《紐約客》 6月刊

最近幾年，許多暴力犯罪的受害者都寫(xiě)了回憶錄，書(shū)中甚至提到了他們找到并正面接觸了那些曾傷害過(guò)他們的人。但很少有行兇者試圖去尋找他們的受害者，更別提寫(xiě)書(shū)記錄下來(lái)了。55年前，一個(gè)曾經(jīng)的納粹分子，梅麗塔·馬施曼卻出版了一本名叫《徹底清算》的回憶錄。德國(guó)一戰(zhàn)失敗所帶來(lái)的羞恥形成了一種文化，馬施曼將自己描繪成一名在這種文化灌輸?shù)臅r(shí)代下成長(zhǎng)的少女?！霸谖依斫狻聡?guó)這個(gè)詞語(yǔ)所代表的意義之前，我?guī)е环N神秘的悲傷情緒愛(ài)著這個(gè)國(guó)家……”她寫(xiě)道。

近日，《紐約客》的一篇文章詳細(xì)解讀了這本書(shū)，記者Helen Epstein甚至找到了作者的猶太朋友瑪麗安·施維澤，95歲的瑪麗安多年表達(dá)了她的感受：“那個(gè)時(shí)候，沒(méi)有一本書(shū)明確地說(shuō)過(guò)：‘這就是為什么我成了一個(gè)納粹。我懷著尊重和理解來(lái)看待這本回憶錄。梅麗塔最終也對(duì)納粹主義的殘忍感到驚駭，我相信這本書(shū)就是她最深切的歉意?！?/p>