王九月 郭兆林

每天清晨，在古柏參天的世界文化遺產(chǎn)勝地北京天壇公園，伴隨著優(yōu)美的音樂，太極拳教練李俊玲帶著她的一班“中西合璧”的學(xué)生們雙手緩緩抬起，意守丹田，一招一式，全神貫注……熱愛中國文化的老外們紛紛舉起照相機(jī)拍下這位神采奕奕的中國大媽。

李俊玲的父親是老北京天橋有名的拳師，她自幼受家庭熏陶，熱愛武術(shù)，20多歲時，就開始在公園免費傳授太極拳、太極劍、太極扇等。李俊玲退休前做了多年醫(yī)護(hù)工作，目睹了患者的疾苦，深知中醫(yī)“不治已病治未病”的重要。退休后，她全身心做健身教練，義務(wù)傳授中國傳統(tǒng)功法技能，不僅在天壇公園給中外學(xué)生傳授太極拳、太極劍，還到老外家里送課上門當(dāng)家教。

退休后成為職業(yè)教練

退休后，李俊玲通過功法演練、論文答辯等考核，一路過關(guān)斬將，成為真正的國家級太極拳健身教練。北京體協(xié)請她做天壇氣功輔導(dǎo)站站長，她開始了退休后的專業(yè)教練生活，無論春夏秋冬，每天早上八點準(zhǔn)時到天壇南門，她給自己定的原則是：學(xué)生們誰都可以遲到或不來，我不能。

在音樂聲中，李老師帶著大家動靜開合、剛?cè)峥炻⒁砸鈳Я?，悉心感受太極拳的精妙神韻。起初，李老師練習(xí)太極拳時，常常有老外們伸出手腳跟著比劃模仿，不過，她從沒想到有朝一日去給他們上門當(dāng)太極家教。1992年，一次太極表演剛結(jié)束，就有位金發(fā)女子邀請她上門授課。自此，李老師在天壇傳授太極拳之余，又開始了給老外當(dāng)家教的經(jīng)歷，這讓她的退休生活更加充滿樂趣。

這些年，李老師不知不覺已經(jīng)向近萬人傳授了太極功法，來自韓國、西班牙、美國、英國、以色列、俄羅斯等國家的洋徒弟也有100多位。走在馬路上經(jīng)常有人和她打招呼，她都記不住是誰了。有一次在公交車上，一位白發(fā)洋老太給她讓座，看著李老師驚訝的眼神，洋老太客氣地說：“親愛的李，我是您的學(xué)生呀！”李俊玲想起來了，這位美國老太希博麗是個太極迷，經(jīng)常到天壇公園跟著她學(xué)太極拳、太極劍，忽然有一天，傷感地說：“我以后不能來了，我先生癱瘓了，我必須守護(hù)著他。”李俊玲非常同情她，當(dāng)即決定送課上門，這令希博麗非常感動。李俊玲每天早晨在天壇授課，下午就去她家做家教。希博麗說：“我的女兒和兒子以后來中國，我要鼓勵他們也來學(xué)打太極拳?！?/p>

退休做教練，給老外當(dāng)家教，李老師收獲了多少幸福呢？她說，太多了，缽盈盆滿。

給老外當(dāng)老師，首先要克服的就是語言障礙。李俊玲教外國學(xué)生特別需要耐心，一個步位，一個手勢，她會反反復(fù)復(fù)連續(xù)示范十幾遍，直到洋學(xué)生能夠獨立完成一套動作為止。洋學(xué)生們開心地說：“有些動作雖無法從語言上理解，但是我會用心跟老師學(xué)，慢慢領(lǐng)悟?！?/p>

非洲小伙達(dá)米尼克學(xué)習(xí)太極拳已有半年時間了，他笑著說：“太極拳很漂亮、很舒服、很養(yǎng)生。練習(xí)太極，讓我更加冷靜、謙和，還能舒緩壓力、放松身體，使我精神飽滿！”他的女友芬尼亞也成了李老師的粉絲。

武俠神仙高手+中國派高手

有一個清晨，在天壇南門，一位散步老人突發(fā)心梗倒地，人們圍上去緊張無比。曾做過多年醫(yī)生的李俊玲當(dāng)即阻止人們搬動老人，觀察了一下，她拿出隨身攜帶的“速效救心丸”給老人服下。120救護(hù)車趕來后，老人得以救治，急救中心的醫(yī)生說：“幸虧李老師冷靜處理，否則再遲兩分鐘，老人就沒救了?！?/p>

在李俊玲看來，這是一件簡單小事，卻在天壇健身群中傳為佳話，老外們更為崇拜這位中國太極老太：絕對是來自中國武俠故事中的神仙高手啊！目睹了緊急救人現(xiàn)場的洋粉絲塔米莉，特邀李老師上門做家教，傳授中國太極。

塔米莉隨她先生在中國生活，平時要帶兩個孩子，不能每天來天壇學(xué)習(xí)，就邀請李老師每周兩個下午上門傳授。一個氣溫驟降的秋日，李俊玲冒雨去上課，穿著雨衣站在塔米莉家門口時身上還在滴著水，臉也凍紫了。塔米莉和先生看著有些不忍，學(xué)習(xí)結(jié)束后，塔米莉?qū)ｉT給她30美元。李老師笑著告訴她，在中國，這是友情贈送，不需要付小費，入鄉(xiāng)隨俗吧。這讓塔米莉非常感動，她真誠地下廚為李老師制作豐盛漂亮的英式點心，享受西點美味。

禮尚往來，下次上課，李老師帶著食材上門，下課后，她親自動手，在塔米莉家的廚房做了一鍋菜團(tuán)子。老外一家吃得噴噴香，塔米莉豎起大拇指：“親愛的李老師，你做的‘中國派太棒了！”李老師還教塔米莉夫婦喝交杯酒，他倆樂得像兩個頑皮的孩子。

一年后，塔米莉夫婦要回國了，在告別晚宴上，他們把電子郵箱地址寫給李老師，塔米莉說：“親愛的中國李大媽，我們會非常想你的，也會想念你的‘中國派，一定要保持聯(lián)系啊?！?/p>

李俊玲先后給6位老外當(dāng)家教，她給老外包餃子、菜團(tuán)子、餡兒餅，洋徒弟贊她是“中國派高手”。傳授中國太極拳的同時，讓洋徒弟們近距離接觸中國飲食文化，把一份中國心意裹進(jìn)了餡料里，李俊玲覺得幸福極了。

在與洋學(xué)生交往的過程中，李俊玲覺得真誠待人是放之四海而皆準(zhǔn)的守則，她說，無論是帶中國學(xué)生，還是洋學(xué)生，無論教學(xué)還是交往，師生之間情深義重、樂趣無窮，這種感覺可引用氣功的真諦詮釋：意到心到功法到。

文化差異并不是難以跨越的障礙，中國太極武術(shù)歡迎全世界人民都來熱愛。她這樣熱心傳授，正是希望有更多的外國人喜愛中國文化，感受中國人的友好和熱情。

摘編自《金色年代》