安娜·芬伯格·芭芭垃·芬伯格

一天吃晚飯的時(shí)候，杰克說(shuō)：“我交了個(gè)新朋友。”

“哦，很好啊?！眿寢寙?wèn)道，“他叫什么？”

“扎西，他是從很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方來(lái)的。”

爸爸說(shuō)：“有點(diǎn)兒意思?！?/p>

杰克說(shuō)：“可不，他是騎著天鵝飛來(lái)的?！?/p>

爸爸問(wèn)：“黑天鵝還是白天鵝？”

“爸爸，你問(wèn)的是什么啊，”杰克說(shuō)，“這根本不重要！”

“扎西是怎么騎在天鵝背上飛到這里來(lái)的呢？”媽媽問(wèn)。

杰克答道：“哦，這個(gè)嘛，是這么回事。扎西的爸爸媽媽很窮，他們想到我們國(guó)家來(lái)，可又沒(méi)有那么多錢買飛機(jī)票。為了湊路費(fèi)，他們只好答應(yīng)把扎西賣給了哼哼國(guó)王?！?/p>

“機(jī)票要多少錢啊？”爸爸問(wèn)。

“爸爸，你又問(wèn)這樣的問(wèn)題，”杰克說(shuō)，“這根本不重要！”

“扎西怎么會(huì)在這里呢？他為什么沒(méi)有跟那個(gè)哼哼國(guó)王在一起？”媽媽問(wèn)。

杰克說(shuō)道：“事情是這個(gè)樣子的，扎西的爸爸媽媽走了以后，他自己一個(gè)人坐在湖邊哭。一只天鵝聽(tīng)到了，就讓扎西一個(gè)人跳到自己的背上來(lái)。天鵝飛了好多個(gè)白天和好多個(gè)黑夜，一直飛到咱們這兒，最后在扎西爸爸媽媽新家的門口落下來(lái)。”

“他到這兒的時(shí)候是白天還是晚上？”爸爸問(wèn)。

“爸爸，你又來(lái)了？”杰克說(shuō)。

“你們想不想知道，昨天扎西遇到了什么奇事？”杰克打算把這個(gè)故事講給爸爸媽媽聽(tīng)。

“昨天晚上，有人敲扎西家的門。他打開(kāi)門一看，你們猜，是誰(shuí)？”

“誰(shuí)？”媽媽問(wèn)。

“是哼哼國(guó)王！他要把扎西抓走！扎西轉(zhuǎn)身就跑，他穿過(guò)房子，從后門跑到花園里，藏在那只天鵝的翅膀底下?！?/p>

“后來(lái)呢？”媽媽又問(wèn)。

“后來(lái)，哼哼國(guó)王氣急敗壞地追到外面，夜色里他看見(jiàn)了天鵝，就朝它大聲吼道：‘哼！扎西那個(gè)小壞蛋跑到哪兒去了？天鵝回答說(shuō)：‘你想找到扎西，就到池塘那邊去吧。把這塊小石頭扔進(jìn)水里，等漣漪消失后，你就能看見(jiàn)扎西藏在哪兒了。”

“哼哼國(guó)王找到池塘沒(méi)有？”媽媽問(wèn)。

“別急，”杰克說(shuō)，“事情是這個(gè)樣子的，哼哼國(guó)王照天鵝的話做了，他把小石頭扔進(jìn)池塘，可是當(dāng)水面平靜之后，他沒(méi)有看到扎西，卻看到了自己的宮殿。他看到一群敵人包圍了宮殿，正準(zhǔn)備發(fā)起進(jìn)攻?！?/p>

“哼哼國(guó)王非常惱火，他對(duì)天鵝說(shuō)：‘哼！我要馬上回到王宮去！”

“‘讓我來(lái)馱你吧，到我的背上來(lái)。說(shuō)完天鵝又低下頭，對(duì)藏在翅膀底下的扎西小聲說(shuō)，‘扎西，我要走了，我很想念我的故鄉(xiāng)。你最好躲到草叢里去，他不會(huì)發(fā)現(xiàn)你的。再見(jiàn)?！?/p>

“明天我可以帶扎西到咱們家來(lái)玩嗎？”杰克問(wèn)道。

“當(dāng)然可以?！眿寢尯桶职之惪谕暤卮鸬溃拔覀兲胍?jiàn)見(jiàn)他了。”

（摘編自《超級(jí)冒險(xiǎn)王·騎天鵝來(lái)的扎西》，江蘇少年兒童出版社，耕林童書館）