在前往迪拜引以為傲的世界最高建筑“哈利法塔”瞭望臺的途中，我看到了這樣的標(biāo)語。
　　搭乘世界最快的電梯，瞬間就到達(dá)了124層的瞭望室，廣闊的沙漠映入眼簾，近處是散落分布的巨大建筑和工地?；腥艉Ｊ序讟堑木跋笳宫F(xiàn)出迪拜城鎮(zhèn)急速的發(fā)展。但是，筆者在這次旅行中邂逅的迪拜卻與人們的想象有所不同，那是一個無法從高層建筑中辨識、細(xì)微而刺激的、不為人知的迪拜。
　　今年28歲的迪拜雙胞胎拉希德?賓?沙畢布和艾哈邁德?賓?沙畢布是我們本次旅行的向?qū)?。兩人?年前創(chuàng)辦了隔月期刊《BROWNBOOK》，拉希德?lián)沃骶?，艾哈邁德?lián)伟l(fā)行人?！禕ROWNBOOK》以藝術(shù)、設(shè)計、時尚、旅行為切入點，向讀者介紹中東人的生活方式。
　　拉希德說：“提起迪拜，想到的就是‘金錢’和‘高樓大廈’吧？我們要改變大家的這種印象。中東有各種各樣的國家，居民與文化也不盡相同，我們希望把中東真實的聲音傳達(dá)給世界?！?br/>　　兄弟倆首先帶著第一次來迪拜的我們前往巴斯塔基亞地區(qū)的一角。這里可稱作是“迪拜人的起點”，至今保留著沙漠之民貝都因人建造的傳統(tǒng)建筑。這種建筑蘊含著沙漠都市的智慧，吹過沙漠的風(fēng)可以從建筑上部進(jìn)入室內(nèi)流通。走進(jìn)寫著“XVA”字樣的門，我驚訝地發(fā)現(xiàn)里面竟是咖啡廳似的內(nèi)院。賓館與畫廊將這里圍攏，構(gòu)建出從外部難以想象的寬敞空間?！皟?nèi)院對于我們的生活非常重要。女性在外需要穿著阿巴亞（阿拉伯婦女穿在最外層的無袖長袍），進(jìn)入內(nèi)院就可以將其脫下。我們在這兒和親友聚會聊天，非常放松?！?br/>　　極具迪拜風(fēng)格的沙漠之旅
　　艾哈邁德說：“如果覺得迪拜只有高層建筑、商廈、賓館、飯店，那就大錯特錯啦?！?貝都因人從幾千年前起不斷走過這片阿拉伯半島最原始的風(fēng)景。放養(yǎng)的駱駝隨處可見。除去短暫的冬季，迪拜的日常氣溫高達(dá)40-50℃，在沙漠中溫度會更高，但也只有身處沙漠才能體會這種無處可逃的酷熱。
　　汽車前行了三四十分鐘，街道消失在了身后，前方一片荒涼，是沙漠！車輪忽然陷進(jìn)沙中，車身劇烈搖晃起來。
　　“哈哈，吃驚嗎？在沙漠里要這樣玩！”向?qū)筒扔烷T，向著小丘斜坡駛?cè)?。我被顛得彈了起來，腦袋險些撞到車頂?！靶r候我們常和家人一起來沙漠玩，自己支帳篷、烤肉，這是迪拜人普遍的休閑方式?！毕铝塑?，拉希德和艾哈邁德脫下靴子赤足跑上小丘，神情歡快得好似少年。舉目望去，沙漠中空無一物，日曬比城區(qū)不知要強烈多少倍，遠(yuǎn)方高層建筑的影像在熱浪中搖晃。
　　創(chuàng)作者的初始聚集地
　　第二天，兄弟倆繼續(xù)勁頭十足地帶領(lǐng)我們出行。從市區(qū)驅(qū)車約10分鐘，拐入不見游客身影的倉庫街，我的眼睛不斷捕捉到零散而別致的門扉。我們的目的地是“Shelter”，一個兄弟二人經(jīng)營的油畫廊、工作區(qū)、咖啡廳拼接而成的綜合空間。
　　“Shelter”的一角是二三十條彼此相連的畫廊，展出的幾乎都是中東的現(xiàn)代藝術(shù)作品。與市內(nèi)商業(yè)街中面向富裕階層的精美畫廊不同，這里的畫廊雖裝潢質(zhì)樸，卻洋溢著生動的藝術(shù)感。人們在這里喝咖啡、在畫廊里欣賞畫作、在工作區(qū)翻閱大部頭的商務(wù)書籍……兄弟倆看清了迪拜的未來，他們創(chuàng)辦的綜合空間大受歡迎。越過沙發(fā)，白人女性與身穿阿巴亞的當(dāng)?shù)貗D女進(jìn)行交談，平時難得一見的場面在此上演。
　　將自身的起點刻在記憶中，同時摸索新式的理想狀態(tài)?；蛟S通過他們的努力，世界將漸漸認(rèn)識“真正的迪拜”。
　　從零構(gòu)建迪拜設(shè)計業(yè)
　　迪拜雖然擁有豐富的阿拉伯文化，但國家歷史尚淺?，F(xiàn)在迪拜國內(nèi)的創(chuàng)作設(shè)計開始快速發(fā)展，下面這三位年輕人就活躍在活動的最前沿。
　　家具設(shè)計師哈立德?沙法爾
　　1980年出生于迪拜，在大學(xué)就讀設(shè)計專業(yè)，畢業(yè)后任職于營銷公司。2009年辭職轉(zhuǎn)赴倫敦留學(xué)，成立了自己的設(shè)計工作室。
　　哈立德?沙法爾曾就職于迪拜的大型營銷公司。2009年，已升職為CEO的他突然轉(zhuǎn)行，這在當(dāng)?shù)匾鹆瞬恍〉霓Z動。
　　果斷辭職后，哈立德奔赴紐約、倫敦進(jìn)行學(xué)習(xí)，走上了設(shè)計師的道路。擺在工作室制作間里的是試做階段的產(chǎn)品，產(chǎn)品設(shè)計融入了阿拉伯的精髓，例如在桌子上點綴藤蔓編織物的做法就是由阿拉伯婦女們傳承下來的。
　　“人們對伊斯蘭文化和阿拉伯文化持有固定的印象，但恐怕誰都說不清楚究竟什么是‘迪拜文化’，我們自己也是如此。這個國家的歷史很短，自身的文化還沒有得到完全的定義。中國和日本擁有的漫長歷史與固有文化讓我非常羨慕?，F(xiàn)在很多本地人在海外接受教育，本地文化也會隨之一點一點產(chǎn)生變化。”哈立德說，他的使命就是以現(xiàn)代手法解釋并發(fā)揚從祖輩那里繼承的、不斷流失的迪拜文化。相信他構(gòu)建出“迪拜設(shè)計”的那天并不遙遠(yuǎn)。
　　畫廊經(jīng)理曼迪?梅爾薩本
　　1988年生于加拿大，大學(xué)畢業(yè)后來到迪拜，在聞名收藏界的迪拜藝術(shù)博覽會工作，現(xiàn)任巴爾吉魯藝術(shù)中心畫廊經(jīng)理。
　　沙加酋長國位于迪拜以北10公里。沙加不像迪拜那樣發(fā)達(dá)，至今還保留著傳統(tǒng)的阿拉伯氣息，是擁有90家博物館和美術(shù)館的文化勝地。巴爾吉魯藝術(shù)中心開設(shè)于2010年，所有者蘇丹?艾爾凱西米是常為《紐約時報》撰稿的著名記者，同時也是一位知名收藏家，畫廊按企劃展出他擁有的600多件藏品?，F(xiàn)任經(jīng)理曼迪?梅爾薩本說：“這間畫廊是非營利性質(zhì)的，蘇丹的藏品會按照選定的主題分別展出。藝術(shù)很容易受到個人所處的環(huán)境的影響，或許很難用一句話概括中東今天的藝術(shù)。在海外大展身手的中東藝術(shù)家也不少呢?！辈仄分黝}包括性、戰(zhàn)爭、宗教等等。與迪拜市區(qū)內(nèi)的畫廊相比，這里的作品內(nèi)容、類型都更豐富。
　　漫畫腳本作者凱斯?薩德齊
　　波士頓大學(xué)學(xué)士，沙加研究生院修士，曾在IT行業(yè)工作八年，因為“在IT行業(yè)沒有熱情的感覺”而轉(zhuǎn)行成為漫畫腳本作者。作品《金戒指》由日本漫畫家姬川明編繪。
　　“迪拜的孩子們總說讀書很無聊。迪拜人大多會說阿拉伯語和英語，但閱讀的書籍基本都是以英文寫就的。阿拉伯語如此美妙，人們卻沒有閱讀它的習(xí)慣。我想，如果我創(chuàng)作的是漫畫，大家會比較愿意讀吧?！?br/>　　以養(yǎng)鷹人為主題的《金戒指》讓孩子們了解到中東的傳統(tǒng)，因而榮獲了圖書獎。凱斯?薩德齊說：“我的職責(zé)就是讓人們得到幸福。如果失去對歷史與文化的敬意，這個國家也就無法繼續(xù)存在。我很高興能夠通過漫畫做到這一點?！?br/>　　逗留期間，我看到了寫在迪拜商業(yè)街簾幕上那吸引眼球的標(biāo)語——做你渴望的一切！來迪拜之前，我以為這句話道盡了這座城市，現(xiàn)在我才知道這不過是真實迪拜的一個側(cè)面。在耀眼的日光下，迪拜的景色看起來就像舞臺的布景，在那后面存在著并不惟一的分界線與分層，那是經(jīng)濟(jì)與文化，欲望與現(xiàn)實，本土與國際，以及站在分界線上遇到的物與人。
　　 [譯自日本《智族日本》]