康慨
我忘掉了許多小說(shuō)的細(xì)節(jié),卻牢牢記得其中一些的開(kāi)頭:“穿出長(zhǎng)長(zhǎng)的縣界隧道就是雪國(guó)了”(《雪國(guó)》);又比如“叫我以實(shí)瑪利吧”(《白鯨》),或者“我就是那個(gè)叫馬原的漢人”(《虛構(gòu)》);又比如“許多年之后,面對(duì)著行刑隊(duì)”(《百年孤獨(dú)》),或是“洛麗塔,我生命之光,我欲念之火”(《洛麗塔》);又比如“這是最好的時(shí)代,這是最壞的時(shí)代”(《雙城記》),或者“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”(《安娜·卡列尼娜》)。
這些開(kāi)頭恐怕人人耳熟能詳,奇怪的是,我還記得另一個(gè):“他有兩個(gè)故事。一個(gè)是他自己的,內(nèi)容誰(shuí)都不知道。另一個(gè)是爺爺講的。后來(lái),這兩個(gè)故事都沒(méi)蹤沒(méi)影了。”這是吉爾吉斯斯坦作家欽吉斯·艾特馬托夫的小說(shuō)《白輪船》。故事講的是什么,如今在我腦袋里多半也沒(méi)了蹤影。但每當(dāng)我重溫這個(gè)開(kāi)頭,就像狗得到了一條大骨頭,足以口水飛濺、連咬帶舔地樂(lè)呵半晌。
阿摩司·奧茲也將小說(shuō)的開(kāi)頭比作骨頭,但不是拿來(lái)自己享用,而是“用這根骨頭逗引女人的狗,而那條狗又使你接近那個(gè)女人”,與她調(diào)情,然后故事就開(kāi)始了。
在這本文論集中,奧茲論及十部小說(shuō)的開(kāi)頭。它們是馮塔納的《艾菲·布里斯特》、阿格農(nóng)的《在她風(fēng)華正茂之年》、果戈理的《鼻子》、卡夫卡的《鄉(xiāng)村醫(yī)生》、契訶夫的《羅特希爾德的小提琴》、伊茲哈爾的《米克達(dá)莫特》、莫蘭黛的《歷史》、加西亞·馬爾克斯的《族長(zhǎng)的秋天》、雷蒙·卡佛的《沒(méi)人說(shuō)一句話》,以及雅各布·沙卜泰的《一頭非常令人生畏的家養(yǎng)豹子》。
他注意到,卡佛小說(shuō)中那些著名的空白,甚至在第一句話里就已經(jīng)出現(xiàn),需要讀者一點(diǎn)點(diǎn)地自行補(bǔ)全。而《族長(zhǎng)的秋天》開(kāi)頭即結(jié)尾,此刻即永恒:暴君以他的結(jié)局——死亡來(lái)出場(chǎng)。至于《鼻子》,奧茲說(shuō)它的“開(kāi)頭并不和諧,連表面上的和諧都沒(méi)有,但是卻相當(dāng)有官僚氣息……這位官氣十足的敘述者從一大堆惱人的細(xì)節(jié)快跑到另一堆自以為是的細(xì)枝末節(jié),以學(xué)究式的沉迷和狹窄的眼界加以記錄,看上去是一個(gè)頭腦簡(jiǎn)單的敘述者,不停地為他那些可鄙、貪婪、傲慢、獻(xiàn)媚、嫉妒、騙人的人物辯護(hù),而讓讀者自己去蕪存菁?!比欢@正是果戈理的天才所在?!霸谶@個(gè)故事中,沒(méi)有也不可能有什么去蕪存菁。這瑣屑的細(xì)節(jié)就是核心?!蓖媾?xì)節(jié)是官僚的一大特色,文山會(huì)海,標(biāo)語(yǔ)口號(hào),各類(lèi)規(guī)章,實(shí)則本末倒置或一葉障目。
隨著《鄉(xiāng)村醫(yī)生》審訊程式般的層層演進(jìn),我們回過(guò)頭來(lái)再讀它的開(kāi)篇,這時(shí)才能恍然大悟:醫(yī)生早已被判有罪,而暗藏這些條款的合同,正是那看似滴水不漏、實(shí)則千瘡百孔的開(kāi)頭?!读_特希爾德的小提琴》的開(kāi)篇也是一份需要重讀的合同,讓奧茲再三稱(chēng)頌 :“契訶夫就像是在化學(xué)家的天平上一樣,在荒唐和心碎之間建立了一種精確的平衡?!?/p>
《故事開(kāi)始了》不是我們通常所見(jiàn)的文論集。它沒(méi)有主義,也不用術(shù)語(yǔ),既好讀,又敏銳,一步步還原逗狗、搭訕、調(diào)情、進(jìn)入故事的過(guò)程,對(duì)寫(xiě)作者來(lái)說(shuō)是個(gè)參考,對(duì)單純的讀者而言,也稱(chēng)得上一次精讀技巧的訓(xùn)練。在奧茲看來(lái),“任何故事的開(kāi)頭,都是作者和讀者之間的一種合同?!庇械暮贤窃谝T,有的卻處心積慮來(lái)“欺騙”讀者,有的充滿哲理,有的卻讓人望而卻步。但無(wú)論如何,作者已經(jīng)以作品交貨,讀者履約,只需閱讀。
《故事開(kāi)始了》
作者:[以色列]阿摩司·奧茲
出版:譯林出版社
定價(jià):24元
《纏斗:方生與未死》
作者:袁偉時(shí)
出版:線裝書(shū)局
定價(jià):38元
虛妄是人造的。構(gòu)筑華麗或壯烈的故事,始作俑者往往宣稱(chēng)這就是正義。多年來(lái),袁偉時(shí)教授參與了戳穿這虛妄泡沫的全過(guò)程。
《習(xí)慣的力量》
作者:[美]查爾斯·杜希格
出版:中信出版社
定價(jià):42元
習(xí)慣始于點(diǎn)滴,長(zhǎng)于循環(huán)重復(fù)。作者從實(shí)驗(yàn)心理學(xué)、應(yīng)用心理學(xué)和神經(jīng)學(xué)以及營(yíng)銷(xiāo)學(xué)的角度解釋習(xí)慣的奧秘,讓讀者了解到行為如何變成了習(xí)慣,而習(xí)慣又如何改變?nèi)说拿\(yùn)。
《從小李到老李——一個(gè)中國(guó)人的一生(全三冊(cè))》
作者:李昆武 [法]歐勵(lì)行
出版:三聯(lián)書(shū)店
定價(jià):108元
自傳體色彩長(zhǎng)篇漫畫(huà)。通過(guò)一個(gè)普通中國(guó)人“我”從出生到現(xiàn)今五十多歲的人生經(jīng)歷,表現(xiàn)了中國(guó)社會(huì)半個(gè)多世紀(jì)的曲折發(fā)展。
《這個(gè)社會(huì)會(huì)好嗎》
作者:熊培云
出版:廣西師大出版社
定價(jià):39元
當(dāng)中國(guó)從一種極端滑向另一種極端的時(shí)候,作者以一如既往的樂(lè)觀態(tài)度,喚回人們對(duì)理性的信心與熱情。
《雅集》
作者:陳子善
出版:上海人民出版社
定價(jià):45元
作者的研究就是逐步追尋到作家與作品的面貌,恢復(fù)真實(shí)的歷史。