這個(gè)學(xué)期我不會(huì)再浪費(fèi)時(shí)間了。

Im not going to waste my time this semester.

我真的打算要埋頭苦干了。

Im really going to put my nose to the 1）grind stone.

有這么多選擇！

There are so many options！

我還不知道從何開始。

I just dont know where to start.

你能幫我制定一個(gè)計(jì)劃嗎？

Can you help me 2）sort out a game plan？

這個(gè)學(xué)期我的課程負(fù)擔(dān)很重。

Im going to have a heavy course load this semester.

記得留點(diǎn)時(shí)間安排課外活動(dòng)。

Remember to leave some time for 3）extra-curricular activities.

我可以在哪報(bào)名成為學(xué)生會(huì)的一員？

Where can I 4）sign up for the student union？

這一年我想要更專注一些。

I want to be more involved this year.

有很多事情需要考慮。

There are so many things to consider.

應(yīng)付這個(gè)日程表有點(diǎn)困難。

5）Juggling this schedule is going to be difficult.

我必須要重新安排一些事情。

Ill have to rearrange some things.

這個(gè)課程表簡直是個(gè)噩夢！

This course calendar is a nightmare to navigate！

你覺得我該和課程顧問談?wù)剢幔?/p>

Do you think I should talk to the course counselor？

我得記住按時(shí)注冊。

Ill have to remember to register on time.

你能幫我看看我的課程安排，告訴我你的想法嗎？

Could you take a glance at my schedule and let me know what you think？

所有安排都可以在網(wǎng)上完成對我們很有幫助。

Having everything online is so useful.

我擔(dān)心我做得太多了。

Im worried that Im doing too much.

這個(gè)學(xué)期我要提高成績！

Ive gotta step up my game this semester！