玩具店里的貨架上有只大個(gè)子玩具鴨，可一直沒(méi)人買，他是用透明的賽璐珞（一種塑料）材料做成的，很輕很輕，要是把他放到盛滿水的盆里，你就會(huì)瞧見(jiàn)他可以游得多瀟灑！

他沒(méi)有腿，所以他不能站起來(lái)行走，只能把頭從盒子上方伸出來(lái)，瞧瞧玩偶們夜里偷偷跑下貨架跳舞、吵鬧、玩耍。所以他的生活乏味得很，心里總盼望著令人激動(dòng)的事來(lái)臨。

有一天，一個(gè)推手推車的洋娃娃被擺到鴨子旁邊的架子上。

“你好呀！”滿身塵土的鴨子激動(dòng)地說(shuō)，“我已經(jīng)好久不見(jiàn)有伙伴上來(lái)了！你怎么會(huì)來(lái)這兒？”

“我的手推車車輪壞了，不會(huì)有人買我，就被放在這里了。”洋娃娃難過(guò)地說(shuō)。

“洋娃娃，我會(huì)陪著你的?！兵喿诱f(shuō)。

“你認(rèn)為大伙兒會(huì)忘記我嗎？”洋娃娃問(wèn)道，兩只藍(lán)眼睛含著淚，她有著漂亮的臉頰和發(fā)亮的金發(fā)。

“我想我們會(huì)一直待到破成碎片的?！兵喿诱f(shuō)著嘆了口氣。

可是洋娃娃搖搖頭，說(shuō)：“我們一定要想辦法逃出貨架！”

洋娃娃告訴鴨子，只要能修好車輪，她就能推著車走掉，到玩偶城去！“那條路我十分熟悉?！毖笸尥拮孕诺卣f(shuō)。

“我來(lái)幫你吧?！兵喿诱f(shuō)。

那天晚上，洋娃娃和鴨子卸下破輪子。然后，洋娃娃爬下貨架，在一只針線籃子里，找到好幾個(gè)纏線用的木轱轆，洋娃娃挑了個(gè)最大的，爬回貨架上。鴨子用嘴幫助洋娃娃把轱轆安在手推車上——嘿！咕嚕嚕，線轱轆像輪子一樣滾動(dòng)起來(lái)！

“現(xiàn)在我們可以去玩偶城了！”洋娃娃雙手握住車把，興奮地說(shuō)。

“我們？我走不了，”鴨子叫道，“我沒(méi)有腿，不能走路，我的翅膀是畫出來(lái)的，也不能飛?！?/p>

“我可以把你放進(jìn)手推車?yán)铮瑤阋黄鹱?！”洋娃娃爽快地說(shuō)，“你幫了我，現(xiàn)在我來(lái)幫你。你又不重，我的車能裝下你！”

鴨子激動(dòng)得說(shuō)不出話來(lái)。洋娃娃兩手抱起鴨子，將他放進(jìn)車斗里，然后靈巧地把線系在車子上，利用貨架上的鉤子做了一個(gè)起落裝置，小心地把車和鴨子放到地面，洋娃娃也跳下來(lái)。他們看了看店里的玩具，說(shuō)了一聲“再見(jiàn)”，就一同離開(kāi)玩具店出發(fā)去玩偶城了。

他們旅行了一天兩夜，終于到達(dá)了玩偶城。城門口站著一個(gè)木頭警察。

“你們來(lái)這兒做什么？”警察詢問(wèn)，“城里的居民相當(dāng)飽和了。除非你們是來(lái)打工的，否則，我不能放行?！?/p>

“我是園丁娃娃，”洋娃娃說(shuō)，“你沒(méi)看到手推車和工作服？我是很出色的園丁，會(huì)很快找到工作的。”

“可是這鴨子呢？”警察問(wèn)，“他會(huì)干什么？”

“哦，他會(huì)找到事做的！”洋娃娃含糊地說(shuō)，“請(qǐng)讓我們進(jìn)去吧，我們已經(jīng)很累了。”

木頭警察抱怨了幾句，還是讓他們進(jìn)了城。城里有整潔的街道，居民們的房子、商店立在兩旁。有幾個(gè)小農(nóng)場(chǎng)，里邊有木頭動(dòng)物和樹(shù)。

洋娃娃想盡快找到工作安頓下來(lái)。于是，她推著車子和鴨子走進(jìn)一家農(nóng)場(chǎng)大門，去見(jiàn)農(nóng)場(chǎng)主。農(nóng)場(chǎng)主是個(gè)木頭人，但目光卻很銳利。

“啊，你要到這兒來(lái)當(dāng)園丁？”他說(shuō)，“很好，我正愁活兒多得做不完。你會(huì)喂雞、鴨和照料豬嗎？”

“嗯，是的，”洋娃娃說(shuō)，“我能做任何事情?？赡敢庾屵@只鴨子暫時(shí)住在您的池塘里嗎？”

農(nóng)場(chǎng)主同意了。

這樣，鴨子在小池塘里住下，歡喜地游著泳。池塘小小的，鴨子幾乎把它占滿了。當(dāng)他游得猛一點(diǎn)，掀起的波浪就嚇得池邊的小雞們咯咯亂叫！

洋娃娃開(kāi)始工作了。她是名出色的園丁，同時(shí)也盡心照料好那些玩具小雞、小鴨、小豬，把所有活兒做得井井有條。

她愛(ài)在燦爛的陽(yáng)光下工作。可最近下雨了，而且下個(gè)不停，她的頭發(fā)和工作服濕漉漉的，她可不喜歡。

鴨子倒是喜歡下雨，只因?yàn)橛晁馨殉靥磷兇笠稽c(diǎn)，給他帶來(lái)更大的活動(dòng)空間。

“找到適合我的工作了嗎？”一天，鴨子問(wèn)洋娃娃。

“還沒(méi)有，”洋娃娃嘆嘆氣，“好像不能走又不能飛的朋友很難找到工作。我很擔(dān)心，鴨子。昨天警察說(shuō)，下個(gè)星期你還找不到工作的話就得離開(kāi)玩偶城了?！?/p>

“糟糕！”鴨子沮喪地說(shuō)，“就是說(shuō)我又要回到那可怕的貨架上，在那兒過(guò)一輩子?！?/p>

“我不想讓你那樣?！毖笸尥拚f(shuō)，眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)。

洋娃娃抱著鴨子，鴨子覺(jué)得暖暖的。

雨還在繼續(xù)下，幾天來(lái)洋娃娃覺(jué)得全身濕漉漉、冷颼颼的，不停地打著噴嚏。

就在這天晚上，洋娃娃病倒了，她冷得發(fā)抖，農(nóng)場(chǎng)主在旁邊照顧她。鴨子非常傷心，孤零零地在池塘里游蕩。一個(gè)泥人向他走來(lái)，噢！那是警察，雨水把他弄得又濕又臟。

“你還沒(méi)找到工作嗎？”他向戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的鴨子喊，“你這個(gè)懶家伙！瞧瞧你，整天游來(lái)蕩去不做事，明天你必須離開(kāi)玩偶城，聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有？”

“是?！兵喿颖瘋靡蘖?。

警察踩著水走了，還一邊乞求大雨別再下了?？墒菦](méi)用，雨還在接著下呀下呀。

“我猜洋娃娃還在養(yǎng)病，”鴨子傷心地想，“如果她知道我要走了，一定會(huì)很傷心。”

第二天，雨仍然嘩啦啦地下，突然有人驚慌地叫喊：“發(fā)大水了！”這種事情以前從沒(méi)發(fā)生過(guò)！

河水漫到池塘，很快大水一直漲到農(nóng)舍跟前，水正好漫到樓上臥室窗口下！鴨子繞著農(nóng)舍游，一個(gè)窗戶一個(gè)窗戶地瞧，他發(fā)現(xiàn)了洋娃娃，她正坐在床上，模樣很憔悴。鴨子用嘴巴敲敲窗戶玻璃，洋娃娃發(fā)現(xiàn)了他，立刻從床上跳下來(lái)。

“鴨子！你來(lái)了我太高興了！”她說(shuō)道，“我們被困在這里，真可怕！房東太太說(shuō)食品吃光了，我們不知道怎么去弄，因?yàn)樗?，我們出不去！你能不能去城區(qū)食品店買點(diǎn)面包和糖啊？”

“當(dāng)然可以！”鴨子欣喜地叫起來(lái)。他飛快地游進(jìn)了城中心，這里也被洪水淹了，雖然情況比起城郊稍好些。他分別游到雜貨小販、面包店老板和牛奶商人那兒，向他們要了些茶、糖、面包和牛奶，把這些東西馱在他那寬闊的背上，然后小心翼翼地往回運(yùn)。

一路上，他經(jīng)過(guò)許多被洪水圍困的住宅，窗口里人們一個(gè)個(gè)驚慌焦急。當(dāng)他們瞧見(jiàn)鴨子背上馱著食品游過(guò)時(shí)，立刻激動(dòng)地喊起來(lái)：“瞧呀！鴨子馱著食品！”“喂，鴨子！給我也帶些吧！”“鴨子，給你六便士報(bào)酬，你去幫我?guī)c(diǎn)東西吧?！?/p>

鴨子聽(tīng)到大伙兒的喊聲，突然一個(gè)絕妙的念頭跑進(jìn)他腦瓜！他要為所有被洪水圍困的人們買東西！那將是十分辛苦的工作，可他卻那么開(kāi)心地想要去做。

他飛快地游回農(nóng)場(chǎng)。洋娃娃早就在等著他，當(dāng)她看到鴨子做得那么出色時(shí)，不禁欣喜地叫出聲來(lái)。她一邊從鴨子背上卸包裹，一邊聽(tīng)鴨子告訴她見(jiàn)聞。

“城里都被水淹了，”鴨子說(shuō)道，“大伙兒都要我給他們買東西。洋娃娃，如果那樣，我就有工作啦，警察就不會(huì)趕我走了！”

“好極了！”洋娃娃叫起來(lái)，“明天我和你一起去做。我讓人們寫下購(gòu)物單，然后我們一起去買！”

第二天，洋娃娃坐在鴨子的背上，一起游到被閑的人們的窗口。人們紛紛把購(gòu)貨單交給他們，鴨子和洋娃娃立刻忙著按照購(gòu)貨單購(gòu)物，然后，鴨子馱著滿滿的貨物交給被困的人們。

每次代購(gòu)物品后，他們就會(huì)獲得六便士報(bào)酬。很快，洋娃娃的口袋一搖晃就會(huì)叮咚叮咚地響，他們掙的錢真不少哩！

“要是天晴了我倒挺遺憾呢?！毖笸尥拚f(shuō)。她買了件長(zhǎng)雨衣，又買了雙防水的靴子，這樣她就不容易被雨淋感冒了?，F(xiàn)在每天早上，玩偶城里的居民們看到這對(duì)小人兒，就從窗戶里喊他們。

一天，洋娃娃和鴨子正經(jīng)過(guò)警察局的窗口到商店去，一扇窗猛然打開(kāi)，木頭警察沖他們叫。

“喂！”他說(shuō)，“過(guò)來(lái)！”

“哎呀，你猜他是不是要趕我走？”可憐的鴨子說(shuō)，“我不到他那兒去，我們假裝沒(méi)看見(jiàn)他。”

“我們最好過(guò)去吧，”洋娃娃說(shuō)，“怯懦是沒(méi)用的，讓我們勇敢地面對(duì)吧！”

他們游了過(guò)去，令人驚訝的是，警察對(duì)他們笑臉相迎，并和藹地說(shuō)：“你們干得不錯(cuò)嘛！瞧，這是我的購(gòu)貨單，你們也愿意幫我去買嗎？”

又過(guò)了三周左右，雨停了，洪水開(kāi)始退去。

“糟糕！”鴨子愁眉苦臉地說(shuō)，“天晴了，我又要失業(yè)了！”

“別發(fā)愁，鴨子，”洋娃娃說(shuō)著使勁抱了一下他的脖子，神秘地笑笑。

“我在河邊買了一幢小房子，我們可以住在那里，我們就給河岸邊的鄉(xiāng)親們擺渡和運(yùn)送貨物！”

鴨子一聽(tīng)到這個(gè)好消息后，高興得差點(diǎn)栽進(jìn)水里！和洋娃娃住在—起，一起工作，哦，還有比這更好的事嗎！

洋娃娃帶鴨子到岸上去瞧，那幢可愛(ài)的小房子掛著漂亮的窗簾，還有一個(gè)小涼臺(tái)呢！

打這以后，他們?cè)僖矝](méi)有分開(kāi)過(guò)。每個(gè)傍晚，當(dāng)擺渡和代購(gòu)物品的工作結(jié)束后，洋娃娃和鴨子一起回家，她把鴨子抱回小宅子，他們面對(duì)面地坐在椅子上，一起喝著熱騰騰的可可茶。