馬帥
這是一場(chǎng)地方電視臺(tái)的晚會(huì),根據(jù)《西游記》改編的小品臨近結(jié)束,唐僧對(duì)徒弟說(shuō):“八戒,牽馬過(guò)來(lái)!”——電音陡然響起,小品演員一字排開(kāi),跳起了騎馬舞。
本刊記者的朋友、這個(gè)小品的音樂(lè)剪輯者謝廣召微微地臉紅了,他喝了口水,說(shuō):“真雷!”以此為自己俗套的配樂(lè)解圍。
其實(shí)這個(gè)創(chuàng)意來(lái)自小品的編劇高老師,市花鼓劇團(tuán)的導(dǎo)演。年過(guò)半百的他覺(jué)得這樣的配樂(lè)很“潮”,有國(guó)際范。但《江南Style》講的是什么,大半輩子與花鼓戲?yàn)槲榈乃徊恢?/p>
在2012年的中國(guó),幾乎每座城市都能聽(tīng)到韓國(guó)歌手鳥(niǎo)叔(樸載相)的那句英文,無(wú)論是超市賣(mài)場(chǎng)、時(shí)尚發(fā)廊,還是街心花園,那句“Oba Gangnam style(哥是江南范兒)”足以讓人注意力為之一轉(zhuǎn),老人小孩都無(wú)人幸免。
謝廣召感慨道:“有一天,你頂著滿街《江南Style》的旋律回到家,突然你媽問(wèn)你,‘會(huì)跳騎馬舞嗎?我會(huì)跳喔!那種厭煩與疲倦,難以形容?!?/p>
沒(méi)人留意到,與此同時(shí),鳥(niǎo)叔被韓國(guó)政府低調(diào)地授予“韓國(guó)形象獎(jiǎng)”。
大叔戰(zhàn)勝少女
以一首只有一句完整英文歌詞(“hey,sexy lady”即:“嗨,性感妞兒”)的歌來(lái)成為這個(gè)星球上最火的流行歌曲,這是許多國(guó)家的歌手的愿望,但偏偏是最?lèi)?ài)光鮮的韓國(guó)音樂(lè)界,用一個(gè)其貌不揚(yáng)、大叔版的角色搶走了這片榮光。
要知道,在此之前,韓國(guó)樂(lè)壇在世界最有影響的是2009年Wonder Girls的《Nobody》。Wonder Girls全是青春少女,她們的MV是筆記本商家的廣告機(jī)里壓箱必備:因?yàn)樽銐蚬怩r亮麗。
而這一次,鳥(niǎo)叔高舉著K-Pop的旗幟,沖上了世界舞臺(tái)的中央。
K-Pop是在韓樂(lè)的基礎(chǔ)上大量混入黑人街頭hip-hop的音樂(lè)風(fēng)格,多年以前,美國(guó)格萊美獎(jiǎng)官方網(wǎng)站首頁(yè)上傳了韓國(guó)K-pop組合BigBang成員的照片并介紹了K-pop的火爆人氣。這是作為韓國(guó)歌手第一次榮登格萊美網(wǎng)站首頁(yè)。而中國(guó)人記憶中的K-pop印象:那些俊男美女如同一個(gè)模子整出來(lái)的臉,則比美國(guó)人更早。
韓國(guó)組合H.O.T,當(dāng)時(shí)一支平均年齡不到20歲的花樣美男,他們中的一些人,至今活躍在韓國(guó)樂(lè)壇。而出道的時(shí)候,生于1970年代末的他們還是高中生。組合成立2年后,1998年,剛剛上臺(tái)的韓國(guó)總統(tǒng)金大中提出了“21世紀(jì)韓國(guó)的立國(guó)之本是高新技術(shù)和文化產(chǎn)業(yè)”的經(jīng)濟(jì)發(fā)展思路,同年,H.O.T的第一張唱片被引入中國(guó)。
在現(xiàn)在看來(lái),和越南“洗剪吹組合”相似的H.O.T在當(dāng)年有著橫掃一切的氣勢(shì):MV足夠震撼、音樂(lè)足夠輕快、舞步足夠漂亮、妝容足夠精致。
沒(méi)人想象得到,最后成為全球(確切來(lái)說(shuō)是中華文化圈之外)人心中K-Pop代表的會(huì)是其貌不揚(yáng)的鳥(niǎo)叔。
即便東方神起的秘魯粉絲團(tuán)能把票價(jià)搶購(gòu)一空,即便神話組合能橫穿到南亞次大陸,但那些畢竟都是小眾。唯有那句“Oba Gangnam style”,成為了讓人“虎軀一震”的旋律。潘基文跳過(guò),羅姆尼的兒子跳過(guò),奧巴馬表示私底下跳跳也不錯(cuò),在各地娛樂(lè)圈,無(wú)論是美國(guó)的布蘭妮、亞瑟小子,還是中國(guó)的陳奕迅、梁家輝,都莫能跳出騎馬舞的圈子。
騎馬舞只是諷刺嗎?
韓國(guó)首爾的江南區(qū),擁有全球最為高檔的整容院、最為奢靡的時(shí)裝集中地,最為著名的韓國(guó)電影公司所在地,可素面朝天的鳥(niǎo)叔卻在這里大跳騎馬舞,讓人們不得不產(chǎn)生疑問(wèn):愛(ài)體面光鮮的韓國(guó)人到底要演哪一出戲?
韓國(guó)樂(lè)評(píng)人樸恩熙曾經(jīng)評(píng)論,《江南Style》表現(xiàn)出韓國(guó)人對(duì)江南地區(qū)的“愛(ài)恨交織”,然而人們?cè)诮庾x這首音樂(lè)對(duì)江南時(shí)尚生活的反諷時(shí),卻常常忘記了“愛(ài)”,忘記了這首歌曲里首爾那光鮮的一面:畢竟,當(dāng)初寫(xiě)這首歌時(shí),為尋找靈感,鳥(niǎo)叔特意跑到首爾的金融中心汝矣島的咖啡館里,打量著街頭那些中產(chǎn)階級(jí)上下班。這些都是《江南Style》的源頭。樸載相也曾說(shuō)過(guò),他的《江南Style》,被美聯(lián)社稱為是用歡樂(lè)和搞笑,詮釋出江南所混雜的“欲望、嫉妒、苦澀等各種情緒”。
這里的居民是韓國(guó)最富有的那1%,MV里,當(dāng)鳥(niǎo)叔在快艇上嘲笑坐鴨子船的人時(shí),他們正坐著快艇從漢江江面穿過(guò);當(dāng)鳥(niǎo)叔在公園里玩沙子的時(shí)候,他們?cè)谏碁裉?yáng);當(dāng)鳥(niǎo)叔在公共澡堂潛水的時(shí)候,他們?cè)谡羯D?。不得不說(shuō),在鳥(niǎo)叔的對(duì)面,MV里的確展現(xiàn)出了韓國(guó)生活優(yōu)越的一面,這樣的奢華生活的確存在于韓國(guó)首爾的江南區(qū)。
美國(guó)雜志《大西洋月刊》曾作分析:大量韓國(guó)人的花費(fèi),看起來(lái)就像他們是有錢(qián)人似的。而《江南Style》仿佛是說(shuō),我們花了錢(qián),我們就該享受這樣的生活。——韓國(guó)的軟實(shí)力象征就此得以體現(xiàn):這些象征不僅僅是鳥(niǎo)叔的騎馬舞,當(dāng)然包括MV里的鏡頭,那些豪華的建筑、漂亮的街道、精致的男女、漂亮的海灘,那個(gè)與所有世界一級(jí)大都會(huì)相差無(wú)二的大都會(huì):首爾。盡管,在韓國(guó)大眾的心目中,能代表江南形象的絕對(duì)只是極少數(shù)的時(shí)尚名流,而非廣大群眾。
韓國(guó)政府的角色
據(jù)說(shuō),韓國(guó)某科研機(jī)構(gòu)放言《江南Style》的節(jié)奏能讓人心率和慢跑一樣;據(jù)說(shuō),韓國(guó)政府為之病毒營(yíng)銷(xiāo)推廣投放了不少資金;據(jù)說(shuō),它能讓哭鬧的孩子入眠,發(fā)福的大叔變瘦……
這些茶余飯后的談資讓“《江南Style》走紅的背后有韓國(guó)政府的力量”之說(shuō)法甚囂塵上。只是,這些問(wèn)題似乎已經(jīng)不重要了。
即便被自己人開(kāi)涮一下,那又如何?至少,有鳥(niǎo)叔騎馬舞的地方,隨著那一聲“Oba Gangnam style”魔音入耳,人們立即會(huì)想起MV畫(huà)面里的首爾江南區(qū)。這效果并不啻于將國(guó)家宣傳片拿到紐約時(shí)代廣場(chǎng)去播放。更何況,紐約時(shí)代廣場(chǎng)只有一個(gè),而“有井處皆有騎馬舞”的“井”,卻處處都有。畢竟,邁克爾·杰克遜的太空漫步如大廚做全席,只可敬仰;而鳥(niǎo)叔的騎馬舞像主婦制泡菜,家家戶戶都能來(lái)一罐(同樣的還有韓國(guó)著名歌曲《Nobody》,其舞步也相當(dāng)簡(jiǎn)單,在《江南Style》之前高居YouTube上點(diǎn)擊率最高的韓國(guó)歌曲)。
不要以為現(xiàn)在的韓國(guó)文化輸出還是以前那樣:務(wù)必有尹恩惠那樣的容貌、Rain那樣的舞步、裴勇俊那樣的書(shū)卷氣,也許純美情節(jié)和精良音樂(lè)于哈韓族而言,是有些審美疲勞。而在鳥(niǎo)叔之前,韓國(guó)那些光鮮的歌星進(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng),大多鎩羽而歸。
韓國(guó)有K-pop,遺憾的是,中國(guó)沒(méi)有C-pop,臺(tái)灣歌手周杰倫呼吁抵制韓流,甚至出了一首甚為雷人的《公公偏頭痛》來(lái)狙擊《江南Style》,但他始終放不下矜持,全曲洋溢著一種嘻哈式的瀟灑不羈,而不是鳥(niǎo)叔式的荒誕。
而更為尷尬的是,在一家音樂(lè)播放軟件的2012年度點(diǎn)擊率排行榜上,高居榜首的無(wú)疑是鳥(niǎo)叔的《江南Style》,而排行第100名的,是純正國(guó)產(chǎn)的《廣場(chǎng)Style》,通篇都充斥著一股民間戲曲的味道,里面最讓人記得的歌詞是:“Oba GuangChang Style(哥是廣場(chǎng)范兒)!”