韓興宇
一、委托作品與單位作品
單位作品是指由法人或者其他組織主持,代表法人或者其他組織意志創(chuàng)作,并由法人或者其他組織承擔(dān)責(zé)任,并將法人或者其他組織視為作者的作品。單位作品在現(xiàn)實(shí)生活中非常普遍,如辭海、詞典、百科全書(shū)、地方志等,創(chuàng)作通常需要大量的人力和物力,非個(gè)人所能勝任。單位作品也稱法人作品,由于法人概念的外延和內(nèi)涵在法學(xué)理論上都早已非常明確,而單位作品的作者并不限于法人,還包括其他組織,因此使用法人作品的概念容易造成歧義,不如使用單位作品的概念嚴(yán)謹(jǐn)和準(zhǔn)確,且使用單位作品的概念更有利于與其他法律部門(mén)之間的統(tǒng)一和銜接,如刑法上相對(duì)于自然人犯罪,對(duì)公司、企業(yè)、事業(yè)單位、機(jī)關(guān)、團(tuán)體實(shí)施的危害社會(huì)的犯罪行為,就規(guī)定為單位犯罪,而不是法人犯罪。
根據(jù)《著作權(quán)法》第11條規(guī)定,單位作品構(gòu)成要件有:(1)由單位主持;(2)代表單位意志;(3)由單位承擔(dān)責(zé)任。設(shè)定單位作品構(gòu)成要件,主要是為了區(qū)別于個(gè)人自創(chuàng)作品,那么研究單位作品構(gòu)成要件是否能揭示其與委托作品的區(qū)別呢?單位作品由單位主持,而為使委托作品更好地滿足自己的需求,委托人除了支付受托人報(bào)外,通常會(huì)為受托人創(chuàng)作提供資料、素材、咨詢意見(jiàn)、物質(zhì)條件,或進(jìn)行其他輔助工作,這種工作類似于“主持”?!爸鞒帧币庵附M織自然人從事創(chuàng)作工作,但主持本身并不構(gòu)成創(chuàng)作。雖然單位作品將法人或者其他組織視為作者,但這只是人格擬制,法人或者其他組織本身沒(méi)有思想,無(wú)法從事創(chuàng)作產(chǎn)生作品,創(chuàng)作者是與存在人事隸屬關(guān)系的自然人。有人認(rèn)為單位作品真正的執(zhí)筆者既可以是職員,也可以是受其委托的人。這種觀點(diǎn)混淆了委托作品和單位作品的概念,單位委托人他人創(chuàng)作作品屬于委托作品,其著作權(quán)歸屬的確定原則與單位作品是完全不同:?jiǎn)挝蛔髌肥恰耙暈樽髡咴瓌t”,而委托作品仍實(shí)行“創(chuàng)作者為作者原則”,這是委托作品與單位作品的區(qū)別之一。不過(guò),創(chuàng)作單位作品的自然人除了與單位存在人事隸屬關(guān)系外,存在勞務(wù)雇傭關(guān)系的也可。如楊松云訴修建靈塔辦公室著作權(quán)糾紛案中,西藏自治區(qū)高級(jí)人民法院在二審中,即認(rèn)為雙方當(dāng)事人為勞務(wù)雇傭關(guān)系,并據(jù)此判決班禪大師的銀頭像著作權(quán)屬于日喀則地區(qū)行署修建靈塔辦公室享有。單位作品可自由體現(xiàn)單位的意志,而委托作品主要得體現(xiàn)委托人的意志,故一般情況下,可以此差異區(qū)分兩者。但在特殊情形下,兩者體現(xiàn)的意志是一致的,如委托人委托單位進(jìn)行創(chuàng)作時(shí),單位必須按照委托人的特定要求進(jìn)行創(chuàng)作,因此委托人的意志也就成了單位的意志,這時(shí)受托單位創(chuàng)作出來(lái)的作品,對(duì)于委托人與受托人之間是委托作品,而對(duì)受托單位內(nèi)部而言,其性質(zhì)是單位作品。又如委托人是單位時(shí),受托人創(chuàng)作也得體現(xiàn)作為委托人的單位意志。作品由單位承擔(dān)責(zé)任的要件,有人認(rèn)為沒(méi)有法律意義,因?yàn)橐罁?jù)侵權(quán)法該承擔(dān)的責(zé)任不會(huì)因?yàn)槿〉弥鳈?quán)而增加,也不會(huì)因?yàn)闆](méi)有著作權(quán)而減少,著作權(quán)之有無(wú)與該項(xiàng)責(zé)任之承擔(dān)無(wú)關(guān)。然而對(duì)此本人并不茍同,法律之所以將其作為構(gòu)成單位作品要件之一,主要是為區(qū)別作者自創(chuàng)作品時(shí)責(zé)任的承擔(dān);如前所述,單位作品的真正創(chuàng)作者還是自然人,但其對(duì)外并不用承擔(dān)責(zé)任,而是由視為作者的單位承擔(dān)。委托作品按照委托人的特定要求進(jìn)行創(chuàng)作,委托人無(wú)疑應(yīng)承擔(dān)責(zé)任,但受托人也要承擔(dān)責(zé)任。
二、委托作品和職務(wù)作品
我國(guó)《著作權(quán)法》第16條規(guī)定:公民為完成法人或者其他組織工作任務(wù)所創(chuàng)作的作品是職務(wù)作品,除本條第二款的規(guī)定以外,著作權(quán)由作者享有,但法人或者其他組織有權(quán)在其業(yè)務(wù)范圍內(nèi)優(yōu)先使用。作品完成兩年內(nèi),未經(jīng)單位同意,作者不得許可第三人以與單位使用的相同方式使用該作品。有下列情形之一的職務(wù)作品,作者享有署名權(quán),著作權(quán)的其他權(quán)利由法人或者其他組織享有,法人或者其他組織可以給予作者獎(jiǎng)勵(lì):(1)主要是利用法人或者其他組織的物質(zhì)技術(shù)條件創(chuàng)作,并由法人或者其他組織承擔(dān)責(zé)任的工程設(shè)計(jì)圖、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖、地圖、計(jì)算機(jī)軟件等職務(wù)作品;(2)法律、行政法規(guī)規(guī)定或者合同約定著作權(quán)由法人或者其他組織享有的職務(wù)作品。
職務(wù)作品的創(chuàng)作者是與單位(即法人或者其他組織)有著某種勞動(dòng)人事隸屬關(guān)系的公民,創(chuàng)作的目的是為了完成單位的任務(wù)。只有同時(shí)具備以上二個(gè)條件才構(gòu)成職務(wù)作品。職務(wù)作品與單位作品的創(chuàng)作者可以相同,但并不要求單位主持,也并不要求一定代表單位的意志,由于職務(wù)作品在創(chuàng)作上創(chuàng)作者有更大的自由度,因此享有的權(quán)利和承擔(dān)的責(zé)任也更大。單位作品視單位為作者,責(zé)任由單位承擔(dān),著作權(quán)也由單位享有;而一般職務(wù)作品的創(chuàng)作者享有著作權(quán),就是特殊職務(wù)作品(即指《著作權(quán)法》第16條第2款規(guī)定的職務(wù)作品)創(chuàng)作者仍享有署名權(quán),并可得到單位的獎(jiǎng)勵(lì)。而委托作品與職務(wù)作品的區(qū)別在于:(1)作者從事創(chuàng)作是基于不同的法律關(guān)系。委托作品當(dāng)事人之間是合同關(guān)系,而職務(wù)作品的作者和單位間是勞動(dòng)人事法律關(guān)系。(2)作者的法律地位不同。委托人和受托人之間是平等的民事主體關(guān)系,職務(wù)作品的作者與單位存在隸屬關(guān)系,并不平等。(3)著作權(quán)歸屬原則不同。委托作品的著作權(quán)至少是其中的財(cái)產(chǎn)權(quán)利是根據(jù)契約自由的原則由雙方約定,而職務(wù)作品的著作權(quán)歸屬是一般情況下由著作權(quán)法律直接規(guī)定。委托作品與職務(wù)作品也可以重合,如委托人委托單位進(jìn)行創(chuàng)作,單位又指派職員完成任務(wù),這樣的作品對(duì)于委托人與單位之間是委托作品,對(duì)于單位與職員來(lái)說(shuō)是職務(wù)作品。按《著作權(quán)法》17條字面去理解,委托作品的著作權(quán)歸屬可以在合同中自由約定,而職務(wù)作品的著作權(quán)在一般情況下應(yīng)屬于作者,特殊情況下除署名權(quán)以外的著作權(quán)則屬于單位,因此,在委托作品與職務(wù)作品重合時(shí)著作權(quán)的歸屬常會(huì)陷入了矛盾之中,如何確定作品的最終歸屬,要根據(jù)不同的情況采取不同的解決方式。
(作者單位:交通銀行河南省分行)