尤謹(jǐn)

我叫奧登，是德國漢諾威市警察局的偵探。我有一個(gè)幸福的家庭：美麗大方的妻子瑪麗和活潑可愛的兒子馬丁。但是，我的童年和少年時(shí)代令人傷心。我只記得在我一歲的時(shí)候父母就離婚了，母親帶著我住在一座擁擠的公寓里。在我三歲的時(shí)候，母親也去世了，我被孤兒院收養(yǎng)。我母親是怎么死的，孤兒院院長和人們都不告訴我。

我常在夢(mèng)里見到和放在桌上的照片中的母親一樣的溫柔美麗的面容，母親常常在夢(mèng)中呼喚我，但當(dāng)我朝母親跑去時(shí)，母親的面容又突然變得慘白，萬分驚恐起來。同時(shí)，我還見到一副猙獰的面孔……我不知道為什么會(huì)常常做這樣的怪夢(mèng)！

六年前，我從大學(xué)畢業(yè)之后成了市警察局一名從事刑事偵察的警官，由于在偵破幾樁大小案中嶄露頭角，在警局有了點(diǎn)名氣。1999年12月，我接手了一樁強(qiáng)奸殺人案。案情是這樣的：本市一個(gè)叫卡蒂婭的女子在凌晨4時(shí)被殺害在郊區(qū)她獨(dú)自居住的寓所里。罪犯是從陽臺(tái)潛入臥室的，強(qiáng)奸了卡蒂婭后又將她殺害了。罪犯還從容地到廚房里喝了一罐啤酒，又將卡蒂婭家中的全部現(xiàn)金和信用卡卷走，再從陽臺(tái)逃之夭夭。

我和助手立即對(duì)案件進(jìn)行調(diào)查，并調(diào)來許多殺人案卷宗進(jìn)行比對(duì)。我們?cè)诙逊e如山的卷宗中熬了兩天之后，發(fā)現(xiàn)了四起與這樁殺人案相似的案件。

“奧登，您看，這四起案件中罪犯的作案時(shí)間都是在凌晨時(shí)分，被害者也都是居住在市郊的年輕單身女性。”助手戈林說。

“看來，我們應(yīng)當(dāng)以市郊為重點(diǎn)展開調(diào)查?！蔽艺f。

幾天過去了，調(diào)查沒有一點(diǎn)線索。這天傍晚，我們到了一個(gè)煤礦?！拔覀?nèi)枂栧仩t房晚上燒鍋爐的巴克吧。”戈林說。

戈林長我10歲，十多年前，曾在這一帶當(dāng)過警察，所以對(duì)這一帶的情況較為熟悉。巴克是一個(gè)身材魁梧的男人，聽了戈林的詢問后，他表情冷淡地告訴我們，他當(dāng)班的時(shí)間是每天晚上11點(diǎn)到第二天早上7點(diǎn)。由于要時(shí)刻保持鍋爐的溫度，他每天晚上都在值班室里度過，所以別說看到什么值得懷疑的人，連附近發(fā)生過兇殺案都一無所知。

我們感到很失望，于是準(zhǔn)備離開。巴克送我們出門的時(shí)候說：“別著急，如果有線索，我會(huì)通知你們的?！苯又?，巴克露出了一絲不易覺察的微笑。

看到巴克的一絲微笑，我的心“咯噔”了一下，我好像在哪兒見過這種微笑！我努力地搜尋我的記憶，直攪得我心緒不寧。當(dāng)天夜里我又做那個(gè)夢(mèng)了：母親溫柔地呼喚著我的名字，當(dāng)我叫著“媽媽！媽媽！”向母親奔去時(shí)，母親的面孔突然變得猙獰！

“啊！”我大叫一聲醒了，大汗淋漓地努力搜尋夢(mèng)中的記憶。突然，我明白了，那一副猙獰恐怖的臉不是母親的，而是巴克的！白天見到巴克的微笑和我夢(mèng)中見到的猙獰的微笑是那樣的相像，巴克也是翹著嘴角笑的，而且他的牙齒也不整齊！

“奧登，那只是您的幻覺而已，因?yàn)槟X子里想著案子，所以與白天的事攪在一起了?！逼拮蝇旣惵犃宋业闹v述后勸我說。但我堅(jiān)信，巴克的微笑一定和我的夢(mèng)有聯(lián)系！

從這天起，我開始嚴(yán)密監(jiān)視巴克，越是這樣，我越是常在夜晚夢(mèng)見和巴克的微笑相似的那副猙獰的面孔！

冥冥之中，是否母親在天之靈在給我什么啟示！

妻子建議我去看心理醫(yī)生。醫(yī)生仔細(xì)地詢問了我的夢(mèng)境，斷定我一定受到過與夢(mèng)境相同的刺激，才會(huì)在多年里重復(fù)做著相同的惡夢(mèng)。

“對(duì)！醫(yī)生，您說得很對(duì)！雖然母親去世時(shí)我只有三歲，還是一個(gè)不懂事的孩子，但在我模糊的記憶中，對(duì)我影響最大就是母親的去世！”我說。

為了驅(qū)趕困擾了我多年的夢(mèng)魘（yǎn），幫助自己回憶起小時(shí)候的事情，我決定請(qǐng)醫(yī)生為我做心理催眠。據(jù)妻子瑪麗后來告訴我：催眠開始后，慢慢地我進(jìn)入了蒙蒙朧朧的睡眠狀態(tài)。突然，她見我渾身哆嗦著抽泣起來，發(fā)出一聲聲哀求：“放開我媽媽，放開我媽媽……壞蛋……媽媽……媽媽！”最后，我的抽泣變成了凄厲的驚叫，仿佛被人攫（jué）住了喉嚨……

當(dāng)我恢復(fù)常態(tài)的時(shí)候，我感覺我已是淚水長流，仍然不能自禁，失聲痛哭！

“奧登！我親愛的奧登，我今天才知道您心中遭受的痛苦是多么深，它一直折磨了你二十多年！”妻子抱著我，邊親吻著我，也痛苦地抽泣。

?。∥业膼燮扪?！為我分擔(dān)著徹骨透心的痛苦！

瑪麗輕輕地為我抹去了淚水，對(duì)我說：“親愛的，為了徹底弄清媽媽的死因，我們應(yīng)當(dāng)去孤兒院一趟?！?/p>

孤兒院院長含著淚對(duì)我們說：“孩子，今天我可以將您媽媽的死因告訴您了。那是一個(gè)凌晨，一個(gè)歹徒從陽臺(tái)翻進(jìn)了您的家，在您媽媽拼命反抗與罪犯撕打時(shí)，三歲的您拼命地喊著‘媽媽！媽媽！你這個(gè)壞蛋，放開我的媽媽！并拼命與罪犯撕打。但身強(qiáng)力壯的罪犯將您反捆在窗欞（línɡ）上，然后當(dāng)著您的面嘿嘿地冷笑著強(qiáng)暴了您的媽媽，最后又殺害了您的媽媽。當(dāng)警察接到消息趕來時(shí)，您已經(jīng)在驚嚇中昏死了過去?！?/p>

“孩子，您進(jìn)孤兒院后起碼有兩年多的時(shí)間里每天都在恐懼中度過黑夜，孤兒院老師們都同情您，安慰您。并決定對(duì)您隱瞞您母親遇害的事，以免讓您在無盡的痛苦中成長。至于那罪犯，至今都沒有逮到……”

我和瑪麗禁不住當(dāng)著院長的面又哭了！

我發(fā)誓一定要抓到罪犯，為母親報(bào)仇！

“母親啊！您若在天有靈，幫助我抓住罪犯吧！”

我報(bào)仇的愿望越是強(qiáng)烈，越是忘不了煤礦鍋爐工巴克的面孔，那副帶著猙獰的微笑！憑我的直覺，這不是巧合，正是兒時(shí)記憶中留下的兇手那刻骨銘心的獰笑。憑直覺，我深信兇手就是巴克！

我將自己的想法告訴了局長，并請(qǐng)求增加警力對(duì)巴克進(jìn)行嚴(yán)密的監(jiān)視。局長和所有的同事知道我懷疑巴克的證據(jù)是夢(mèng)境和直覺時(shí)，他們都認(rèn)為我是因?yàn)榫袷芰舜碳ざa(chǎn)生的牽強(qiáng)附會(huì)的幻覺。有的人還嘲笑我說：“憑夢(mèng)和直覺懷疑一個(gè)人，這簡直是滑天下之大稽，開天大的玩笑！”

局長還建議我休假，放松放松！

我陷入了無盡的苦惱之中！

就在這個(gè)時(shí)候，2000年7月的一天晚上，住在漢諾威市郊區(qū)的一個(gè)單身女子又遭到了襲擊：歹徒也是從陽臺(tái)翻進(jìn)窗子的。但巧的是，當(dāng)天晚上女子的弟弟偶然來看姐姐，住在客廳里。歹徒一跳進(jìn)窗子就遭到了迎頭痛擊，然后匆忙逃竄。由于歹徒蒙著面，當(dāng)事人沒有看清他的臉。好在樓里新安裝了監(jiān)控錄相系統(tǒng)，錄下了蒙面人的圖像。盡管錄相中無法辨認(rèn)歹徒的面孔，但我一看就斷定歹徒就是巴克！

為了不讓同事們?cè)俪靶ξ?，也為了讓事?shí)來證明我的判斷，我決定暗中跟蹤巴克。巴克是六年前從漢堡搬來漢諾威的。我發(fā)現(xiàn)，巴克性格孤僻，孤身一人，除了上班和睡覺就是常常喝酒，然后倒頭大睡。上街購物時(shí)會(huì)跟相熟的售貨員搞點(diǎn)笑，見到漂亮女人總是盯著看上一陣子，沒有其他異常的謀劃作案跡象。

但我相信，是狐貍就會(huì)露出尾巴！

2000年10月29日是個(gè)星期天，冷風(fēng)嗖嗖地刮，我沒有聽瑪麗的勸阻，仍然決定出門監(jiān)視巴克。因?yàn)樘鞖庠绞菒毫樱锓冈綍?huì)加緊活動(dòng)。我預(yù)感今天晚上，可能有事會(huì)發(fā)生！

我坐在煤礦大門對(duì)面的咖啡廳里，緊緊地盯著從大門里進(jìn)出的每一個(gè)人。晚上11點(diǎn)30分左右，一個(gè)裹著大衣的人從大門里匆匆地走了出來，盡管他裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，可我還是一眼就認(rèn)出他是巴克！幾分鐘后，巴克開著一輛破舊的轎車向漢諾威市郊駛?cè)ァ?/p>

我立即發(fā)動(dòng)了我的車子，悄悄地跟在巴克后面。

兩個(gè)小時(shí)后，巴克在一個(gè)住宅小區(qū)的公園里停了下來。幾分鐘后，當(dāng)他下車時(shí)，他已經(jīng)換了一身黑色的運(yùn)動(dòng)衣，還戴了一個(gè)只露出嘴巴和眼睛的面罩，他熟練地穿過一條小巷。到了一幢四層樓公寓下面，他拿出一副帶鉤的東西，然后攀著突出樓道外的窗欞爬了上去，跳進(jìn)了三樓的陽臺(tái)。

魔高一尺，道高一丈！我迅速地不露聲響地也順著窗欞爬上了三樓陽臺(tái)外，仔細(xì)地聽著巴克的響動(dòng)。就在他輕輕地打破窗子跳進(jìn)屋內(nèi)的時(shí)候，我以迅雷不及掩耳的動(dòng)作，迅速跳上陽臺(tái)，打開手電照住他，并用手槍指著他威嚴(yán)地說：“舉起手來，不準(zhǔn)動(dòng)！”

我將他拷住后掏出手機(jī)報(bào)了警。

10分鐘后警車呼嘯而來。

面對(duì)鐵的事實(shí)和多次相同類型案件取得的證據(jù)，巴克交待了自己曾用相同的手法奸殺11個(gè)單身女子的罪行，其中包括25年前在漢堡市殺害了我的母親！

“魔鬼！”我憤怒地罵了一聲，便迅速從審訊室走出，來到花園里，遙望天空：啟明星剛剛升起，無數(shù)星星在天上一閃一閃地眨著眼睛，其中有一顆一定是母親的在天之靈！

“母親啊，兒子為您報(bào)仇了！”我任憑熱淚直流！

不知何時(shí)，妻子瑪麗也來了。她從身后緊緊抱住我的雙肩，輕聲地說：“感謝媽媽的愛，在冥（mínɡ）冥之中給了您靈感和暗示，讓您抓到了兇手。但愿天下的母親和孩子都能享受寧靜和美好的生活！”