国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

英語語言在互聯(lián)網(wǎng)中的使用特點

2012-12-31 00:00:00張曦文
考試周刊 2012年46期


  摘 要: 在現(xiàn)實語言學中存在著一些經(jīng)濟性原則的典型例子,即英語縮略語。如果在實際生活中語言運用得當,就有助于大家成功交流。隨著網(wǎng)絡時代的迅速發(fā)展,時代產(chǎn)出了與其相搭配的網(wǎng)絡英語縮略語,文章以網(wǎng)聊常用的縮略語為例,對其特點展開分析。
  關鍵詞: 英語語言 縮略語 互聯(lián)網(wǎng) 使用特點
  現(xiàn)今社會中人們普遍認為英語縮略語是常見的語言現(xiàn)象,存在于生活中,與生活及工作息息相關。事實上,縮略法就是簡單的現(xiàn)代語言的構詞手段,簡單的縮略語句富有創(chuàng)意,言簡意賅,匯聚生命力。網(wǎng)絡的興起和發(fā)展對創(chuàng)新網(wǎng)絡語言有一定輔助作用,使其成為現(xiàn)今語言中的一位重要成員。對于數(shù)字敏感的網(wǎng)絡時代,網(wǎng)絡英語縮略語不斷被創(chuàng)造出現(xiàn),其隊伍不斷擴大。網(wǎng)絡縮略語的出現(xiàn)就是為了節(jié)約大家的時間和空間,所以其具有簡約性的特點。繁瑣的語言使得人們很難去記憶,相反,簡潔的縮略語就會讓人過目不忘,縮減了網(wǎng)聊時間及空間,提高了工作效率,便于信息傳播??s略語的結構簡練、使用簡單,使得人們普遍接受與喜愛,所以出現(xiàn)越來越多的縮略語,以下是網(wǎng)絡聊天室里使用的縮略語,其在互聯(lián)網(wǎng)中表現(xiàn)及特點如下。
  1.首字母縮略法
  此種縮略使用廣泛,在現(xiàn)實生活中也很常見,主要表現(xiàn)為短語或句子的縮略。比如:“女朋友”的英文翻譯為girl friend,縮略為GF;“順便問一下”的英語翻譯為by the way,縮略為BTW;“捧腹大笑”的英文翻譯rolling on the floor laughing,縮略為ROTFL;“你是笨還是什么的?”的英文翻譯為Are you stupid or something?縮略為AYSOS。很明顯的,把復雜簡單化,從而節(jié)約空間及時間。
  這些縮略語通常由熱衷于聊天或游蕩在BBS網(wǎng)站的年輕人創(chuàng)造,其共同特征是口語化,不太正式,沒有固定規(guī)則,不被其他領域廣泛使用。使用縮略語有利有弊,是因為其足夠通俗易懂,簡單明了,易于記憶和傳播,在網(wǎng)絡交流這個新鮮舞臺上,網(wǎng)民一致認可并接受和廣泛使用。
  國家語言標準語言中專門的網(wǎng)絡技術詞匯也被縮略,為了簡化字符數(shù),減少版面節(jié)約印刷空間和時間,也為讀者節(jié)約閱讀時間,為了跟進時代科學技術的發(fā)展和符合發(fā)展要求。無豐富聯(lián)想意義的這些詞匯有一個共同特點:簡潔、單一。如使用大家普見的HTML,即超文本標識語言的英文全拼為Hyper Text Markup Language;HTTP,即超文本傳輸協(xié)議,英文全拼為Hypertext Transfer Protocol;WAN,即廣域網(wǎng)的英文全拼為Wide Area Network;UBE,即大量主動提供的電子郵件的英文全拼為Unsolicited bulk e-mail等實用網(wǎng)絡縮略語。
  我們登錄某網(wǎng)站時,網(wǎng)頁的某個主題或標題經(jīng)常用某個單詞的首寫字母簡單代替單詞整意,以其簡潔、醒目的特點,達到吸引人的目的。如:R——read閱讀以下文件,S——send在站內(nèi)發(fā)送有效信息,Q——query搜索網(wǎng)友相關信息,T——talk網(wǎng)聊,E——exit返回主頁面。
  2.諧音代替法
  數(shù)字的諧音或者字母替代相關單詞和音節(jié),還可以結合替代。如,CU:再見(see you),R:是(are),4:四(four),4ever:forever。
  3.首字母+諧音(或諧音+首字母)縮略法
  最簡單的是首字母代替此單詞,諧音數(shù)字或字母也可以作為其中單詞或音節(jié)的代替。例如,面對面(face to face),簡稱:F2F/FTF;待會見(see you later),簡稱:CUL/CUL8R;再見了(bye for now),簡稱:B4N/BFN。
  4.節(jié)略法
  節(jié)略法指簡答地留下能概括這個單詞大意的一兩個單詞,如:your刪除后即Ur;bedroom刪除后即BR;thanks刪除后即TNX。
  網(wǎng)絡起源地在一個發(fā)達國家——美國,美國以往文化中就強調(diào)獨特、新穎、有創(chuàng)意,重視國民獨特的創(chuàng)新能力。英語網(wǎng)絡聊天縮略語簡明扼要,符合語言應用中的經(jīng)濟性原則,其代表著前衛(wèi)、時尚,滿足現(xiàn)今青少年的求異心理,在此同時,美國文化中對待時間就像對待金錢一樣??s略語的使用與接收過程反映了今后的價值取向和社會變化。
  參考文獻:
 ?。?]胡壯麟.語言學教程(修訂本)[M].北京:北京大學出版社,2000.
 ?。?]陸國強.現(xiàn)代英語詞匯學[M].上海:上海外語教育出版社,1993.
 ?。?]牛毓梅.經(jīng)濟原則和結構簡約的語用解讀[J].山東大學學報(哲學社會科學版),2004,(01).
  [4]王瑞昀.英漢網(wǎng)絡新聞標題中縮略詞使用對比研究[J].語言文字應用,2005,(01).
 ?。?]黃國文.電子語篇的特點[J].外語與外語教學,2005,(12).
 ?。?]劉愛平.網(wǎng)絡英語構詞解析[J].外語電化教學,2004,(04).
 ?。?]曾紀偉.網(wǎng)絡英語新詞的構成與語義特征[J].贛南師范學院學報,2005,(02

永登县| 慈溪市| 祁门县| 济宁市| 利川市| 建昌县| 正定县| 襄樊市| 永靖县| 桦甸市| 壤塘县| 崇文区| 乌拉特前旗| 宜宾市| 江油市| 德庆县| 壤塘县| 安乡县| 张家港市| 海丰县| 闽清县| 南阳市| 铅山县| 望都县| 咸阳市| 化州市| 和平区| 长葛市| 新宾| 封丘县| 日土县| 罗源县| 浦县| 邢台市| 南安市| 灵宝市| 涟源市| 城固县| 彩票| 固原市| 班戈县|