[中國(guó)石化新聞網(wǎng)訊]3月26日，中國(guó)石化集團(tuán)公司與南非國(guó)家石油公司達(dá)成合作框架協(xié)議，將推動(dòng)雙方合作的位于南非伊麗莎白港庫(kù)哈工業(yè)園區(qū)的世界級(jí)規(guī)模的穆托姆博煉油項(xiàng)目的開展。該合作框架協(xié)議由中國(guó)石化集團(tuán)公司董事長(zhǎng)傅成玉和南非國(guó)家石油公司董事長(zhǎng)莫卡巴博士（Dr. Benny Mokaba）共同簽署。雙方同意邀請(qǐng)南非工業(yè)發(fā)展集團(tuán)（IDC）共同參與項(xiàng)目下一階段工作。

此前，2012年5月，中國(guó)石化曾與南非國(guó)家石油公司簽署聯(lián)合研究協(xié)議，雙方同意共同開展就穆托姆博煉油項(xiàng)目商業(yè)模式的研究。而此次合作框架協(xié)議的簽署則為該項(xiàng)目的加快推進(jìn)奠定了基礎(chǔ)。合作框架協(xié)議明確了雙方共同在南非及其周邊國(guó)家開展油氣勘探和開發(fā)項(xiàng)目的合作范圍。雙方還就其他合作領(lǐng)域包括在非洲南部地區(qū)探討下游投資機(jī)會(huì)、新建或收購(gòu)倉(cāng)儲(chǔ)物流設(shè)施等達(dá)成了一致。

該合作框架協(xié)議簽署后立即生效，有效期2年。目前，雙方對(duì)項(xiàng)目的進(jìn)展均表示滿意，并希望拓展互惠的伙伴關(guān)系，尋求在更多領(lǐng)域開展合作。

中國(guó)石化集團(tuán)公司董事長(zhǎng)傅成玉先生表示：“南非政治穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，中國(guó)石化非常關(guān)注和重視在南非的發(fā)展。在中國(guó)政府和南非政府的支持下，以及在經(jīng)濟(jì)和技術(shù)可行的前提下，中國(guó)石化愿與南非國(guó)家石油公司一起推動(dòng)穆托姆博煉油項(xiàng)目的開展，并共同探討在碳?xì)浠衔锕I(yè)其他領(lǐng)域的合作。中國(guó)石化期待與南非國(guó)家石油公司共同致力于推動(dòng)全球能源業(yè)的共同發(fā)展。”

南非國(guó)家石油公司首席執(zhí)行官Nosizwe NokweMacamo表示：“該框架合作協(xié)議對(duì)于穆托姆博煉油項(xiàng)目的實(shí)施非常重要，將使南非國(guó)家石油公司有機(jī)會(huì)與全球主要的國(guó)家石油公司——中國(guó)石化拓展互惠互利的戰(zhàn)略合作關(guān)系。該戰(zhàn)略合作關(guān)系將有利于南非國(guó)家石油公司的持續(xù)發(fā)展和增長(zhǎng)。”