中國(guó)網(wǎng)記者 [美] 古博凱 李慧如 徐林 張軍棉譯

傳統(tǒng)的元宵節(jié)是中國(guó)農(nóng)歷春節(jié)的尾聲，過(guò)了正月十五，春節(jié)就算過(guò)完了。因此在這一天，舉國(guó)上下都張燈結(jié)彩，放炮竹，吃元宵，歡度這春節(jié)的最后一天。山西左權(quán)縣的元宵活動(dòng)格外熱鬧，轟轟烈烈，歡騰聲中送春節(jié)。

探索當(dāng)?shù)孛袼?/h2>

2月7日傍晚，我們便趕往左權(quán)縣附近的村鎮(zhèn)，觀看當(dāng)?shù)厝巳绾螒c祝元宵節(jié)。除了欣賞當(dāng)?shù)鼐难b扮的建筑物，我們還體驗(yàn)了當(dāng)?shù)厝嗽?jié)晚上“籠旺火”的習(xí)俗。據(jù)當(dāng)?shù)厝私榻B，“籠旺火”要花不少錢(qián)，每塊炭火值人民幣一元左右，火堆基本都由幾百塊煤炭搭起。當(dāng)?shù)厝巳∨妥鲲埗际褂妹禾?，每家籠旺火消耗的煤炭基本相當(dāng)于一家人一個(gè)月的用煤量。在這里，點(diǎn)旺火寓意著來(lái)年將旺氣沖天、紅紅火火。

在一個(gè)村落里，我們看到一家農(nóng)戶(hù)正在自?shī)首詷?lè)打發(fā)時(shí)間，幾個(gè)大約10到11歲大的孩子圍坐在桌子旁邊打撲克。房子的主人在當(dāng)?shù)乜看蚬ど?，他表示自己歌唱得很好，并用他異常脆亮的嗓子為我們現(xiàn)場(chǎng)演唱了一首當(dāng)?shù)氐拿窀?。孩子的母親告訴我們，孩子們平時(shí)都忙著學(xué)習(xí)，只有在過(guò)年時(shí)才有機(jī)會(huì)好好放松一下。

我們還在他家附近坐下來(lái)欣賞當(dāng)?shù)匚璧戈?duì)自創(chuàng)的一場(chǎng)小型社火節(jié)舞蹈表演。女演員的年齡多在18到22歲之間，在當(dāng)?shù)馗咧谢蚋浇拇髮?zhuān)學(xué)校就讀。盡管準(zhǔn)備時(shí)間不到兩周，她們?nèi)詾槲覀儽硌萘?1個(gè)節(jié)目。其中一些舞蹈動(dòng)作融合了諸如收割麥子和玉米等日常勞作，以及一些現(xiàn)代元素。

地方藝人的風(fēng)采

當(dāng)?shù)厝烁嬖V我們，這是該縣舉辦社火節(jié)地方藝人比賽的第二年，但這是第一次為演員提供獎(jiǎng)金。舞蹈、演唱、雜技、武術(shù)等表演若能獲得觀眾的喝彩，演出團(tuán)體將可獲得100至200元的獎(jiǎng)金。評(píng)委在一旁計(jì)算各隊(duì)的成績(jī)。比賽的組織者說(shuō)：“今年對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)突破。往年我們只給獲勝隊(duì)伍提供水果或小吃，而今年提供獎(jiǎng)金?！?/p>

我們注意到，除了政府組織的官方活動(dòng)，當(dāng)?shù)氐娜罕娨沧园l(fā)在街上表演各式各樣的社火節(jié)目，如放焰火、跳扇舞、擊鼓、舞龍等，吸引了老老少少的觀看者。放眼望去，左權(quán)縣的每個(gè)人都沉浸在歡樂(lè)的節(jié)日氣氛中。一群鼓手、鈸手向我們揮手，邀我們加入這歡樂(lè)的海洋。幾分鐘后，我們完全融入了節(jié)奏中，大家都興奮不已。

2月8日，我們參加了縣里最大規(guī)模的活動(dòng)——社火游行?；顒?dòng)充滿(mǎn)了地方特色，3000多名業(yè)余演員齊聚一堂，代表著30多家地方企業(yè)和團(tuán)體，各自進(jìn)行著精彩的表演。煤礦、電力、當(dāng)?shù)貙W(xué)校、政府機(jī)關(guān)……五彩繽紛的標(biāo)語(yǔ)展現(xiàn)出活躍在左權(quán)縣的各個(gè)行業(yè)的風(fēng)采。

當(dāng)新年假期結(jié)束后，左權(quán)縣的許多當(dāng)?shù)鼐用駥⒒氐饺粘５墓ぷ髦?，有些人要離開(kāi)家鄉(xiāng)，去其他城市追求他們的事業(yè)。但是在元宵節(jié)期間，整個(gè)左權(quán)縣的居民都匯聚在一起，上演著傳承了數(shù)千年的古老傳統(tǒng)。

熱鬧的“抬棍”表演。攝影/陸彩榮