艾爾伯特和胡安是鄰居。艾爾伯特家里有一棵蘋果樹，他經(jīng)常會(huì)對(duì)蘋果樹吹噓一番。

“蘋果樹確實(shí)很美。”胡安贊同地說，“我看了也很開心?！?/p>

當(dāng)聽說鄰居也從蘋果樹獲益時(shí)，艾爾伯特的快樂減了一半。于是，他建了一道高柵欄。但有一年春天，蘋果樹的一根枝條還是伸進(jìn)了胡安家。秋天來了，艾爾伯特站在院里摘蘋果，但夠不到柵欄另一邊。

第二天，他在家門口發(fā)現(xiàn)了一個(gè)蘋果蛋糕?！爸x謝?！笨ㄆ厦鎸懼?，署名“胡安”。

艾爾伯特惱火極了，在未經(jīng)許可下竟有人使用了他的蘋果！“我必須討回公道！”他急匆匆地趕往市長(zhǎng)家。

市長(zhǎng)問道：“胡安偷了你的蘋果，那為什么還要送給你蘋果蛋糕？”艾爾伯特生氣地說：“我怎么知道？胡安知道?！笔虚L(zhǎng)回答，“記住——從柵欄的另一邊看，事情可能截然不同?！卑瑺柌刂缓萌ズ秃舱?wù)劇?/p>

胡安打開門，友好地笑著：“你喜歡那個(gè)蛋糕嗎？你家的蘋果樹給我們?cè)鎏砹嗽S多快樂。我想，只把蘋果歸還給你就過于微薄了。所以，我妻子用蘋果烤成了一個(gè)香甜的蛋糕！”此刻，艾爾伯特感覺他的氣憤像糖一般融化在了水中。

“你愿意和我們共進(jìn)晚餐嗎？”胡安又說?！昂軜芬?。”艾爾伯特點(diǎn)點(diǎn)頭，“請(qǐng)?jiān)试S我?guī)c(diǎn)東西過來。”艾爾伯特跑回家，揀了一籃最紅的蘋果，帶著去了柵欄的另—邊。