“沒(méi)門”在中文里，是“不用想、不可能”的意思，是語(yǔ)氣較重的一種表示拒絕的方式。其正確的英語(yǔ)表達(dá)應(yīng)該是No way（不，決不）或者Not a chance（不可能，沒(méi)有機(jī)會(huì)）。