□馬新朝 琳 子
琳子:馬老師,我想對(duì)你做一次詩(shī)歌訪談。為什么做訪談呢,這個(gè)首先來(lái)源于我個(gè)人因素,因?yàn)榻陙?lái)我和詩(shī)歌走得很近,寫(xiě)了一些詩(shī)歌和評(píng)論,我想嘗試用訪談這種方式來(lái)提升自己。第二個(gè)原因是,我想通過(guò)訪談讓一些寫(xiě)詩(shī)的人說(shuō)出他自己的詩(shī)歌。應(yīng)該說(shuō)你是一個(gè)內(nèi)心有大美和靜氣的人,也是一個(gè)詩(shī)歌經(jīng)驗(yàn)豐富的人,所以,我就把第一次訪談做給你,請(qǐng)你支持。
馬新朝:好的。
琳子:我想還是從一個(gè)很大眾的話題說(shuō)起:什么是詩(shī)?為什么要從這個(gè)話題說(shuō),因?yàn)檫@其實(shí)是一個(gè)很好玩的話題。商務(wù)印書(shū)館1928年出版的楊鴻烈的《中國(guó)詩(shī)學(xué)大綱》曾列舉了中國(guó)古今關(guān)于詩(shī)的定義達(dá)40種之多。美國(guó)詩(shī)人卡爾·桑德堡的《詩(shī)的定義(初形)試擬》則列舉了38種。為什么對(duì)詩(shī)的定義會(huì)有這么多呢?而且每一種說(shuō)法好像都很有道理。所以,我想聽(tīng)聽(tīng)你是怎么說(shuō)的。
馬新朝:什么是詩(shī),每個(gè)人都有自己的說(shuō)法。我的說(shuō)法是:詩(shī)與其他敘事文體比較,一、詩(shī)是一種抽象后的具體;二、詩(shī)沒(méi)有驛站,它永遠(yuǎn)在出發(fā),在其他敘事文本結(jié)束的地方重新出發(fā);三、詩(shī)是散文無(wú)法表述的東西,如果散文能夠說(shuō)得清楚,為什么還要詩(shī)呢?
琳子:說(shuō)過(guò)詩(shī)之后我就想說(shuō)到現(xiàn)代詩(shī),什么是現(xiàn)代詩(shī)呢?我認(rèn)為這個(gè)問(wèn)題必須澄清,因?yàn)楹芏嗳?,包括一些教授、科學(xué)家都是在用讀古典詩(shī)的讀法來(lái)讀現(xiàn)代詩(shī),這是一種誤讀,必須糾偏。
馬新朝:我只是遵從于自己的內(nèi)心去寫(xiě)作,自由地去寫(xiě)作,很少關(guān)心這些概念性的詞語(yǔ)。那么,什么是詩(shī)的現(xiàn)代性呢?也許它正是我和我們這些人筆下正在寫(xiě)出的東西,或是正在思考和探索的東西,有的已經(jīng)成形,有的正在形成中。廣義來(lái)說(shuō),現(xiàn)代詩(shī)是相對(duì)于古典詩(shī)的,五四以來(lái)的新詩(shī)都屬于現(xiàn)代詩(shī);狹義來(lái)說(shuō),現(xiàn)代詩(shī)是對(duì)現(xiàn)代性、現(xiàn)代觀念、現(xiàn)代意識(shí)的追尋,以及對(duì)新的價(jià)值取向的整合與再認(rèn)識(shí)。也是人的個(gè)體的覺(jué)醒和對(duì)人性的撫摸,使詩(shī)人的靈魂更加自由,使詩(shī)體更加寬廣而少有約束?,F(xiàn)代詩(shī)不僅是詩(shī)體的解放,也是對(duì)人性的解放?,F(xiàn)代詩(shī)并不與傳統(tǒng)對(duì)立,現(xiàn)代詩(shī)的根基要想扎牢仍然離不開(kāi)本土性,現(xiàn)代詩(shī)不能以西方某個(gè)流派某個(gè)大詩(shī)人為坐標(biāo)?,F(xiàn)代詩(shī)是對(duì)傳統(tǒng)的一次變革,但不僅僅是技術(shù)的變革;現(xiàn)代詩(shī)應(yīng)該是一種超越。
琳子:接著說(shuō)。
馬新朝:50年前,毛澤東說(shuō):“新詩(shī)迄無(wú)成功”,50年后,季羨林說(shuō):“新詩(shī)是一個(gè)失敗”。我想他們多是對(duì)形式而言,而且話也說(shuō)得過(guò)于絕對(duì)。我們只能向前走,不能后退,新詩(shī)主流的方向,順應(yīng)了世界詩(shī)歌發(fā)展的方向,也符合人類(lèi)發(fā)展的方向:自由,民主,開(kāi)放。難道現(xiàn)在讓我們否定中國(guó)五四文學(xué)革命的成就,再次回到唐宋的平平仄仄和小徑明月中?只是唐宋的明月今天已是無(wú)處找尋,它只存在我們遙遠(yuǎn)的記憶中。一百年來(lái),中國(guó)的新詩(shī)人們前赴后繼,對(duì)新詩(shī)的形式進(jìn)行了多種試驗(yàn),他們已經(jīng)為新詩(shī)的內(nèi)容找到了很多相當(dāng)不錯(cuò)的衣服,并且被眾多的讀者認(rèn)可?,F(xiàn)代詩(shī)越來(lái)越技術(shù)化、專(zhuān)業(yè)化,你不在這個(gè)領(lǐng)域下功夫研究,你就會(huì)隔,你是科學(xué)家,你是教授也不行,照樣看不懂,照樣要說(shuō)外行話。
琳子:不錯(cuò),是這樣的。我曾經(jīng)聽(tīng)一個(gè)叫徐敬亞的說(shuō)過(guò),目前中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)的發(fā)展已經(jīng)達(dá)到高、精、尖的程度。接下來(lái)我想知道你心目中好的現(xiàn)代詩(shī)是什么樣子?
馬新朝:這個(gè)問(wèn)題,每個(gè)人也都會(huì)有不同的理解。在某些評(píng)論家的眼中,越年輕就寫(xiě)得越好,80后要超過(guò)70后,70后要超過(guò)60后;現(xiàn)代派要超過(guò)傳統(tǒng)派,后現(xiàn)代要超過(guò)現(xiàn)代派;觀點(diǎn)越新,主義越新,就越是好的。這可能嗎,真是荒唐。好詩(shī)是能夠穿越時(shí)空的。比如陳子昂的“前不見(jiàn)古人/后不見(jiàn)來(lái)者/念天地之悠悠/獨(dú)愴然而涕下”,你能說(shuō)它不是一首現(xiàn)代詩(shī)?我認(rèn)為它不僅是好詩(shī),而且是好的現(xiàn)代詩(shī),因?yàn)樗驹谟闹菖_(tái)上透過(guò)歷史的塵煙,看到了人類(lèi)存在的真相。古人可以寫(xiě)出好的現(xiàn)代詩(shī),現(xiàn)代人未必能寫(xiě)出好的現(xiàn)代詩(shī),這是一個(gè)奇怪的現(xiàn)象。我的一首詩(shī)《夕陽(yáng)下的村莊》有幾句:“樹(shù)、炊煙,池塘以及村莊的另一些東西/你從外面看不到它們之間的聯(lián)結(jié)/在村莊的內(nèi)部,在樹(shù)與樹(shù)之間/房屋與房屋之間,人與人之間/有一種無(wú)形的東西聯(lián)結(jié)著/這種巨大的無(wú)所不在的聯(lián)結(jié)/加重著村莊的黃昏?!贝迩f的景象司空見(jiàn)慣,一個(gè)沒(méi)有現(xiàn)代感的人,是看不到它們深處的這種聯(lián)結(jié)的。具有現(xiàn)代感的詩(shī)人,應(yīng)該具有洞穿事物的能力,應(yīng)該具有解除自身枷鎖的能力。
琳子:你喜歡和人談詩(shī)嗎?和什么樣的人談?
馬新朝:我喜歡與人談詩(shī),但很少能找到對(duì)話的人。能與之談?wù)撛?shī)的人,我視為知己。
我時(shí)有發(fā)現(xiàn),不少寫(xiě)詩(shī)的人,其實(shí)離詩(shī)很遠(yuǎn),他們并沒(méi)有走進(jìn)詩(shī)的內(nèi)部。還有一些評(píng)論家或小說(shuō)家,根本不讀詩(shī),對(duì)現(xiàn)代詩(shī)的了解幾近空白,卻相當(dāng)?shù)刈载?fù),這樣的人你如何與他進(jìn)行詩(shī)的對(duì)話?在更多的場(chǎng)合,我與人談?wù)撛?shī)時(shí),感覺(jué)到相當(dāng)孤獨(dú)和無(wú)助,他們不是與你討論詩(shī),而是事先就用一種敵視的目光看你,或把你看成另類(lèi)。
有一次出遠(yuǎn)差,同行的多是書(shū)法家,口袋里都裝著唐詩(shī)宋詞,不時(shí)地口誦著。現(xiàn)在的一些書(shū)法家為了有文化,都在忙著填寫(xiě)格律。這些人對(duì)新詩(shī)幾近無(wú)知,卻對(duì)新詩(shī)有著一份天生的仇視。其中一人自視懂得很多,夸夸其談,把胡適吹上了天,認(rèn)為沒(méi)有胡適就沒(méi)有中國(guó)的新詩(shī),并用嘲弄的口氣說(shuō),沒(méi)有胡適就不會(huì)有你們這群擺弄新詩(shī)的人。我與他觀點(diǎn)相左。我說(shuō)新詩(shī)的出現(xiàn)是五四新文學(xué)的一個(gè)必然,是一個(gè)群體的作用,不存在救世主。最后書(shū)法家們團(tuán)結(jié)起來(lái),一致對(duì)我,對(duì)新詩(shī)多有不敬之詞。我是個(gè)對(duì)事認(rèn)真的人,便一人與他們爭(zhēng)吵,后來(lái)對(duì)方竟然口出穢語(yǔ),搞得大家都很生氣,不歡而散。事后我想,與不懂詩(shī)的人討論詩(shī),實(shí)在是沒(méi)有必要。
琳子:是啊,我也經(jīng)常有這樣的感覺(jué)。那真是“秀才遇到兵,有理講不清”的感覺(jué),有時(shí)候就干脆不解釋。
馬新朝:現(xiàn)在,人們總喜歡拿新詩(shī)開(kāi)涮,什么梨花體啊,羊羔體啊,用這些粗暴的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言來(lái)掩蓋當(dāng)下詩(shī)壇的真相,掩蓋眾多的優(yōu)秀詩(shī)人,并為其他文學(xué)樣式的種種矛盾和劣行起著擋箭牌的作用。其中,詩(shī)人們?cè)诶镞吰鸬酵撇ㄖ鸀懙淖饔?。西川說(shuō)了句話:“詩(shī)人們,別再丟人了。”詩(shī)人們要用詩(shī)來(lái)說(shuō)話,不要用事件說(shuō)話;詩(shī)人們不要裝瘋賣(mài)傻,不要把自己弄得太像詩(shī)人。
琳子:詩(shī)人要珍惜自己詩(shī)人這個(gè)稱號(hào)。
馬新朝:從另一個(gè)方面講,我們的新詩(shī)內(nèi)部一定是出現(xiàn)了問(wèn)題。詩(shī)是人的心靈的事物,是柔軟的人性之光,在物欲的今天,人們是更需要詩(shī)的,為什么有那么多人不喜歡它呢?詩(shī)人是來(lái)報(bào)信的人,為什么又被眾人拒絕?
有人說(shuō),詩(shī)是寫(xiě)給少數(shù)人看的,過(guò)去我認(rèn)同這個(gè)觀點(diǎn),現(xiàn)在我不認(rèn)同了,我們的詩(shī)為什么要拒絕眾人呢?詩(shī)人,你有什么高妙之物不愿示眾?即使釋迦牟尼,心中有光,也要制成經(jīng)典,傳示于眾;即使螢火蟲(chóng),也要以微弱之光,在黑暗的背脊上寫(xiě)下生命的痕跡。詩(shī)人們,我們?yōu)槭裁床幌嗷ト∨?,而是相互攻擊,彼此充滿了仇恨,一個(gè)個(gè)像烏眼雞。更有甚者,一些詩(shī)人為迎合大眾,制造種種事件和丑聞來(lái)向新詩(shī)的身上潑臟水。
琳子:你說(shuō)到詩(shī)人應(yīng)該相互取暖我挺贊賞。這其實(shí)是一種心態(tài),有好的心態(tài)才能寫(xiě)出好詩(shī)不是嗎?讀詩(shī)最終是在讀人。你是怎樣確認(rèn)自己在文學(xué)方面的身份的?其實(shí)說(shuō)到這個(gè)話題我是有想法的,因?yàn)槟阌袃煞N身份,一是文學(xué)身份,二是政治身份。我想知道你對(duì)這兩種身份的態(tài)度和評(píng)價(jià)。
馬新朝:我的文學(xué)身份比較模糊,雖然我自己是清晰的。
在眾人眼里,我有兩個(gè)身份,一個(gè)職務(wù)的身份,一個(gè)是詩(shī)人的身份,我自己呢?更看重的是詩(shī)人的身份。我從來(lái)沒(méi)有把自己看成是什么官,我不是什么官,只是一個(gè)小職員,或者什么也不是,謀生而已,它并不能決定我的寫(xiě)作方向和質(zhì)量。
我之所以寫(xiě)作,因?yàn)閷?xiě)作是心靈的自由,不然為什么要寫(xiě)作。我的寫(xiě)作分幾個(gè)階段:二十多年前,我為社會(huì)的弱者和不平而寫(xiě)作,當(dāng)時(shí)我熱血沸騰,眼睛里常含淚水,跑遍全國(guó),采訪拐賣(mài)婦女的情況,回來(lái)后僅用二十多天時(shí)間,寫(xiě)了一部20萬(wàn)字的長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《中國(guó)的人口黑市》,結(jié)果弄來(lái)了一場(chǎng)風(fēng)波,受到了省委主要領(lǐng)導(dǎo)嚴(yán)歷的批判,懸得很,弄出了一身冷汗。后來(lái)改寫(xiě)詩(shī),跑了一趟黃河,從源頭跑到入???,臉上掉了一層皮,感觸極深,就寫(xiě)出了近兩千行的長(zhǎng)詩(shī)《幻河》,借黃河寫(xiě)出了中華民族的苦難史,和我個(gè)人的心靈史。前不久,我出了一本短詩(shī)集《低處的光》,我才發(fā)現(xiàn),不管自己過(guò)去的心靈飛得多高,多狂野,我的身體,我的存在,始終都在低處,低處才是我靈魂的安居之所,是詩(shī)歌幫我找到了自己真實(shí)的存在(可惜有些人一生也找不到真實(shí)的自我),認(rèn)清了自己,使自己不再虛妄。我撫摸著自己的身體,對(duì)每個(gè)疼痛說(shuō),你們就是我沉默的語(yǔ)言和由語(yǔ)言所構(gòu)成的文學(xué)身份。
琳子:肅然起敬。
琳子:你讀別人的詩(shī)嗎?你是通過(guò)什么方式讀詩(shī)的?
馬新朝:我讀大量的詩(shī),很難想象一個(gè)不讀詩(shī)的人如何寫(xiě)作。我讀詩(shī)從不坐著讀,而是躺著讀,只要一躺下,那些詩(shī)句就會(huì)像水一樣流過(guò)我的身體,輕輕搖晃著我,只要一坐起來(lái),那些詩(shī)句就會(huì)嘩然而去,這種感覺(jué)就沒(méi)有了。
琳子:很有趣啊,看來(lái)你讀詩(shī)以前必須找到床。讀詩(shī)的感覺(jué)真的很奇妙,這也許恰好是詩(shī)的魅力所在吧。我順便問(wèn)你一個(gè)問(wèn)題:假如你進(jìn)到房間來(lái)讀詩(shī),忽然發(fā)現(xiàn)枕頭上有一沓鈔票和一本盼望已久的新詩(shī)集,你是先數(shù)錢(qián)啊還是先讀詩(shī)呢?開(kāi)個(gè)玩笑,請(qǐng)如實(shí)回答。
馬新朝:我回答你的問(wèn)題。假如我來(lái)到一個(gè)房間,發(fā)現(xiàn)枕頭上有一沓鈔票和一本盼望已久的詩(shī)集,我會(huì)首先為二者驚疑,它們?yōu)槭裁磿?huì)在這里?我承認(rèn),我喜歡錢(qián),曾夢(mèng)想著獨(dú)自在深山里發(fā)現(xiàn)一個(gè)藏金條的山洞,這些金條自己當(dāng)然用不完,就把它送給親戚和朋友。但對(duì)于眼前的這沓鈔票,可以肯定地說(shuō)我不會(huì)數(shù)它的,它是多少就是多少,也不會(huì)要它,來(lái)路不明的錢(qián)我不要。但我會(huì)為這本詩(shī)集而高興,不管是誰(shuí)放在這里的,我都會(huì)把它藏起來(lái),并據(jù)為己有。
琳子:讀到一首好詩(shī)的時(shí)候你發(fā)抖不?有的人是心跳加快,出現(xiàn)短暫的窒息,你是什么慘狀?
馬新朝:讀到一首好詩(shī),我不會(huì)發(fā)抖,而是沉默,好像被子彈擊中,陷入無(wú)邊的黑暗中。因?yàn)楹迷?shī)就是一個(gè)不明真相的深淵。
琳子:這個(gè)說(shuō)法好,一個(gè)不明真相的深淵。還有人說(shuō),詩(shī)歌是文學(xué)中的貴族,只有少數(shù)人才能享受,你認(rèn)同嗎?你喜歡你的詩(shī)是被大多數(shù)人閱讀,還是被少數(shù)人閱讀?
馬新朝:我不認(rèn)為詩(shī)歌就是文學(xué)中的貴族,它只是一種文學(xué)形式而已。很難說(shuō)小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、戲劇,誰(shuí)就比誰(shuí)高明,誰(shuí)就是貴族。我喜歡我的詩(shī)能被更多的人閱讀,詩(shī)名越大越好。那種聲明把詩(shī)寫(xiě)給少數(shù)人看的人只是一種托詞,一種策略。他們骨子里還是想博取名聲,不然,你寫(xiě)的東西為什么要拿出來(lái)發(fā)表呀。博客也是一種發(fā)表。
琳子:你寫(xiě)過(guò)被人讀不懂的詩(shī)嗎?
馬新朝:當(dāng)然,我也寫(xiě)過(guò)一些難懂的詩(shī),但那不是有意為之,那是內(nèi)容和形式?jīng)Q定的。老詩(shī)人李清聯(lián)是詩(shī)壇的長(zhǎng)青樹(shù),越老寫(xiě)得越好。但我們是君子之交,平時(shí)很少來(lái)往,雖然我敬重他。不久前,老人家專(zhuān)門(mén)為我寫(xiě)過(guò)一篇四千來(lái)字的評(píng)論,認(rèn)真,誠(chéng)懇。有一次,他悄悄地把我拉到一邊,把文章交給我后說(shuō),他的這篇評(píng)論是專(zhuān)門(mén)為我一個(gè)人寫(xiě)的,不發(fā)表,也不讓別人看,因?yàn)槭桥u(píng)我的,怕給我?guī)?lái)負(fù)面影響。聽(tīng)了他的話,我感動(dòng)得差點(diǎn)掉出眼淚。李老的這篇文章就是談我的部分詩(shī)歌有些難懂,他提出了一些善意的批評(píng),有理有據(jù)。李老是為我好,也為詩(shī)壇好,這種善意批評(píng)方式為當(dāng)下詩(shī)壇所少有。
詩(shī)缺少讀者是個(gè)大話題,整個(gè)文學(xué)都在萎縮,詩(shī)當(dāng)然不能例外,這是個(gè)大環(huán)境的問(wèn)題。當(dāng)然詩(shī)歌內(nèi)部也出了問(wèn)題。比如:形式感的喪失,詩(shī)寫(xiě)得過(guò)于隨意,缺少精神力量和感召力等等。
琳子:你的第一首詩(shī)是在什么時(shí)候?qū)懙??為什么要?xiě)一首詩(shī)?
馬新朝:我的第一次寫(xiě)作不是一首詩(shī),而是一個(gè)詞,而且這個(gè)詞已經(jīng)又回到了茫茫的黑暗中。那是一個(gè)下午,在馬營(yíng)村的小學(xué)里我正在寫(xiě)作文,窗外細(xì)雨,窗內(nèi)幽暗。突然,一個(gè)詞出現(xiàn)在我的腦海里,那個(gè)詞像一道閃電,瞬間照亮了我,超越了我當(dāng)時(shí)的日常生活,它高貴而華麗,我像喝醉了酒一樣,整個(gè)下午激動(dòng)不已。因?yàn)檫@個(gè)詞的緣故,我愛(ài)上了文學(xué),一直到今天。那個(gè)詞雖然我已經(jīng)忘了它是什么,但是它是我走向文學(xué)的一個(gè)儀式,就在那個(gè)遙遠(yuǎn)的下午。
琳子:以后還有過(guò)這樣激動(dòng)不已的遭遇嗎?
馬新朝:在以后的詩(shī)歌寫(xiě)作中這種感動(dòng)時(shí)常會(huì)有,有時(shí)會(huì)淚流滿面。
琳子:你最滿意的一首詩(shī)是哪一首?是在什么情形下寫(xiě)出來(lái)的?你比喻一下你對(duì)這首詩(shī)歌的感情。
馬新朝:目前我還沒(méi)有最滿意的一首詩(shī),只有較為滿意的一些詩(shī)。這些詩(shī)是我觸摸自我,觸摸世界的手和觸角。它們像我的身體,有的至今還在那里顫抖。凡是我較為滿意的詩(shī),像勃萊所說(shuō)的“青蛙的皮”,是濕潤(rùn)的,它們經(jīng)過(guò)了心靈的潤(rùn)澤。
琳子:你寫(xiě)到顫抖的時(shí)候你覺(jué)得你和這個(gè)世界、物質(zhì)、自然是一種什么關(guān)系?我指的是這一刻。人寫(xiě)到瘋狂的時(shí)候他情緒應(yīng)該是很奇特的,也是最能體現(xiàn)他的精神意志的,有的混亂,有的清晰,有的絕望,有的充滿暴力。能具體說(shuō)一說(shuō)讓你顫抖的詩(shī)嗎?
馬新朝:我在寫(xiě)《幻河》的某些章節(jié)時(shí)有一種奇特的感覺(jué),好多天里,耳朵里總是一片水聲,內(nèi)心看到的是漫天的渾黃,還有人的哭聲,村莊在移動(dòng),樹(shù)上掛著沾滿了泥污的荒草。我的身體在微微地顫抖,全部的血和存在都化成了詩(shī)句,那些句子如水般涌出來(lái)。事后想起來(lái),我自己也不知道是如何想出那些奇妙的詩(shī)句的。有一次,我看到街角的一個(gè)乞丐,在垃圾桶里撿東西吃,想想自己,即使再風(fēng)光,衣服穿得再光鮮,在很多時(shí)候,很多場(chǎng)合,同樣也是乞丐,只不過(guò)表現(xiàn)的形式不同而已。世上的人啊,即使你再有風(fēng)骨,你也逃不掉乞討的命運(yùn),這是社會(huì)和日常生活法則決定了的。我們向天地乞討,向他人乞討,向愛(ài)情乞討,向時(shí)間乞討??蓱z的是,我們并不知道自己是在乞討。我寫(xiě)這首詩(shī),其實(shí)是在寫(xiě)我自己,我看到了自己一雙骯臟的手,和內(nèi)心的種種饑餓,我哭了,為自己哭,也為眾人哭。
琳子:你寫(xiě)過(guò)壞詩(shī)嗎?有人說(shuō)寫(xiě)壞詩(shī)比寫(xiě)好詩(shī)還難產(chǎn),還費(fèi)精力,而且結(jié)果是寫(xiě)得不好,還很不甘心,然后是反復(fù)修改,還是不滿意,呵呵,你寫(xiě)過(guò)這樣的壞詩(shī)嗎?你對(duì)壞詩(shī)是什么心情?
馬新朝:你說(shuō)的這種情況在我身上發(fā)生過(guò),但也不全是這樣,在難產(chǎn)的情況下容易產(chǎn)生壞詩(shī),順產(chǎn)的情況下也可能寫(xiě)出壞詩(shī)。我寫(xiě)過(guò)很多壞詩(shī),有的是命題寫(xiě)的朗誦詩(shī),有的是試驗(yàn)過(guò)程中寫(xiě)出的壞詩(shī)??傊?,我的詩(shī)是越寫(xiě)越好,越往前的詩(shī)越不好,越往后的越好。我看見(jiàn)自己寫(xiě)的那些壞詩(shī)心里就像吃了蒼蠅,我經(jīng)常燒毀過(guò)去寫(xiě)的詩(shī),只要發(fā)現(xiàn)就燒毀。
琳子:還真是這樣,順產(chǎn)的情況下也可能寫(xiě)出壞詩(shī)。你燒毀壞詩(shī)的時(shí)候是不是特像一個(gè)作案的人必須銷(xiāo)毀他的證據(jù)一樣?我就是這種感覺(jué)。你不寫(xiě)詩(shī)間隔最長(zhǎng)的是多長(zhǎng)時(shí)間?長(zhǎng)時(shí)間不寫(xiě)詩(shī)你惶恐不?焦慮不?
馬新朝:如果長(zhǎng)時(shí)間不寫(xiě)詩(shī),我就會(huì)變得麻木、遲緩,失去了靈性和觸摸世界的感覺(jué),人像是被懸空了,雙腳踏不到堅(jiān)實(shí)的土地,心里虛。然而,如果長(zhǎng)時(shí)間地寫(xiě)詩(shī),我就會(huì)像你說(shuō)的那樣變得過(guò)于敏感,焦慮,惶恐不安,這可能是對(duì)于這個(gè)世界看得仔細(xì)了的緣故。這時(shí)我就要走出寫(xiě)作,出來(lái)透口氣。如果一直寫(xiě)下去,人,可能就要崩潰。
琳子:寫(xiě)詩(shī)受年齡影響嗎?有的人是越老寫(xiě)得越好,你會(huì)寫(xiě)到多少歲?
馬新朝:詩(shī)屬于所有人,既屬于年輕人,也屬于中年人和老年人。歌德晚年寫(xiě)出了經(jīng)典之作《流浪者之夜歌》;帕斯的《理所當(dāng)然》,米沃什的眾多經(jīng)典,杜甫的《春望》,都不是青春期之作?,F(xiàn)代詩(shī)是靠哲學(xué)和感悟來(lái)支撐的,青春激情是靠不住的,也是不能持久的。我的詩(shī)是越寫(xiě)越好,所以還要寫(xiě)下去,什么時(shí)間越寫(xiě)越壞,我就不寫(xiě)了。
琳子:你寫(xiě)過(guò)愛(ài)情詩(shī)嗎?你寫(xiě)的最晚的一首愛(ài)情詩(shī)是在什么時(shí)候?是哪一篇?想不想說(shuō)?
馬新朝:我寫(xiě)過(guò)愛(ài)情詩(shī),也寫(xiě)過(guò)一些性愛(ài)的詩(shī)。就在今年我還寫(xiě)過(guò)此類(lèi)的詩(shī)。我寫(xiě)的性愛(ài)詩(shī),具體而抽象,個(gè)性而又建立在人類(lèi)的普遍之上。愛(ài)是人性的集中體現(xiàn),文學(xué)既然是寫(xiě)人性的,愛(ài)或性愛(ài)為什么不能表現(xiàn)?那些文學(xué)大師們特別是西方的文學(xué)大師們哪個(gè)不是寫(xiě)愛(ài)和性的高手。一旦進(jìn)入寫(xiě)作我就變得自由,沒(méi)有任何禁區(qū),我不怕什么。
琳子:你讀過(guò)伊麗川嗎?
馬新朝:我讀過(guò)伊麗川的詩(shī),欣賞她,但不喜歡她的表現(xiàn)方式。
琳子:你寫(xiě)詩(shī)喜歡用什么詞?是動(dòng)詞、名詞,還是形容詞?你最近寫(xiě)的詩(shī)中經(jīng)常出現(xiàn)的是什么詞?是哪幾個(gè)詞?你最忌諱什么詞?你在別人詩(shī)中看到哪幾個(gè)詞當(dāng)即就很反感,以至于影響你的閱讀?
馬新朝:我不同的寫(xiě)作時(shí)期喜歡用的詞是有變化的。比如在寫(xiě)作《幻河》時(shí),用神性的詞較多,寫(xiě)作《低處的光》時(shí),用日常的詞較多。有一段時(shí)間我曾逼著自己多用名詞和動(dòng)詞,盡量不用形容詞和連接詞,后來(lái)發(fā)現(xiàn),自己太小家子氣了,只要自己內(nèi)心有光,什么詞都是可以照亮的,不必為自己設(shè)限,甚至被當(dāng)前詩(shī)壇所厭惡的一些大詞,我也不設(shè)限,只要運(yùn)用得當(dāng),照樣出彩。一個(gè)詩(shī)人要有能力消化各種詞,化腐朽為神奇。要恢復(fù)漢語(yǔ)的命名功能,就要有一個(gè)巨大的胃,使各種大詞硬詞或改變?cè)~性,或變得柔軟起來(lái)。我努力使自己變得大氣,不要害怕某些詞。
琳子:說(shuō)得好。我能感覺(jué)你寫(xiě)詩(shī)的一些觀察、自省和變化。你是屬于能看清楚自己狀態(tài)的寫(xiě)詩(shī)者,這是一種能力。所以,我認(rèn)為寫(xiě)詩(shī)寫(xiě)到一定階段實(shí)際上是能力寫(xiě)作和勇氣寫(xiě)作。
馬新朝:我們現(xiàn)在的一些詩(shī)人,讀西方的書(shū)多,卻消化得不好,僅僅停留在對(duì)一些概念和各種主義的理解上。這些概念主義最后成了繩子,把自己捆死了,人也變得萎縮不堪,精神能量減少了,怕這怕那。詩(shī)者,如果沒(méi)有一顆大的愛(ài)心或悲憫之心,人立不起來(lái),心中無(wú)光,僅靠技巧怎么能行。他們可能一時(shí)會(huì)寫(xiě)出幾首好詩(shī)來(lái),但最終會(huì)敗下來(lái)。
有小說(shuō)家對(duì)我說(shuō),你們?cè)娙藢?xiě)個(gè)小詩(shī),省時(shí)又省力,我聽(tīng)了不以為然。一首小詩(shī)也靠長(zhǎng)久的積蓄,不僅是藝術(shù)和內(nèi)心能量的積蓄,也是體力的積蓄,一首詩(shī)只是長(zhǎng)期準(zhǔn)備的偶然噴發(fā)。特別是寫(xiě)現(xiàn)代長(zhǎng)詩(shī),更是體力的較量,你體力不支,寫(xiě)著寫(xiě)著就會(huì)斷氣,一斷氣,就很難接上。我寫(xiě)《幻河》后,大病了一場(chǎng),感到體力透支,心力交瘁。
琳子:《低處的光》是我喜歡的那種格調(diào),我認(rèn)為它回歸到了你的日常寫(xiě)作狀態(tài),這是很喜人的,你感覺(jué)呢?
馬新朝:這是我人生觀的體現(xiàn)。人不能過(guò)于狂妄,虛妄,人要回到大地上,詩(shī)也要回到大地上。大地才是所有生命寄存的地方,它是一個(gè)實(shí)在,是及物?;氐酱蟮兀褪腔氐狡矫窈推矫褚庾R(shí),回到生命的根部,存在的根部,并愛(ài)它們,用詩(shī)撫摸它們?;氐酱蟮兀⒉痪芙^想象,李白的想象力仍然有效。因?yàn)榧词挂豢眯〔?,一個(gè)垂死的人,也會(huì)做夢(mèng)。世界上幾乎所有偉大的作品,都是對(duì)低處的撫摸。即便是廟堂高官,只要有平民意識(shí),同樣能寫(xiě)出低處的詩(shī)。《紅樓夢(mèng)》之所以偉大,就是因?yàn)樗P(guān)注了低處的日常生活和具體的存在。我問(wèn)過(guò)一位美國(guó)詩(shī)人,如今的美國(guó)詩(shī)壇哪位詩(shī)人最受關(guān)注,她說(shuō)是米沃什,而米沃什的詩(shī),就在低處。雖然他的詩(shī)有著豐富的想象力,但那些想象力像風(fēng)箏的繩子都握在大地的手中。
琳子:你現(xiàn)在來(lái)靈感嗎?你的靈感來(lái)了你是寫(xiě)在小紙條上還是存在手機(jī)上?
馬新朝:我常有靈感來(lái),靈感來(lái)了我要停下手中的活計(jì),讓自己平靜,以免把靈感嚇跑,然后記在紙片上。我沒(méi)有在手機(jī)上寫(xiě)詩(shī)的習(xí)慣。
琳子:請(qǐng)推薦一首你自己的,認(rèn)為可以選登在語(yǔ)文讀本上的詩(shī)。
馬新朝:《草蛉蟲(chóng)》,雖不一定是最好的詩(shī),但就我僅存的詩(shī)歌而言,它適合登在語(yǔ)文讀本上,因?yàn)樗菍?duì)細(xì)小生命的關(guān)注,是對(duì)弱者的同情,是對(duì)容易被人們忽略的細(xì)節(jié)的審視,是對(duì)愛(ài)心和同情的喚醒。它在表現(xiàn)手法上將現(xiàn)代與傳統(tǒng)進(jìn)行了有機(jī)結(jié)合。
琳子:你對(duì)中國(guó)的詩(shī)歌教育有沒(méi)有好的建議?
馬新朝:現(xiàn)在學(xué)校的詩(shī)歌教育極不成功,從教材的選取到教學(xué)者的教學(xué)準(zhǔn)備都存在著問(wèn)題。說(shuō)到底還是指導(dǎo)思想的問(wèn)題?,F(xiàn)代詩(shī)已經(jīng)百年,大眾還是拒絕,教育者也心存疑慮,因此,就影響了現(xiàn)代詩(shī)的教育。在我們這個(gè)有著幾千年詩(shī)歌傳統(tǒng)的國(guó)家,為什么要拒絕用詩(shī)來(lái)寫(xiě)作文,為什么高考要拒絕寫(xiě)詩(shī)?現(xiàn)在的教育狀況,是培養(yǎng)不出現(xiàn)代詩(shī)人的,只會(huì)扼殺。