菩薩蠻

金陵賞心亭為葉丞相賦①

辛棄疾

青山欲共高人語，聯(lián)翩萬馬來無數(shù)②。煙雨卻低回，望來終不來。

人言頭上發(fā)，總向愁中白。拍手笑沙鷗，一身都是愁。

◤注釋

①賞心亭：北宋時建，在建康（今南京）城西下水門城上，為當(dāng)時游覽勝地。葉丞相：葉衡，右丞相樞密使，當(dāng)時任江東安撫使，住在建康。②聯(lián)翩：接連不斷的樣子。

◤簡析

這首詞是作者在金陵的賞心亭為葉丞相而寫的寄情之作。

詞的上片寫登賞心亭所望之景。景的主體是遠(yuǎn)望所見之青山。風(fēng)雨未至之時，這連綿不斷的青山似乎要和“高人”對話，一座座，一列列，仿佛千軍萬馬，撲入眼簾。而當(dāng)煙雨迷蒙之時，那高高的青山，那似萬馬奔騰般的群峰，卻似乎在猶豫徘徊，看起來似要前往跟“高人”對語，最終卻未能前來。于是，此處之青山綠水在晴空之下煙雨之中的景象便獨(dú)具一種別致生動的情趣。而能將“青山”視作“聯(lián)翩萬馬”者，何許人也？時年34歲的辛棄疾也。他寫作此詞的時間為宋孝宗淳熙元年（1174年）。這年，辛棄疾因葉衡推薦做江東安撫使參議。一直懷著收復(fù)中原壯志的詩人，哪怕看到青山，也能想到奔騰的戰(zhàn)馬！可見其胸中涌動著怎樣的英雄豪情??！而在當(dāng)時主戰(zhàn)派總是受到打壓的朝廷里，他的英雄豪情卻總是被凄迷的“煙雨”浸泡得無以直干云霄，只能是“低回”于阻障之外。于是，下片的“愁”情便自然地先借頭上之白發(fā)顯現(xiàn)出來，再借“沙鷗”“一身都是”的“白”色再次表現(xiàn)出來……而“一身都是愁”的白色“沙鷗”鼓翼飛翔的堅強(qiáng)，必然是深深地打動了詩人英雄豪邁的內(nèi)心吧，他“拍手”而“笑”的動作與神態(tài)里，是不是隱含了對自己在這凄風(fēng)苦雨愁迫不堪的環(huán)境里堅持一份不滅的豪情的自勉呢？是不是在向舉薦自己的“高人”葉丞相表白一種摧折不了的壯志呢？我看是。你看呢？

◤名句賞析

這首詞開頭的“青山欲共高人語，聯(lián)翩萬馬來無數(shù)”及結(jié)尾的“拍手笑沙鷗，一身都是愁”，寫作角度均新穎別致，極富表現(xiàn)力。這兩處分別用了怎樣的修辭手法，有怎樣的表達(dá)效果？

（1）“青山欲共高人語，聯(lián)翩萬馬來無數(shù)”運(yùn)用了比擬的手法，將“青山”賦予“人”的情懷，擬想其欲和“高人”對話，帶著無數(shù)奔騰的駿馬前來，生動形象地表現(xiàn)了詩人在未下雨之時觀賞到的賞心亭對面的青山高峻連綿之景，隱含了詩人意欲在收復(fù)失地的戰(zhàn)場上馳騁英姿的愿望。

（2）“拍手笑沙鷗，一身都是愁”運(yùn)用了借代的手法，以虛寫實，以“愁”借代沙鷗體色之“白”，巧妙地表現(xiàn)了詩人內(nèi)心的“愁”緒之重，又借沙鷗翱翔之姿與自己“拍手”而“笑”的動作與神態(tài)，暗示了自己不被愁緒所困的積極與樂觀的人生態(tài)度。