親愛的2011屆畢業(yè)生同學(xué)們：
　　你們是一群在我心目中有特殊位置的同學(xué)，因為你們是我作為交通大學(xué)校長親手迎來的第一屆本科生。四年前的9月，正是在這里，我參加了你們的開學(xué)典禮，那也是我參加的第一個交大開學(xué)典禮。那一刻我們共同感受了做一名交大人的激動心情。
　　四年里，我們共同成長。我們一同在BBS上“潛水、冒泡”；一起參加VOS晚會，一起頂“十大”、一起上News版和joke版，一起觀看《交大那些事》。一同撥過“餓了么”的外賣電話；一同為國之傷痛而落淚、一同為奧運(yùn)傳遞火炬、一同為祖國60華誕歡欣鼓舞!我清楚地記得，在光明體育場那個陽光明媚的早晨，作為“跑蟲”中的一員，我和你們一起分享晨跑的歡樂；我也清楚記得，在世博同中那個大雨滂沱的傍晚，你們親手為我別上“杰哥威武”的徽章而帶給我的感動。
　　今天你們從交大再次出發(fā)，一定會對大學(xué)的精神和大學(xué)生的社會責(zé)任有更清楚的認(rèn)識和更深刻的思考。我希望你們在交大學(xué)到的是一種影響你們以及你們周圍的人做人做事態(tài)度的追求純潔、高尚和卓越的精神。這種精神雖然不會給你們帶來立即的財富和名聲，卻是你們個人，以至國家社會健康發(fā)展、走向成功的基石。走出校園，你們會遇到社會巨變和將要到來的更大的巨變。毋庸諱言，現(xiàn)實的社會是不完美的，有浮躁、淺薄、腐敗和虛假，這種不完美恰恰源于精神的淪喪。所以你們的使命就不僅僅是堅守大學(xué)精神，還要傳播并發(fā)揚(yáng)光大。對高尚精神的堅守，會讓你們保持對生活和社會的熱忱，擁有挑戰(zhàn)自己的勇氣，向?qū)W求知的態(tài)度和無堅不摧的意志，從而戰(zhàn)勝無數(shù)具體和全局的困難、考驗。
　　在你們懷著遠(yuǎn)大的夢想繼續(xù)前行的時候，我想對你們說三句話。
　　第一，堅守理想，不驕不餒。前行之路并不平坦，然而坎坷崎嶇卻是對人生的歷練。沒有一條溪流，不經(jīng)過巖石的阻礙就能和大海匯合。從來沒有一次日出，不經(jīng)過黎明前的黑暗。重要的是，對理想的堅守，對前途的信心以及對自身修養(yǎng)的不斷提高。作為中流砥柱的交大人，你們的人生，也一定會直面創(chuàng)業(yè)的艱苦，也因此一定是多彩而輝煌的。
　　第二，不懼挑戰(zhàn)，承擔(dān)重任。交大人的根本內(nèi)涵，不只是一般意義上的成功的人，而是有勇氣、有能力開啟想象，有力量、有智慧進(jìn)行創(chuàng)造的人；你們不僅要具有一流的個人職業(yè)能力，更要有在競爭中相互贊許和支撐的交大品質(zhì)；你們不僅要有堅持一生頑強(qiáng)開拓的自我期許，更要有創(chuàng)造知識、影響世界的勇氣和能力；你們是中華文明在創(chuàng)新中傳承的青年先行者。
　　第三，志存高遠(yuǎn)，從小事做起?！拔鹨詯盒《鵀橹?，勿以善小而不為”，非此，無以成就“直掛云帆濟(jì)滄?！钡闹鞠?。交大的學(xué)子，當(dāng)以天下為己任?？墒?，一屋不掃，何以掃天下?我們厭惡浮躁虛假，就要耐得平凡寂寞，我們拒絕平庸淺薄，就要經(jīng)受睿智深邃的磨煉。
　　同學(xué)們，在你們的面龐上我看到了交大前輩們曾經(jīng)的揮斥方道、曾經(jīng)的意氣風(fēng)發(fā)。江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。屬于你們的時代已經(jīng)開始，我看到你們已經(jīng)作好準(zhǔn)備去迎接挑戰(zhàn)，承擔(dān)重任，書寫屬于你們的輝煌。
　　(上海交通大學(xué)校長張杰在2011屆本科生畢業(yè)典禮上的演講)
　　編輯　張