摘要:結(jié)合歐債危機(jī)背景,本文探討了歐元區(qū)三大救市措施——?dú)W洲金融穩(wěn)定機(jī)制(EFSM)、歐洲金融穩(wěn)定基金(EFSF)以及歐洲穩(wěn)定機(jī)制(ESM)背后的條約法基礎(chǔ)和可能的法律沖突。EFSM的法律基礎(chǔ)同《歐盟運(yùn)行條約》122(2)條存在可能的潛在沖突;關(guān)于EFSF,新的修正案可能違反《歐盟運(yùn)行條約》125條;ESM現(xiàn)有的框架難以同《歐盟運(yùn)行條約》136條協(xié)調(diào)。
關(guān)鍵詞:歐盟運(yùn)行條約 EFSM EFSF ESM
前言
2008年的經(jīng)濟(jì)衰退使得政府收入銳減,面臨大規(guī)模信用危機(jī),希臘于2010年4月23日正式請求歐洲財(cái)政援助。2010年5月10日,為應(yīng)對(duì)希臘危機(jī),歐洲理事會(huì)(the European Council)發(fā)布407/10號(hào)條例,建立歐洲金融穩(wěn)定機(jī)制。目的在于在歐盟范圍內(nèi)維持金融穩(wěn)定,提高債務(wù)國清償能力。[2]第2條授權(quán)歐洲委員會(huì)(the European Commission)代表歐盟在資本市場上融資。第3條要求是否給予救助,需要綜合考慮經(jīng)濟(jì)政策條件,這些救助附加條件是為了在受惠國重建穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)財(cái)政秩序,并且恢復(fù)其在金融市場的償還能力。這些條件由委員會(huì)和歐洲中央銀行協(xié)商確定。受惠國必須實(shí)施實(shí)施調(diào)節(jié)機(jī)制來滿足這些條件。第8條給予委員會(huì)和歐洲中央銀行在給與資助方面完全的自由裁量權(quán)。成員國必須在其國家央行開設(shè)特別賬戶,用于儲(chǔ)蓄償還貸款的本金和利益,然后轉(zhuǎn)賬到歐洲中央銀行的賬戶。委員會(huì)和歐洲審計(jì)院負(fù)責(zé)管理貸款。
為了配合EFSM,歐元區(qū)國家建立歐洲金融穩(wěn)定基金:設(shè)立一家盧森堡公司,專門為歐元區(qū)發(fā)放貸款。[3]這家公司資金規(guī)模為4400億歐元(已擴(kuò)大到1萬億歐元),一旦一個(gè)成員國向委員會(huì)提交了一份關(guān)于經(jīng)濟(jì)改革計(jì)劃的備忘錄(類似于EFSM下的救助申請材料),它將發(fā)放貸款。EFSM給予歐盟委員會(huì)籌集資金的權(quán)力由歐盟預(yù)算支持,而EFSF把這項(xiàng)權(quán)力留在簽約國的手中。EFSF可以發(fā)行債券、票據(jù)、債務(wù)證券以及其它由成員國承擔(dān)的“不可撤回的無條件的”擔(dān)保。如果因?yàn)檎紊峡紤]或者無力承擔(dān)應(yīng)有份額而退出該協(xié)議的保證國,免除保證責(zé)任。歐元區(qū)財(cái)政部長又于2011年7月11日簽訂條約建立永久的歐洲穩(wěn)定機(jī)制(ESM),[4]它維持了將借貸決定權(quán)留在各個(gè)締約國手中而不是某個(gè)歐盟機(jī)構(gòu)的規(guī)定。下文從法律方面探討歐盟條約法下三套機(jī)制的法律基礎(chǔ)及潛在沖突。
一、EFSM和《歐盟運(yùn)行條約》122(2)條
(一)希臘于危機(jī)前的不當(dāng)財(cái)政行為
歐盟理事會(huì)407/10號(hào)條例指出EFSM的法律基礎(chǔ)是歐盟運(yùn)行條約122(2)條。該條例明確地將“因國際經(jīng)濟(jì)和金融環(huán)境惡化”導(dǎo)致的困境納入調(diào)整范圍。[5]理事會(huì)的依據(jù)是值得質(zhì)疑的:它對(duì)于122(2)條的擴(kuò)張解釋隱含著,希臘、愛爾蘭等國的債務(wù)危機(jī)完全或者主要由2008年經(jīng)濟(jì)衰退引起的。然而條例提到的情況惡化必須是“不可預(yù)期的突發(fā)情況”。確實(shí),該條例在前言的第三和第四條款明確提到了這次危機(jī)。在第五條,它直接將這次危機(jī)和條款聯(lián)系起來,“為了應(yīng)對(duì)超出成員國控制的異常例外情況,立刻建立一個(gè)聯(lián)盟穩(wěn)定機(jī)制是必要的……”因此,可以得出結(jié)論,歐盟理事會(huì)認(rèn)為歐元區(qū)債務(wù)危機(jī)是2008經(jīng)濟(jì)低迷的直接副產(chǎn)品。
然而,希臘的情形不符合上述結(jié)論。在過去的30年,希臘經(jīng)濟(jì)的突出特點(diǎn)就是公共財(cái)政不慎行為和長期的高赤字率。除了過度舉債,希臘存在的問題還有過高的應(yīng)有權(quán)益支出,糟糕的稅收管理以及臃腫的公務(wù)員系統(tǒng)。這些問題迫使希臘去發(fā)行高息短期債券。[6]結(jié)果,在2008經(jīng)濟(jì)危機(jī)之前,希臘的償債能力已經(jīng)大幅下滑。也就是說,希臘經(jīng)濟(jì)內(nèi)生性缺陷是根本原因,而08危機(jī)只是使其凸顯而已。
(二)122(2)條的解釋
有觀點(diǎn)認(rèn)為,從122(2)條字面措辭來看,允許理事會(huì)自由裁量希臘的內(nèi)部政策對(duì)當(dāng)前問題的影響力,即2008經(jīng)濟(jì)危機(jī)畢竟推動(dòng)了希臘危機(jī)的產(chǎn)生,因此EFSM以該條為依據(jù)沒有法律上的問題。然而,這種解釋是不恰當(dāng)?shù)摹?/p>
首先,長期以來的解釋認(rèn)為,122(2)條不適用于尋求財(cái)政資助的債務(wù)國。[7]歐盟一貫的立場是該條只適用于極端例外情況,即無法克服的發(fā)生在成員國身上的困難。理事會(huì)適用122(2)條來解決成員國的債務(wù)問題徹底地否認(rèn)了這一觀點(diǎn)。并且,122(2)條確實(shí)隱含著“不能預(yù)見極端例外”這一實(shí)質(zhì)要素。407/10號(hào)條例前言的第四款闡明“這次金融危機(jī)的加深已經(jīng)導(dǎo)致了幾個(gè)成員國借貸狀況的嚴(yán)重惡化,問題超出了經(jīng)濟(jì)學(xué)能夠解釋的范圍?!盵8]該條進(jìn)而主張這種惡化是對(duì)于“整個(gè)歐盟財(cái)政穩(wěn)定的潛在的嚴(yán)重威脅”。因此,除非理事會(huì)認(rèn)為122(2)條包含一項(xiàng)實(shí)質(zhì)要求,否則規(guī)定“超出經(jīng)濟(jì)學(xué)能夠解釋的范圍”是毫無意義的。
其次,理事會(huì)也承認(rèn),依托122(2)條設(shè)立EFSM是不恰當(dāng)?shù)摹?010年12月的決議表明,理事會(huì)確實(shí)認(rèn)為122(2)條的支撐度不夠,并且希望為新的ESM找到更好的法律基礎(chǔ)。在該決議涉及經(jīng)濟(jì)政策的第一段,理事會(huì)強(qiáng)調(diào)“為了建立歐元區(qū)成員國保證歐盟財(cái)政運(yùn)行穩(wěn)定的永久機(jī)制,歐盟運(yùn)行條約(TFEU)應(yīng)該被修改”。并且談及122條:“由于(ESM)的設(shè)計(jì)目的是確保歐元區(qū)整體的財(cái)政穩(wěn)定,歐盟理事會(huì)同意運(yùn)行條約122(2)條是不符合這項(xiàng)目的。因此政府首腦也同意122(2)條不應(yīng)被用作此項(xiàng)目的?!盵9]
最后,歐洲議會(huì)經(jīng)濟(jì)與貨幣事務(wù)委員會(huì)的報(bào)告表明,此處的“例外情況”應(yīng)該與“自然災(zāi)害”含義相同。因此,政治引發(fā)的危機(jī),無論多么嚴(yán)重,都不能被曲解為類似颶風(fēng)的自然災(zāi)害,都不能用來規(guī)避和條約法的明顯沖突。
二、EFSF與歐盟條約法
(一)《歐盟運(yùn)行條約》124條
關(guān)于EFSF的合法性,問題之一就是如何與歐盟運(yùn)行條約(TFEU)124條相協(xié)調(diào)。關(guān)鍵點(diǎn)在于該公司能夠維持AAA的信用評(píng)級(jí)。在歐盟出臺(tái)救市措施的前夕,標(biāo)準(zhǔn)普爾把希臘債券降低到垃圾債地位,此后沒有金融機(jī)構(gòu)敢借款給希臘。因此,EFSF協(xié)議把維護(hù)AAA評(píng)級(jí)置于最優(yōu)先地位。
首先,依據(jù)簽約國對(duì)歐洲中央銀行(ECB)的實(shí)繳資本來分配出資份額,每個(gè)成員國應(yīng)該繳納在歐洲中央銀行份額的120%。另外,還有一筆額外的現(xiàn)金儲(chǔ)備,資金來源是陷入困境的國家尋求基金幫助時(shí)繳納的費(fèi)用。EFSF的信用狀況確保希臘等陷入危機(jī)的國家能夠從該公司以低利率借到款,這一利率比單個(gè)國家從公開市場上拿到的利率要低很多。這樣,希臘能過就能把它們的風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)嫁到更穩(wěn)定的國家,特別是法國和德國。盡管這一機(jī)制能夠促使危機(jī)國接受資助,而不是去違約,但是這種安排卻違反了124條禁止“特許存取”的規(guī)定。
處理這種不一致的方法之一就是寬泛地解釋本條中的“審慎考慮”,考慮到主權(quán)債務(wù)違約可能帶來的系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)和經(jīng)濟(jì)危機(jī)對(duì)于歐盟政治一體化進(jìn)程的破壞,減少借款壓力確實(shí)是“審慎的考慮”。也就是說,直接適用124條可能存在一定的問題,但該問題可以被文本的擴(kuò)張解釋所解決。
(二)與《歐盟運(yùn)行條約》125條的關(guān)系
《歐盟運(yùn)行條約》125條被稱為“不拯救條款”,禁止歐盟及其成員國為中央政府、區(qū)域當(dāng)局等任何公法機(jī)關(guān)或者公共事業(yè)單位承擔(dān)責(zé)任,但為了執(zhí)行某個(gè)具體項(xiàng)目的互助擔(dān)保除外。EFSF看似與該條沖突,實(shí)則不然,基于以下原因。
首先,EFSF不能直接給予危機(jī)國補(bǔ)助,而是提供附加了利息的貸款。德國財(cái)政部長Sch?ubl聲稱“這些貸款不是利益輸送,也不是饋贈(zèng)……制約性是該國必須采取不同于危機(jī)之前的措施?!盓FSF只是為危機(jī)國創(chuàng)造了一項(xiàng)隔離的義務(wù)——低息貸款——幫助他們償還政府債券持有人。因此EFSF成員國并不是直接承擔(dān)債務(wù),這項(xiàng)機(jī)制也不與125條沖突。其次,如果希臘可能在還清EFSF貸款之前違約,擔(dān)保國將只為EFSF對(duì)第三方債權(quán)人(EFSF債券持有人)的債務(wù)承擔(dān)保證責(zé)任。
但是這種安排是實(shí)質(zhì)上符合125條,還是一種巧妙的規(guī)避呢?EFSF的實(shí)際運(yùn)行機(jī)制就是,既然債權(quán)人不敢購買危機(jī)國的垃圾債券,則買風(fēng)險(xiǎn)較低的EFSF債券。購買EFSF債券等于間接地購買危機(jī)國的債券,因?yàn)镋FSF的唯一目的是為危機(jī)國提供貸款,而且所有的貸款直接償還給EFSF的債權(quán)人,即這家位于盧森堡的公司扮演著傳輸媒介的角色。正是因?yàn)槎嗔诉@么一道中間程序,該機(jī)制被認(rèn)為不違反125條。
(三)EFSF擴(kuò)張到一級(jí)市場
2011年6月24日,允許例外情況下干涉一級(jí)市場并據(jù)此修改EFSF框架協(xié)議。[10]因此,EFSF可以使用自有資本購買危機(jī)國的垃圾債券,而EFSF的擔(dān)保國又需要對(duì)此類債券承擔(dān)責(zé)任。因?yàn)镋FSF協(xié)議不僅僅規(guī)定,擔(dān)保責(zé)任不僅僅限于該公司為了增資發(fā)行的自有債券,還有“任何其他EFSF參與的財(cái)政安排”。所以,如果EFSF使用其自有資本直接購買危機(jī)國的債券,當(dāng)危機(jī)國不能償還債權(quán)人時(shí),EFSF的成員國需要互相補(bǔ)償損失,然而這種安排是違反125條的。
三、ESM和《歐盟運(yùn)行條約》136條
新的歐洲穩(wěn)定機(jī)制(ESM),依據(jù)是《馬斯特里赫特條約》48(6)條下的一項(xiàng)修正案。2011年1月11日,理事會(huì)決定為該條增加一段:如果是維護(hù)歐元區(qū)穩(wěn)定必不可少的,流通貨幣為歐元的成員國可以建立一套穩(wěn)定機(jī)制,并且在該機(jī)制下發(fā)放任何財(cái)政資助都必須滿足嚴(yán)格的條件。
盡管修改前后的1467/97號(hào)條例都將制裁的范圍限定在“參與的歐元區(qū)國家”,但是,作為《穩(wěn)定與增長公約》(SGP)改革的一部分,非歐元區(qū)國家也可能面臨制裁:“財(cái)政制裁,首先只適用于歐元區(qū)國家。盡快地,最遲在下一個(gè)經(jīng)濟(jì)秩序建立以前,這些措施會(huì)適用于所有成員國。一系列的歐盟支出將視與SGP的符合程度而定?!盵11]因此,在改革后的SGP下,非歐元區(qū)國家也將適用財(cái)政制裁。如果非歐元區(qū)成員國在新的SGP下面臨制裁,罰款將在其他成員國之間分配,并最終繳納給ESM,作為歐元區(qū)國家的實(shí)繳資本,那么,本來不受136條調(diào)整的國家將迂回曲折地為歐元區(qū)提供資金,違反了136條的規(guī)定。
四、結(jié)論
通過建立EFSM、EFSF和ESM,歐盟拯救歐元的努力顯現(xiàn)了危機(jī)之下難以置信的政治合作。盡管有些措施法律上的根據(jù)不足,歐盟也通過各種解釋方法來避免與歐盟條約法明顯的沖突。122(2)條不應(yīng)成為EFSM的法律基礎(chǔ),因?yàn)槠鋵?duì)于“起因”的特殊要求。歐盟首腦也承認(rèn)使用該條的問題,最終決定在設(shè)立ESM時(shí),正式修改《歐盟運(yùn)行條約》。盡管EFSF避免了與124條沖突,但新的允許涉足一級(jí)市場的修正案使得該運(yùn)行機(jī)制可能違反125條。也就是說, EFSF成員國可能要為危機(jī)國的違約承擔(dān)責(zé)任,也就違反了“不拯救條款”。關(guān)于ESM,由于經(jīng)濟(jì)制裁作為最終歐盟經(jīng)濟(jì)治理改革的一部分施加到非歐元區(qū)國家身上,違反了136條。
參考文獻(xiàn):
[1]Dean Baker, The Housing Bubble and the Financial Crisis, Real-World Econ. Rev., May 20, 2008
[2]Council Regulation 407/2010, 2010 O.J. (L 118) 1 (EU)
[3]Willem Buiter & Ebrahim Rahbari, Greece and the Fiscal Crisis in the Eurozone, 51 Pol'y Insight 1, 2(Oct. 2010)
[4]Council Conclusions (EC) EUCO 30/1/10 Rev 1 of 16-17 Dec. 2010
[5]Lefteris Papadimas & Dave Graham, S&P Cuts Greek Debt to Junk, Downgrades Portugal, Reuters (Apr.27, 2010)
[6]Patrick Legland & Michala Marcussen, The Euro Zone Debt Crisis Not Over Yet, CNBC Guest Blog (Mar. 16, 2011
[7]Council Conclusions (EC) EUCO 30/1/10 Rev 1 of 16-17 Dec. 2010
[8]Council Conclusions (EC) EUCO 10/11 of 24-25 Mar. 2011
[9]Council Regulation 1466/97, 1997 O.J. (L 209) 3 (EC)
[10]Council Regulation 1467/97, 1997 O.J. (L 209) 8 (EC)
[11]Commission Proposal for a Council Regulation (EU) Amending Regulation (EC) No 1467/97 on Speeding up and Clarifying the Implementation of the Excessive Deficit Procedure, COM (2010) 522 final (Sept. 29, 2010)
作者簡介:張婉露(1992.12--),女,漢族,安徽阜陽人,中國政法大學(xué)國際法學(xué)院2011級(jí)國際法專業(yè)碩士研究生,研究方向?yàn)椋簢H經(jīng)濟(jì)法學(xué)。