葉子璇

前幾年，中國首部三維武俠動畫系列劇《秦時(shí)明月》出映，它以唯美的中國風(fēng)、深厚的文化歷史底蘊(yùn)而廣受觀眾喜愛。迄今，該劇已被翻譯成7種語言，發(fā)行至全球37個(gè)國家和地區(qū)，榮獲國內(nèi)外60余個(gè)獎項(xiàng)。

在第九屆杭州中國國際動漫節(jié)來臨之際，筆者相約《秦時(shí)明月》的總導(dǎo)演、總制片、總編劇，杭州玄機(jī)科技信息技術(shù)有限公司總經(jīng)理沈樂平，聽他暢談《秦時(shí)明月》的前世今生及他對中國民族動畫的期許與展望。

理想的化整為零

曾登上“中國動漫新銳人物榜”，并獲得“美猴獎”最佳動畫導(dǎo)演獎的沈樂平，身兼《秦時(shí)明月》的創(chuàng)作者與經(jīng)營者。

2004年，沈樂平組建團(tuán)隊(duì)制作以秦代為背景的網(wǎng)絡(luò)對戰(zhàn)游戲《天機(jī)》，卻算不得成功之作。他總結(jié)說：“我們以前吃最大的虧就是追求一步到位，不惜精力和時(shí)間……”《天機(jī)》錯(cuò)過了最佳發(fā)行期。他悟到在瞬息萬變的市場上生存的一大法則：“做相對的完美主義者。之后，我們團(tuán)隊(duì)的原則是做到力所能及的最好狀態(tài)。將最高目標(biāo)分解為幾個(gè)相對務(wù)實(shí)的階段性目標(biāo)。每一步都會全力以赴，不會有所保留?！?/p>

機(jī)會緊隨挫折而來。2004年，素有“新派儒商”之稱的臺灣企業(yè)家兼小說家溫世仁為自己作品的動畫化物色制作人員時(shí)，鑒于動畫與游戲制作的諸多共通點(diǎn)，把沈樂平的團(tuán)隊(duì)作為首選。或因?qū)η卮尘暗淖髌返鸟{輕就熟，或因?qū)赢嫷囊磺粺釔郏驑菲經(jīng)Q定一試。

“當(dāng)時(shí)我們負(fù)責(zé)的是《秦時(shí)明月》的核心部分，即方案制作，相當(dāng)于扮演監(jiān)制及藝術(shù)把控的角色……我們制訂了三個(gè)階段性目標(biāo)：中國的優(yōu)秀原創(chuàng)動畫、中國的頂尖原創(chuàng)動畫、國際上合格的優(yōu)良的動畫。這三個(gè)目標(biāo)到第四部《萬里長城》時(shí)已基本達(dá)到?！?/p>

《秦時(shí)明月》預(yù)計(jì)分八部推出，現(xiàn)已播出四部共100集，第五部正在制作中。

2011年，《秦時(shí)明月》榮獲戛納電視節(jié)亞洲展映會最佳亞洲作品，這是中國動畫迄今為止獲得的最高獎項(xiàng)之一。次年，它又榮獲“亞洲電視大獎賽（ATA）”3D最佳推薦動畫獎。當(dāng)時(shí)獲得2D組最佳動畫的是連載近15年、漫畫單行本發(fā)行超3億冊（日本圖書出版史上最高發(fā)行量）的著名動畫《海賊王》。

一個(gè)個(gè)階段性目標(biāo)是連接理想和現(xiàn)實(shí)的階梯。將理想化整為零，使沈樂平創(chuàng)作發(fā)行有影響力的民族動畫成為可能。

諸子百家的俠客行

《秦時(shí)明月》的成功，選題是關(guān)鍵因素之一?！鞍偌覡庿Q”的背景保證了劇情的復(fù)雜程度以及思想的深度廣度，武俠的表現(xiàn)方式保證視覺呈現(xiàn)的豐富性和內(nèi)容的通俗性。這兩者被國內(nèi)外觀眾所喜愛。

“秦代不一定是中國歷史最輝煌的時(shí)期，但它相比其他朝代，無疑是世界上最有名的?！鄙驑菲秸f。

動畫《秦時(shí)明月》的故事始于秦始皇吞并六國、建立中國首個(gè)帝國，止于楚軍攻陷咸陽。故事的主人公——荊天明——是荊軻之子，他在墨、儒與道家各路人士的保護(hù)教導(dǎo)之下，與秦專制勢力抗?fàn)?，逐漸從一個(gè)頑皮少年成長為一個(gè)為國為民的俠士。

以武術(shù)為載體的俠士文化早已是廣受世界人民喜愛的中國文化代表之一。除卻豪情與義氣，古之俠道的另一義為鋤強(qiáng)扶弱、互助互利，肩負(fù)“兼濟(jì)天下，為國為民”之責(zé)。這與道、儒、墨不謀而合。溫世仁先生在史實(shí)基礎(chǔ)上大膽想象，創(chuàng)出“墨俠”“儒俠”。這不僅是中國近代武俠的精髓，也是東西方對“人民的英雄”的共同向往，是普遍道德上的烏托邦。

談及制作《秦時(shí)明月》的精神動力，沈樂平說：“我們在制作動畫的過程中，使命感也在慢慢積累。我們要讓國內(nèi)年輕觀眾了解自己文化的本源，還有讓海外觀眾對博大精深的中國文化感興趣并有初步了解?！?/p>

沈樂平團(tuán)隊(duì)通過動畫向這兩類觀眾普及諸子百家的思想：一是人物設(shè)定偶像化；二是用“游戲化”的方式來表現(xiàn)當(dāng)時(shí)百家爭鳴之盛景；三是劇情“熱血勵志”。

諸子百家學(xué)說是中國文化綿延之淵源，而“武俠”在歷史演變中已上升為一種追求人格完滿的民族情結(jié)。這樣的選題直指中華文明之精髓，再用動漫化的處理方式去除這類題材常有的“老硬”部分，一部民族動畫的核心便形成了。

時(shí)尚科技下的中華文化之美

沈樂平說：“《秦時(shí)明月》的核心價(jià)值——‘歷史為骨，藝術(shù)為翼——?dú)w結(jié)到制作和創(chuàng)作，定位是‘用時(shí)尚科技來傳播中國的傳統(tǒng)文化之美?！?/p>

在他的眼里，展現(xiàn)中華文化之美并非死守考據(jù)，不越雷池一步，而是以現(xiàn)代手段再現(xiàn)美感，使之煥發(fā)新生命力。將“時(shí)尚科技”拆為“時(shí)尚”與“科技”，時(shí)尚多表現(xiàn)在用先進(jìn)理念創(chuàng)作劇本、配樂和進(jìn)行配音，而科技主要指將CG技術(shù)運(yùn)用于中國文化的視聽表現(xiàn)之中。

“劇本的歷史考據(jù)問題，我們內(nèi)部有過很激烈的討論，最后決定，通過劇本和鏡頭展示的不僅是一個(gè)秦代，而是濃縮的中華文化之美。比如主人公荊天明學(xué)“解牛刀法”，每一個(gè)招式都是一道菜，其中一道就是‘宮保雞丁。這道起源于明朝的佳肴享譽(yù)海內(nèi)外，是中華美食的代表。秦代應(yīng)該沒什么像樣的菜式，起一些很生澀的名字，感染力會差很多?！?/p>

中國古樂乃是中國文化靈魂的渲染者?！肚貢r(shí)明月》在音樂上做足功夫，聘請TheOneStudio的資深音樂監(jiān)制魏小涵擔(dān)任音樂總監(jiān)。原聲音樂大多將傳統(tǒng)樂器與電子音樂相結(jié)合。譬如劇中雪女起舞，配以《琴韻蓮心》《飛雪玉花》兩支樂曲，箏之清脆襯簫之凄婉，加入電子音樂和現(xiàn)代編曲，起承轉(zhuǎn)合隨舞者舞步與心境變化自然到位，別有幽怨暗恨生。

配音賦予角色靈魂。《秦時(shí)明月》對配音不因戲分輕重而厚此薄彼?！芭湟粞輪T的名字都是在制作人員之前出現(xiàn)的。”沈?qū)дf。由于聲線合適、念白動人，許多出場不多的配角人氣急增。配音演員（聲優(yōu)）產(chǎn)業(yè)化已是中國動漫行業(yè)的大勢所趨。2012年，浙江傳媒學(xué)院成立了配音系。未來動畫將靠配音團(tuán)隊(duì)帶動人氣。在這方面，《秦時(shí)明月》無疑開了個(gè)好頭。

在視覺傳遞方面，《秦時(shí)明月》采用逐步新增的三維技術(shù)，完成了宏大場面的制作、精美的人物設(shè)定以及唯美意境的傳達(dá)。

世界級動畫的中國模式

就中國動畫產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀，沈樂平直言道：“中國動畫產(chǎn)量已位居世界之首，但優(yōu)秀作品卻很少。”

對于復(fù)興中國動畫，他認(rèn)為首先要健全市場?！霸S多動畫公司一窩蜂地?cái)D在低幼市場。一個(gè)健康的市場不是這樣的比例，12歲以下的市場固然很重要，但青少年市場（全年齡市場）才是最主要的。”他認(rèn)為市場飽和只是偽命題，青少年市場仍是國產(chǎn)動漫的巨大空缺。

在他看來，豐富的選題是中國動畫進(jìn)行差位競爭的最大優(yōu)勢?！爸袊膫鹘y(tǒng)文化是用之不盡的寶藏，但不能局限于歷史文化題材?，F(xiàn)在由于互聯(lián)網(wǎng)，大量優(yōu)秀的原創(chuàng)文學(xué)作品和漫畫作品直接出現(xiàn)在讀者的視野中，這給中國原創(chuàng)動畫提供了大量的選題?！?/p>

他對中國動畫的發(fā)展持樂觀態(tài)度：“好的作品本來就是沙里淘金。大部分的行業(yè)人都是實(shí)實(shí)在在做動畫的。更多的資金和資源，會吸引更多的人才投身動漫行業(yè)。許多公司這幾年學(xué)費(fèi)交下來，在商業(yè)運(yùn)作上有了進(jìn)一步提升?！彼嘈胖袊梢援a(chǎn)出世界級的動畫，并將這個(gè)責(zé)任扛在自己肩上：“除了三個(gè)階段性目標(biāo)，我們還將致力于將《秦時(shí)明月》打造成為世界優(yōu)秀動畫，甚至是世界頂尖動畫?！?/p>

沈樂平對整個(gè)動畫制作的未來充滿信心，“動畫比電影的表現(xiàn)形式更為豐富，在影像的表達(dá)方面會超過電影。其實(shí)現(xiàn)在許多電影，比如《霍比特人》，超過70%都是電腦制作。從泛義來說，它本身就是一部動畫片。動畫制作的前景不可估量”。

此外，沈樂平還透露他或?qū)⒅袊囊徊靠苹眯≌f改編成動畫。

2013年暑假，《秦時(shí)明月》的第一部動畫電影《龍騰萬里》將上映。不論其是否更上一臺階，《秦時(shí)明月》的成功都說明了，在這個(gè)泛動畫時(shí)代，中國動畫人探尋自己模式的優(yōu)秀動畫的努力沒有白費(fèi)。