麥克斯，”霍洛倫盡量放緩語(yǔ)氣，“畢丁給你下達(dá)新的口令，但他并沒(méi)有告訴我。不過(guò)你應(yīng)該知道，通常出現(xiàn)這種情況時(shí)，他總是將口令寫在紙上，并將其夾在桌子上灰色金屬夾里?！?/p>

麥克斯點(diǎn)點(diǎn)頭，對(duì)霍洛倫說(shuō)：“不錯(cuò)，你所說(shuō)的一切非常正確。不過(guò)，我需要的是口令，而非口令在什么地方。你的確和霍洛倫先生長(zhǎng)得十分相似，但遺憾的是我并沒(méi)有儀器來(lái)驗(yàn)明你的真實(shí)身份，而你又無(wú)法說(shuō)出唯一可以證明你身份的口令。所以抱歉，我無(wú)法答應(yīng)你的要求。”

無(wú)奈，霍洛倫只能拖著沉重的腳步離去，消失在一堆巖石的后面。

設(shè)謊欺騙麥克斯

不一會(huì)兒，從巖石后面走出一個(gè)吹口哨的人。

“你好，麥克斯?！蹦侨讼驒C(jī)器人打了聲招呼。

“你好，霍洛倫?！睓C(jī)器人點(diǎn)頭應(yīng)道。

“我離開營(yíng)地以后，有沒(méi)有發(fā)生什么事情？”

麥克斯回答道：“有一個(gè)V星上的人企圖進(jìn)入營(yíng)房?！?/p>

霍洛倫挑了挑眉毛，連忙問(wèn)道：“這星球上的人？他是什么樣子？”

“他的外表像你?！?/p>

“天啊！”霍洛倫故作驚訝地叫道，“那么，你是如何分辨出他不是我，而是V星上的人呢？”

“這很簡(jiǎn)單，他企圖進(jìn)入營(yíng)房，卻又無(wú)法說(shuō)出口令，真正的霍洛倫當(dāng)然不會(huì)這樣做的?！?/p>

“當(dāng)然，當(dāng)然。”霍洛倫眼球一轉(zhuǎn)，想到新的方法，“麥克斯，我方才散步時(shí)，研究了一下本星球的地貌，發(fā)現(xiàn)一件不幸的事。”

“什么事？”

“我們竟然將營(yíng)房安置在星球表面斷層的邊緣處，還好我發(fā)現(xiàn)得早。此刻，我們必須把營(yíng)房向西移一公里。你快去提一桶水跟我走?！?/p>

“是，”麥克斯回答道，“請(qǐng)你快把我從崗位上撤下來(lái)?！?/p>

“好吧，我下令撤?！被袈鍌惿蔓溗狗磻?yīng)過(guò)來(lái)，連忙說(shuō)，“快走吧！”

“不行，我還不能走，”機(jī)器人固執(zhí)地說(shuō)，“你應(yīng)該先說(shuō)口令，才能將我撤離崗位?！?/p>

霍洛倫不耐煩地說(shuō)道：“那好吧，我現(xiàn)在規(guī)定新的口令是‘裂縫’，快走吧，麥克斯，我感到腳下的大地在震動(dòng)，再不走就危險(xiǎn)了?！?/p>

“不，你并沒(méi)有按照程序改變我的崗位，我無(wú)權(quán)離開，請(qǐng)你盡快將我撤離崗位?！?/p>

霍洛倫再一次失敗。

冒充V星人

時(shí)間在流逝，在兩個(gè)太陽(yáng)的照射下，麥克斯認(rèn)真地執(zhí)行他的守衛(wèi)工作。突然，在離他約20米的地方出現(xiàn)了一個(gè)身影。

“你好，霍洛倫?！丙溈怂拐泻舻?。

“閉嘴！”霍洛倫嘶啞地說(shuō)，“你這個(gè)混蛋，我是V星球上的人。”

“好吧，我承認(rèn)你是V星球上的人，正因?yàn)檫@樣，我拒絕讓你進(jìn)入營(yíng)房。”

“我并不是請(qǐng)求你放我進(jìn)營(yíng)房。但由于我是霍洛倫的俘虜，你應(yīng)該執(zhí)行霍洛倫關(guān)于處理我的任何命令。他讓你把我關(guān)進(jìn)營(yíng)房。”

“可是，霍洛倫應(yīng)該知道，沒(méi)有口令，我是不會(huì)放你進(jìn)營(yíng)房的?！?/p>

“是的，但是霍洛倫只命令將我關(guān)進(jìn)營(yíng)房，并沒(méi)要你放我進(jìn)營(yíng)房，這完全是兩回事?！?/p>

“無(wú)論如何，沒(méi)有口令，我不會(huì)讓你進(jìn)營(yíng)房。不過(guò)，我倒是可以將你禁閉在營(yíng)房的前面?！?/p>

“那也行，既然如此，我現(xiàn)在就是你的俘虜了，好，給我口水喝?！?/p>

“不行?！?/p>

“豈有此理，對(duì)待俘虜應(yīng)該有禮貌，并且保證生活必需品的供應(yīng)?！?/p>

麥克斯想了想，然后說(shuō)道：“我可以給你水喝，不過(guò)我想應(yīng)該先讓霍洛倫喝個(gè)夠，他更需要水?！?/p>

“夠了，夠了，”霍洛倫再一次感到失望，氣憤地離去了。

借口討水喝

過(guò)了5分鐘，霍洛倫突然從巖石后面走了出來(lái)。

“是霍洛倫嗎？”麥克斯問(wèn)道。

“當(dāng)然，是我，”霍洛倫愉快地回答道，“我的俘虜平安到達(dá)這里了？”

“他剛到巖石后面去了?！?/p>

霍洛倫點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)：“麥克斯，我命令你在他從巖石后面出來(lái)時(shí)，一定要給他水喝。”

“好的，不過(guò)應(yīng)該先讓你喝足水?！?/p>

“活見鬼，我根本不想喝水，幫助一下這個(gè)星球上的可憐人吧，別讓他說(shuō)我們地球人不仁道?！?/p>

“不行，沒(méi)有看到你喝足水，我不能那樣做。你的脫水現(xiàn)象十分嚴(yán)重，隨時(shí)都可能虛脫。我請(qǐng)求你喝點(diǎn)水吧。”麥克斯誠(chéng)懇地說(shuō)道。

“好，好，那快拿水罐給我?！?/p>

“可是我現(xiàn)在不能離開崗位?！?/p>

“為什么？”

“因?yàn)檫`反了規(guī)定，巖石后面還躲著一位星球上的人?！?/p>

“我代替你一下，麥克斯，你太古板了！你該知道變通，快去拿水給我?！?/p>

“你真是個(gè)好人，但我不能接受你的幫助。我無(wú)權(quán)將守衛(wèi)營(yíng)地的工作交給他人，無(wú)論地球人，還是這個(gè)星球上的人，除非他說(shuō)出口令，我才能撤離崗位?！?/p>

想出絕妙計(jì)謀

在兩個(gè)太陽(yáng)的曝曬下，霍洛倫全身感到疼痛，他有一種被烤焦的感覺(jué)。突然，一道靈光在他的腦海中閃過(guò)，他找到了擺脫困境的方法。

歸根結(jié)底，麥克斯是個(gè)蠢貨，他的判斷令人想起那個(gè)并于古希臘哲學(xué)家柏拉圖的笑話：柏拉圖將人稱作沒(méi)有羽毛的兩腳動(dòng)物，而狄奧通過(guò)研究雞發(fā)現(xiàn)，柏拉圖的定義也適用于雞──那些拔了毛的雞。于是柏拉圖只好另作補(bǔ)充，進(jìn)一步明確，人是沒(méi)有羽毛、有扁平指甲的兩腳動(dòng)物。

麥克斯對(duì)人的理解無(wú)法像柏拉圖一樣，無(wú)法進(jìn)一步明確自己的概念。于是霍洛倫決定試一試自己的方法。

“麥克斯，我的老伙計(jì)，”他低聲自語(yǔ)，“你看，一只拔了毛的雞走過(guò)來(lái)了，更確切地說(shuō)，是一只沒(méi)有毛的雞?！?/p>

最后，霍洛倫終于用了一個(gè)絕妙的辦法戰(zhàn)勝了機(jī)器人。

“爬”回營(yíng)房

過(guò)了幾天，畢丁和詹姆斯回到營(yíng)地遇到霍洛倫時(shí)，他已失去知覺(jué)。在他身邊有一張紙條：“我沒(méi)有口令，無(wú)法回營(yíng)房。請(qǐng)通知工廠給守衛(wèi)的機(jī)器人裝上應(yīng)急線路。”畢丁感到莫名其妙，只好去問(wèn)麥克斯，麥克斯講述了全部情況但否認(rèn)霍洛倫在營(yíng)地。好在麥克斯的光眼睛記錄了后來(lái)所發(fā)生的一切：

從巖石的后面爬出一只奇怪的動(dòng)物，它的毛發(fā)從它頭上披下來(lái)。當(dāng)麥克斯命令它站住時(shí)，動(dòng)物發(fā)出怒吼；當(dāng)麥克斯拔出激光槍進(jìn)行威脅時(shí)，動(dòng)物依舊怒吼并且繼續(xù)向營(yíng)房爬去。

在麥克斯看來(lái)，無(wú)論是地球人，還是V星球上的人都是有理性的智慧生物，他們都善于思考，并用語(yǔ)言表達(dá)思維。當(dāng)他拿武器威脅智慧生物時(shí)，他們一定會(huì)害怕并給予回答。但是那些在地上爬行的動(dòng)物，不具備思考能力，他們進(jìn)入營(yíng)房可以不必理睬。

這也就能夠解釋霍洛倫為何出現(xiàn)在營(yíng)房中。