崔 妍
(吉林師范大學(xué)外國語學(xué)院,吉林 四平 136000)
1997年至2007年的十年間,英國作家J.K.羅琳創(chuàng)作了七部《哈利·波特》系列小說,它講述了小男孩哈利·波特投師學(xué)藝、完善自我、戰(zhàn)勝邪惡的成長故事;伴隨著它們的不斷問世,同名系列電影應(yīng)運而生,它們共同促成了《哈利·波特》的極大成功。與此同時,小說主人公哈利·波特的成長歷程引起了國內(nèi)外廣大學(xué)者的研究熱情,他們開始廣泛關(guān)注這一系列成長小說。作為一部成長小說,《哈利·波特》有著突出的成長主題。
“成長小說”概念起源于德國,與之對應(yīng)的德語詞匯是“Bildungsroman”或“Entwicklungsroman”。作為一種小說形式,它是十八世紀末、十九世紀初德國最重要的小說文類,富有濃厚的德國特色和時代特征。關(guān)于其定義,《大英百科全書》說它“涉及的是個人在性格發(fā)展時期的經(jīng)歷”,是“關(guān)于一個笨孩子離開家到社會上尋求冒險,經(jīng)過一番苦難終于獲得智慧的傳說故事”。筆者認為維基百科對成長小說所作的定義最貼近成長小說的內(nèi)涵:“成長小說,是一種描繪和探索主人公通常從幼年時代到有成熟表征出現(xiàn)這一階段里在精神、道德、心理或社會上的演變和發(fā)展狀況的小說”。
英國幾乎在各個歷史時期都涌現(xiàn)了經(jīng)典的成長小說:18世紀出現(xiàn)了笛福的《魯濱遜漂流記》,理查遜的《帕梅拉》,菲爾丁的《湯姆·瓊斯》等;19世紀出現(xiàn)了簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》,夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》,哈代的《苔絲》和狄更斯的《大衛(wèi)·科波菲爾》、《遠大前程》等;到20世紀,出現(xiàn)了D·H·勞倫斯的《兒子與情人》和喬伊斯的《一個青年藝術(shù)家的畫像》等經(jīng)典作品。
作為一種小說類型,成長小說除了具備小說這一文學(xué)體裁的基本特性外,還具有三大特點。
一是具有旅程模式特征,主要體現(xiàn)在早期作品中。具體說,它注重以事記人、以事敘人,側(cè)重于講述主人公在旅程、冒險過程中的種種經(jīng)歷和非凡見聞,而關(guān)乎人物內(nèi)心及家庭的描述極少;結(jié)尾往往以喜劇形式收場,如《魯濱遜漂流記》。這一特征還體現(xiàn)在成長小說三段式的創(chuàng)作結(jié)構(gòu)中,即主人公“青少年時代——漫游時代——師傅時代”,這樣的模式在英國成長小說中非常普遍,其“漫游時代”承接兩個時間點,在旅程和漫游中不斷實現(xiàn)主人公的成長。
二是具有自傳性特征。早期英國成長小說注重創(chuàng)作的真實性,作品習(xí)慣于講述主人公由少年到青年甚至中老年的經(jīng)歷,一定程度上,主人公往往在經(jīng)歷與思想上同作者本人接近甚而是一致的。也就是說,小說所講述的故事集中發(fā)生在主人公青少年階段,其成長過程或多或少地折射出作者的成長歷程,這正是傳記特性的體現(xiàn)。
三是具有宣傳教育功能。英國歷來重視文學(xué)的宣傳教育功能,這一文學(xué)傳統(tǒng)在小說出現(xiàn)之初就有所體現(xiàn),早期的小說家都十分重視小說的宣傳教化和道德教育功能。成長小說的主人公不平凡的出身和經(jīng)歷以及圓滿的人生結(jié)局,使其具備了較強的宣傳教育功能。也就是說,主人公在其特有的環(huán)境中成長、成熟,這樣的歷程很容易對讀者產(chǎn)生潛移默化的教育作用。
作為一種社會意識形態(tài),道德是人們共同生活的準則與規(guī)范,它往往代表著社會的正面價值取向,起判斷行為正當與否的作用。在西方古代文化中,“道德”(Morality)一詞起源于拉丁語的“Mores”,意為風(fēng)俗和習(xí)慣。從古至今,道德一直是引導(dǎo)人們追求至善的良師,它教導(dǎo)人們認識自己對家庭、對他人、對社會、對國家應(yīng)負的責任和應(yīng)盡的義務(wù),教導(dǎo)人們正確地認識社會道德生活的規(guī)律和原則,從而正確地選擇自己的生活道路。在小說《哈利·波特》中,主人公的道德成長一直貫穿在他成長的每一個過程中。
主人公哈利·波特一歲時,他的父母便慘遭伏地魔殺害,母親臨終的一吻保全了的性命,避開了伏地魔的斬草除根,這救命之吻也開啟了哈利·波特不平凡的成長歷程。幼年如此遭遇只是一個開始,接下來他還在德思禮家的碗柜里度過了漫長的苦難的十年,與他相伴并且能帶給他精神安慰的除了對父母的懷念,便是父親留給他的唯一遺物——隱身衣。與其說這是哈利·波特經(jīng)常使用、能在童年時代給他帶來一絲歡樂的神器寶貝,倒不如說它是一筆精神財富。這個精神遺產(chǎn)寄托了死去的父母對他的期待和希望,意味著哈利·波特必將要執(zhí)行為父母報仇雪恨的任務(wù),它引領(lǐng)著哈利·波特走向了為親人報仇、為民除害的英雄成長之路。在他的成長道路上,童年因為失去雙親而變得孤苦無依,生活壓抑、心理自卑的他,潛意識里他認為自己是“有問題的人”,一個有別于其他小朋友的人,因此,“找尋自我”就成了他道德成長的起步。德思禮家的童年,他與社會是脫節(jié)的、格格不入的,他無法實現(xiàn)一個正常孩子道德上的正常成長,注定了他的道德成長也是有別于他人的。當他進入霍格沃茨魔法學(xué)校之后,哈利·波特的生活環(huán)境發(fā)生了極大變化,他由不正常的生活環(huán)境進入了一個正常的生活環(huán)境,他有了一定的地位,獲得了應(yīng)有的社會身份,在這里他開始了正常的學(xué)習(xí)與生活,他的成長變得正常,他的道德成長隨之進入了正常的軌道——道德循規(guī)期。這一時期,哈利·波特的成長并不是一帆風(fēng)順的,與眾不同的身世讓他面臨了種種考驗,由一個頑童變成了思想漸趨復(fù)雜的少年,他除了具有一個英雄少年潛在的良好品德,也曾經(jīng)狂躁、不安、多慮、多疑,甚至極端抵觸長輩的好意、關(guān)懷與愛,他將這一切視為他“自由”的束縛,這正符合一個正常人的道德成長規(guī)律。
當伏地魔回歸和崛起時,哈利·波特已經(jīng)歷了五年多的磨練和教育,開始進入自律期。英雄歷來有這樣的特點,越是面對強大的敵人,越是能變得堅韌和強大。哈利·波特也不例外,在面對強大的敵人伏地魔時,他內(nèi)心愈發(fā)強大,這個時期,他做出了勇敢的正確的選擇,開始了無畏無懼、一往無前的戰(zhàn)斗。他憑借非凡的意志力、崇高的道德力量和強大的法力,戰(zhàn)勝了比自己強大的仇人、民眾的公敵,成了名符其實的少年英雄。
可以說,三段不同的成長經(jīng)歷對應(yīng)了哈利·波特道德成長的不同階段。在《哈利·波特》系列小說中,道德成長這一主題貫穿其中,成為了哈利·波特成長的重要主題之一。
幼年的不幸遭遇和艱辛成長,讓哈利·波特無法感受來自父母的溫情與愛,內(nèi)心情感的空白讓他無比痛楚。直到他進入魔法學(xué)校之后,鄧布利多對他的關(guān)愛在一定程度上彌補了親情上的空白。溫和、充滿愛心的鄧布利多,在哈利·波特學(xué)習(xí)、生活、成長的方方面面都給予了無私的關(guān)愛,即便在面對哈利·波特的無理取鬧和逆反言行時,這位德高望重的長者依然能給予寬容和耐心的引導(dǎo),哈利·波特也是從鄧布利多這種大愛中體會并收獲了如父愛般的親情。小天狼星,一位了不起的教父,對哈利·波特的關(guān)懷十分細致,時時處處為哈利·波特著想,條件允許時與他通信,甚至?xí)爸话l(fā)現(xiàn)的危險送哈利·波特去車站;因此,當他倒下離開哈利·波特時,難過和絕望占據(jù)了哈利·波特的整個內(nèi)心世界,這是完全可以理解的,畢竟這位少年失去的是一位難得的親人和一份難得的親情。
友誼是小說《哈利·波特》表達的一個重要情感,里面好多人都把友誼看得比生命還要重要。憑借著跨越種族、超越年齡的友誼,哈利·波特和所有正義的人始終團結(jié)在一起并最終戰(zhàn)勝強大的伏地魔。小說第六部末尾,赫敏說:“哈利,你需要我們”。魔法學(xué)校里的哈利·波特,在不斷的成長過程中,用自己的善良、真誠打動了身邊的伙伴,結(jié)下了幾位生死之交,彼此間建立純真、偉大、不同尋常的友誼。赫敏與哈利·波特建立了最為純真的友誼,赫敏成為哈利·波特身邊足智多謀、充滿智慧的軍師和強有力的后盾,他們幾經(jīng)生死、共同見證了彼此的成長,他們的友誼歷經(jīng)歲月的洗禮而更加純潔真摯。羅恩與哈利·波特建立了最偉大的友誼,盡管羅恩魔法水平一般,但為了幫助哈利·波特練習(xí)咒語,他甘愿一次次被擊倒在地;雖然平時畏縮不前,但在棋社為了哈利·波特的安危敢搭上自己的性命;為了將哈利·波特從姨媽家救出,他偷走了他父親的飛車而遭到了他母親在同學(xué)面前對他的破口大罵……因此說,他們之間的友誼是偉大的、牢不可破的。
與大多數(shù)成長中的少年一樣,哈利·波特在認識到男女有別之后,開始嘗到了戀愛的滋味。羅恩的妹妹金妮與哈利·波特的愛情是小說中少年一代美好的愛情回憶,他們同為魁地奇球隊主力隊員,兩人從兒時相遇到長大后重逢,從金妮對哈利·波特崇拜和決心追隨到兩人彼此傾心關(guān)愛,從確立戀情到每次見面都會加深彼此感情,從兩人互表真心到哈利·波特害怕金妮被伏地魔加害而提出與之分手……這一系列經(jīng)歷,讓每個人看到他們之間愛情的美好、純潔和偉大,同時也為他們戀愛路上的種種波折而揪心不已。
親情、友情和愛情共同構(gòu)成了哈利·波特的情感成長,應(yīng)該說,哈利·波特的情感成長是比較完整的。
哈利·波特的生存技能一方面來源于他的遺傳天賦。作為魔法師的兒子,哈利·波特的魔法天賦是神奇的,當他第一次學(xué)騎掃帚時,一聲“up”就讓掃帚起飛。另一方面來源于他在魔法學(xué)校的學(xué)習(xí)。剛?cè)胄?,哈利·波特的魔法能力很一般,咒語方面還不如赫敏,但在羅恩、赫敏、鄧布利多等許多人的幫助下,在磨礪與實踐中,他的魔法能力不斷進步,如他的黑魔法防御術(shù)。第三方面則來自于伏地魔,從第七部斯內(nèi)普的記憶可以看出,伏地魔確實在留疤痕印記時將一部分魔法力量傳給了哈利·波特,所以他們都擁有與蛇對話的能力。
在哈利·波特生存技能成長過程中,除了魔法能力的與日俱增,我們還能看到他的勇敢、智慧、自信,這些也是哈利·波特生存技能成長的關(guān)鍵。
在哈利·波特與伏地魔的第一次交戰(zhàn)中,他完全憑借著一股勇氣前行。面對令人聞風(fēng)喪膽的伏地魔,哈利·波特沒有退縮。關(guān)鍵時刻,他憑借十足的勇敢和魔法石,戰(zhàn)勝了伏地魔。這次的獲勝,哈利·波特依靠的并不是魔法,因為他的魔法力遠不如伏地魔,他依靠的是自己的勇敢、無畏。勇敢,成為了哈利·波特技能成長的一個重要因素。
在與蛇怪的較量中,哈利·波特先是找出了巨蛇秘密的關(guān)鍵,接著找到了密室,發(fā)現(xiàn)了恐怖事件的幕后主使,最終意識到日記是敵人的致命關(guān)鍵并劍刺日記而打敗敵人……這次戰(zhàn)斗中,哈利·波特作出的每一次判斷與決定都充滿了智慧,智慧又成為哈利·波特技能成長的一個重要因素。哈利可以憑借自己超強的分析能力,把看上去沒有聯(lián)系的事物看成整體并推斷出他們的聯(lián)系,這充分地展現(xiàn)了他智慧的力量。
在激戰(zhàn)攝魂怪的過程中,哈利·波特戰(zhàn)斗到精疲力竭,眼看要被吸走元氣時,天空的人影拯救了他;后來,哈利·波特明白了那個人影就是他自己,一個強大的自己。在這次戰(zhàn)斗中,哈利·波特變得自信了,這又成為了哈利·波特生存技能成長的重要因素。無論是在麻瓜世界還是魔法世界,自信都是人們前行的通行證。與馬爾福天生的自信——優(yōu)越的家庭條件、純正的血統(tǒng)、高貴的身份——不同,哈利的自信是后天培養(yǎng)的,這種自信反而更加具有持久力。
[1]J.K.羅琳.哈利·波特與魔法石[M].馬愛農(nóng),譯.北京:人民文學(xué)出版社,2002.
[2]J.K.羅琳.哈利·波特與密室[M].馬愛農(nóng),譯.北京:人民文學(xué)出版社,2000.
[3]J.K.羅琳.哈利·波特與阿茲卡班的囚徒[M].鄭須彌,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2000.
[4]J,K.羅琳.哈利·波特與火焰杯[M].馬愛新,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2001.
[5]J.K.羅琳.哈利·波特與鳳凰社[M].馬愛農(nóng),馬愛新,蔡文,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2003.
[6]J.K.羅琳.哈利·波特與混血王子[M].馬愛農(nóng),馬愛新,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2005.
[7]J.K.羅琳.哈利·波特與死亡圣器[M].馬愛農(nóng),馬愛新,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2007.
[8]潘子峰.哈利波特的成長禮物——解讀J.K.羅琳的密碼[M].上海人民出版社,2008.
[9]曲永鋒.從成長小說的角度解讀《哈利波特》[J].才智,2010(23).
[10]芮渝萍.美國成長小說研究[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2004.
[11]買琳燕.走近“成長小說”——“成長小說”概念初論[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報,2007(4).
[12]戚翠榮.英雄成長主題下的哈利·波特形象[J].現(xiàn)代語文(文學(xué)研究),2010(10).
[13]戰(zhàn)曉微.《哈利·波特》中英雄成長主題的探討[J].長春師范學(xué)院學(xué)報:人文社會科學(xué)版,2010(3).
[14]芮渝萍.英國成長小說中的成長主題[J].寧波大學(xué)學(xué)報:人文科學(xué)版,2004(2).