国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的法律屬性研究

2012-08-15 00:45:22駱旭旭
關(guān)鍵詞:文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利

駱旭旭

(華僑大學(xué)法學(xué)院,福建泉州,362012)

一、問(wèn)題的提出

張藝謀導(dǎo)演的電影《千里走單騎》將貴州安順地戲中的傳統(tǒng)劇目中的《戰(zhàn)潼關(guān)》和《千里走單騎》部分內(nèi)容剪輯到電影中,但卻在影片中將安順地戲稱(chēng)為“云南面具戲”。貴州省安順市文化體育局認(rèn)為張藝謀將特殊地域性、表現(xiàn)唯一性的安順地戲誤導(dǎo)成云南面具戲,侵犯了安順地戲的署名權(quán)。因而,安順市文化體育局向北京市西城區(qū)人民法院提起訴訟,請(qǐng)求被告張藝謀在《法制日?qǐng)?bào)》刊登聲明,消除影響,并在影片《千里走單騎》中注明“片中的云南面具戲?qū)嶋H上是安順地戲”。經(jīng)過(guò)一審和二審長(zhǎng)達(dá)近兩年的審理,北京市第一中級(jí)人民法院作出了終審判決。法院認(rèn)為安順地戲作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)該受到法律的保護(hù),但是,安順地戲?qū)儆趧》N,不屬于作品,不受著作權(quán)法保護(hù)。因此,法院最終判令原告敗訴。[1]

該案經(jīng)二審終審,結(jié)果已經(jīng)塵埃落定。但是,該案所涉及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的法律保護(hù)問(wèn)題卻值得進(jìn)一步思考。第一,雖然判決書(shū)中明確了安順地戲作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)該受到法律的保護(hù),但卻最終判決原告敗訴。那么,民族性的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)應(yīng)受到何種法律保護(hù)?第二,在本案中,被告律師曾在庭審過(guò)程中對(duì)原告起訴的動(dòng)機(jī)提出質(zhì)疑,認(rèn)為原告起訴的真實(shí)原因不在于維護(hù)權(quán)利,而在于新聞炒作。并認(rèn)為原告本身不具有起訴的主體資格,那么,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的權(quán)利主體如何確定?第三,法院判決,“涉案電影使用‘安順地戲’進(jìn)行了創(chuàng)作虛構(gòu),并不違反我國(guó)著作權(quán)法的規(guī)定”,那么應(yīng)該如何確定行為是否侵犯非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)。換言之,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護(hù)的權(quán)利內(nèi)容是什么?

要對(duì)上述的法律問(wèn)題進(jìn)行解答,前提在于從法律屬性上對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)進(jìn)行清晰界定。關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的法律屬性界定,學(xué)術(shù)界和司法實(shí)踐中一直存在著不同的聲音,也導(dǎo)致了司法實(shí)踐中保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的法律困境。我國(guó)作為一個(gè)歷史悠久的文明古國(guó),有56個(gè)民族,而各個(gè)民族都擁有豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源。明確界定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的法律屬性,有效保護(hù)各個(gè)民族的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),對(duì)于維護(hù)我國(guó)各民族的優(yōu)良傳統(tǒng)、促進(jìn)我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的大繁榮大發(fā)展具有十分重要的意義。本文試圖梳理學(xué)術(shù)界關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)法律屬性的理論爭(zhēng)議,結(jié)合我國(guó)最新頒布的《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》,對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的法律屬性提出一己之見(jiàn)。

二、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的內(nèi)涵及外延

(一)概念來(lái)源

“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”概念的外延及內(nèi)涵一直存在著爭(zhēng)議。世界上許多國(guó)家很早就開(kāi)始立法對(duì)歷史文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù),但是采用的概念各不相同。[2]發(fā)達(dá)國(guó)家方面,法國(guó)作為歷史悠久的歐洲國(guó)家,較早就開(kāi)始立法保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)。1913年,法國(guó)頒布實(shí)施了《歷史古跡法》,1930年又頒布了《遺址法》。這兩部法律對(duì)法國(guó)歷史、藝術(shù)和科學(xué)價(jià)值的遺址進(jìn)行分類(lèi)和保護(hù)。在1962年,法國(guó)在上兩部法律的基礎(chǔ)上,頒布了歐洲保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)立法中最重要和最有影響的一部法律——《馬爾羅法令》。在《馬爾羅法令》中,法國(guó)提出了歷史地段的概念。隨后,其他國(guó)家,如英國(guó)、日本也都紛紛立法對(duì)本國(guó)的傳統(tǒng)文化和歷史文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù),但采用的概念也各不相同,沒(méi)有統(tǒng)一的概念。發(fā)展中國(guó)家方面,自20世紀(jì)50年代開(kāi)始,非洲和南美洲等地的一些不發(fā)達(dá)國(guó)家首先提出了保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)的主張,要求建立一種特殊制度以防止民間文學(xué)藝術(shù)的任何不正當(dāng)利用,尤其是對(duì)抗那些域外機(jī)構(gòu)、人士用他國(guó)和地區(qū)的民間文學(xué)藝術(shù)賺錢(qián)卻不給予其發(fā)源地人民任何報(bào)酬的利用。在發(fā)展中國(guó)家的立法和區(qū)域性條約中,更多采取的是“民間文學(xué)藝術(shù)”的概念。

在國(guó)際公約中,早期對(duì)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)主要是采取“民間文化作品”的概念。1967年伯爾尼公約會(huì)員國(guó)在斯德哥爾摩召開(kāi)外交會(huì)議討論《伯爾尼公約》修正案時(shí),就已經(jīng)有代表提出了通過(guò)著作權(quán)保護(hù)民間文學(xué)作品的建議。1971年《伯爾尼公約》修正時(shí),吸收了該建議并增加了“著作權(quán)人推定”條款,加強(qiáng)了對(duì)形成作品的民間文化的保護(hù)。

真正提出非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概念的是聯(lián)合國(guó)教科文組織的有關(guān)文件和條約中。在全球化進(jìn)程中,資本主義經(jīng)濟(jì)方式和文化方式席卷全球,對(duì)傳統(tǒng)的民俗文化帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)。認(rèn)識(shí)到維持文化的多樣性是保證全球文化健康發(fā)展的原動(dòng)力,聯(lián)合國(guó)科教文組織致力于保護(hù)全球文化的多樣性。聯(lián)合國(guó)教科文組織于2003年通過(guò)了《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,公約與物質(zhì)文化遺產(chǎn)相對(duì)應(yīng),第一次提出了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念,并在公約的第2條正式對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行定義。

(二)概念解析

《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》第2條規(guī)定,“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”,指被各社區(qū)、群體,有時(shí)是個(gè)人,視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種社會(huì)實(shí)踐、觀念表述、表現(xiàn)形式、知識(shí)、技能以及相關(guān)的工具、實(shí)物、手工藝品和文化場(chǎng)所。這種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)世代相傳,在各社區(qū)和群體適應(yīng)周?chē)h(huán)境以及與自然和歷史的互動(dòng)中,被不斷地再創(chuàng)造,為這些社區(qū)和群體提供認(rèn)同感和持續(xù)感,從而增強(qiáng)對(duì)文化多樣性和人類(lèi)創(chuàng)造力的尊重。包括口頭傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式,包括作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)媒介的語(yǔ)言;表演藝術(shù);社會(huì)實(shí)踐、儀式、節(jié)慶活動(dòng);有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)和實(shí)踐;傳統(tǒng)手工藝。

我國(guó)2011年頒布的《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的定義參照了公約的規(guī)定。該法第2條規(guī)定,本法所稱(chēng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),是指各族人民世代相傳并視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式,以及與傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式相關(guān)的實(shí)物和場(chǎng)所。包括傳統(tǒng)口頭文學(xué)以及作為其載體的語(yǔ)言;傳統(tǒng)美術(shù)、書(shū)法、音樂(lè)、舞蹈、戲劇、曲藝和雜技;傳統(tǒng)技藝、醫(yī)藥和歷法;傳統(tǒng)禮儀、節(jié)慶等民俗;傳統(tǒng)體育和游藝;其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

對(duì)比公約與我國(guó)立法的規(guī)定,我國(guó)立法雖然參照了公約,但在文字表述上有一定的差異:第一,主體范圍不同。公約概念中的主體范圍包括社區(qū)、群體甚至個(gè)人;而我國(guó)立法中的主體是各族人民。相比較而言,我國(guó)的立法中更注重了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的民族性。第二,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的具體列舉有細(xì)微的差別。與公約相比,我國(guó)的列舉更加具體和細(xì)化。如將表演藝術(shù)細(xì)化為傳統(tǒng)美術(shù)、書(shū)法、音樂(lè)、舞蹈、曲藝和雜技;將有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)和實(shí)踐細(xì)化為傳統(tǒng)技藝、醫(yī)藥和歷法;同時(shí),我國(guó)國(guó)立法還增加了傳統(tǒng)體育和游藝。

盡管兩者概念在文字表述上的細(xì)微差異,但是,兩個(gè)概念中非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)具備基本要素是一致的。從公約和我國(guó)的立法可以分析出非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)具有的基本要素包括:

第一,主觀自認(rèn)性。主觀自認(rèn)性是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與物質(zhì)文化遺產(chǎn)的一個(gè)重要區(qū)別。根據(jù)世界遺產(chǎn)公約的規(guī)定,物質(zhì)文化遺產(chǎn)認(rèn)定是建立在客觀的標(biāo)準(zhǔn)上,而非物質(zhì)文化遺產(chǎn)則更多地是從主觀的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行認(rèn)定。換言之,一種文化或制度可能對(duì)他人或其他民族并不存在任何的實(shí)際價(jià)值,但在某個(gè)民族或群體內(nèi)認(rèn)為能體現(xiàn)出其特征和文化,并被認(rèn)為其文化遺產(chǎn),就可以界定為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。因此,公約和我國(guó)立法的概念中也都強(qiáng)調(diào)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)應(yīng)該是被某一民族或特定群體自認(rèn)為是文化遺產(chǎn)。

第二,持續(xù)傳承性。持續(xù)傳承性是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)成為“遺產(chǎn)”的關(guān)鍵。持續(xù)傳承性體現(xiàn)在兩個(gè)方面:一方面,“文化遺產(chǎn)”是一個(gè)民族或特定群體在長(zhǎng)期的歷史積累過(guò)程中不斷使用,并傳承下來(lái)的。也正因?yàn)槿绱?,該文化才能被民族或群體自認(rèn)能代表其文化;另一方面,“文化遺產(chǎn)”在持續(xù)的傳承中,可能發(fā)生不斷改進(jìn)和變化?!拔幕z產(chǎn)”不斷改進(jìn)和變化和法律制度上權(quán)利客體的穩(wěn)定性形成一定的沖突。但是,這也是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律制度與其它法律制度的差異所在。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)制度的目的在于保護(hù)該種文化的存在和向前發(fā)展,而非簡(jiǎn)單保存文化制度。我國(guó)立法與公約中的概念也都強(qiáng)調(diào)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是“世代相傳”。

第三,表現(xiàn)載體的多樣性?!胺俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)”中“非物質(zhì)”是指制度保護(hù)的核心是文化的內(nèi)涵,并非不能通過(guò)物質(zhì)方式表現(xiàn)出來(lái)。事實(shí)上,公約和我國(guó)立法中都認(rèn)為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的表現(xiàn)載體應(yīng)該具有多樣性,不僅可以通過(guò)觀念、文化等非物質(zhì)的方式表現(xiàn),而且可以體現(xiàn)在實(shí)物、場(chǎng)所等實(shí)物載體表現(xiàn)。

第四,身份認(rèn)同的關(guān)聯(lián)性。 身份認(rèn)同的關(guān)聯(lián)性意味著通過(guò)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可以呼喚起一個(gè)民族或一個(gè)群體的獨(dú)特的共同意識(shí)。關(guān)聯(lián)性是自認(rèn)性的基礎(chǔ),也是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的真正價(jià)值所在。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的價(jià)值并不在于其帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)利益,而更應(yīng)注重非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所表現(xiàn)出來(lái)的這種文化獨(dú)特性和傳承性,并能給特定民族或特定群體共同的身份認(rèn)同。以泉州南音為例,泉州南音作為一種藝術(shù)形式,除了藝術(shù)方面的貢獻(xiàn)外,尤其重要的是,南音可以給海外的閩南僑胞帶來(lái)身為中華民族閩南人的身份認(rèn)同。

三、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)法律屬性界定的理論爭(zhēng)議

從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念解析可以看出,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本質(zhì)并非私人經(jīng)濟(jì)性,而是共同文化性和身份認(rèn)同性。因此,法律上對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)側(cè)重于其文化性和認(rèn)同性的保護(hù),而非僅僅從經(jīng)濟(jì)性的角度思考。但是,在經(jīng)濟(jì)全球化的大潮中,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認(rèn)定和使用往往帶來(lái)經(jīng)濟(jì)利益。經(jīng)濟(jì)利益的沖突也凸顯了非物質(zhì)文化私人經(jīng)濟(jì)性保護(hù)的必要性。共同文化性與私人經(jīng)濟(jì)性的共存也成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)法律屬性界定的難題。在我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法起草過(guò)程中,學(xué)者對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的權(quán)利屬性的界定有一定的爭(zhēng)議。

(一)知識(shí)產(chǎn)權(quán)說(shuō)

知識(shí)產(chǎn)權(quán)說(shuō)是我國(guó)學(xué)者比較普遍的一種觀點(diǎn)。這部分學(xué)者認(rèn)為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本質(zhì)上屬于知識(shí)產(chǎn)權(quán),應(yīng)采取或完善我國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度進(jìn)行保護(hù)。持知識(shí)產(chǎn)權(quán)說(shuō)學(xué)者的立論點(diǎn)主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面:第一,從民法的角度將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與物質(zhì)文化遺產(chǎn)做比較,物質(zhì)文化遺產(chǎn)的本質(zhì)是實(shí)物,通過(guò)物權(quán)法進(jìn)行保護(hù);而非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的本質(zhì)是信息,為知識(shí)產(chǎn)權(quán)的客體,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的法理基礎(chǔ)為知識(shí)產(chǎn)權(quán)法。[3]第二,從知識(shí)產(chǎn)權(quán)的角度將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與傳統(tǒng)知識(shí)的特性進(jìn)行比較,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)都具有無(wú)形性的特征,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本質(zhì)上是知識(shí)產(chǎn)權(quán)種類(lèi)的一種,但非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)與傳統(tǒng)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)兩者之間的關(guān)系是交叉而非重疊關(guān)系。也就是說(shuō),從本質(zhì)上分析兩者的權(quán)利屬性都大體一致,都是知識(shí)產(chǎn)權(quán)。只是兩者的表述和范圍有差別。[4]第三,以法經(jīng)濟(jì)學(xué)為基礎(chǔ),認(rèn)為在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)背景下,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可以帶來(lái)巨大的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)價(jià)值,與知識(shí)產(chǎn)權(quán)相似具有財(cái)產(chǎn)權(quán)和人身權(quán)的雙重屬性,因此“以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為客體的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的創(chuàng)設(shè)成為一種必然”。[5]

(二)人權(quán)說(shuō)

另外一部分學(xué)者認(rèn)為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本質(zhì)是人權(quán)。這些學(xué)者更多地是從國(guó)際法的層面進(jìn)行分析,認(rèn)為保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律制度的目的在于保護(hù)傳統(tǒng)文化,防止全球化對(duì)傳統(tǒng)文化的侵蝕。持這種觀點(diǎn)的學(xué)者的分析角度有以下兩個(gè)方面:第一,文化權(quán)利的視角。以《世界人權(quán)宣言》、《經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化權(quán)利公約》等人權(quán)公約為基礎(chǔ),分析文化權(quán)利的內(nèi)涵,并認(rèn)為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是“少數(shù)人同他們的集團(tuán)中的其他成員共同享有自己的文化、信奉和實(shí)行自己的宗教或使用自己的語(yǔ)言的權(quán)利”,因而從本質(zhì)上分析,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一種民族權(quán)和人權(quán);[6]第二,保護(hù)少數(shù)人利益的角度。這部分學(xué)者從保護(hù)原住民的傳統(tǒng)知識(shí)、文化角度入手,認(rèn)為“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一種傳統(tǒng)資源,在這里持有人權(quán)利的內(nèi)容應(yīng)該就指的是與傳統(tǒng)資源相關(guān)的權(quán)益”。[7]因此,保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在于保護(hù)少數(shù)人的利益,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)視為少數(shù)人的人權(quán)更恰當(dāng)。

(三)新型民事權(quán)利說(shuō)

新型民事權(quán)利說(shuō)的學(xué)者認(rèn)為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)并不能劃歸傳統(tǒng)的知識(shí)產(chǎn)權(quán),另外認(rèn)定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人權(quán)的看法更多是從國(guó)際法的層面,而非國(guó)內(nèi)法的層面,難于在實(shí)踐中確實(shí)有效地保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)從法律性質(zhì)上應(yīng)認(rèn)定為一種新型的民事權(quán)利。新型民事權(quán)利說(shuō)最早由英屬哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院羅伯特教授(Robert K.Paterson)和亞利桑納州立大學(xué)法學(xué)院鄧尼斯教授(Dennis S.Karjala)在其《超越知識(shí)產(chǎn)權(quán)框架的原住民非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)》一文中提出。我國(guó)的韓小兵教授在《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)——一種超越知識(shí)產(chǎn)權(quán)的新型民事權(quán)利》一文中也支持這種觀點(diǎn),認(rèn)為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)存在很大的區(qū)別,本質(zhì)上是一種新型的民事權(quán)利。[8]

四、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的法律屬性分析

(一)以上三種學(xué)說(shuō)分析

上述三種理論都從一定的角度分析了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的法律屬性。分析非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的法律屬性應(yīng)考慮哪一種理論能更好地服務(wù)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律制度設(shè)立目的。從本文非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概念來(lái)源及概念解析部分可以看出,國(guó)際社會(huì)和主權(quán)國(guó)家設(shè)立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)制度的原意在于一方面保持文化的多樣性,減少經(jīng)濟(jì)全球化帶給主權(quán)國(guó)家傳統(tǒng)文化的沖突,另一方面維護(hù)非物質(zhì)文化民族的合理的經(jīng)濟(jì)利益,促進(jìn)保持文化的多樣性。為了實(shí)現(xiàn)上述的制度目的,我們對(duì)上述的三種理論進(jìn)行逐一的分析。

第一,知識(shí)產(chǎn)權(quán)說(shuō)將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)視為私權(quán),側(cè)重于保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的壟斷權(quán)。但是,正如韓小兵教授在《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)——一種超越知識(shí)產(chǎn)權(quán)的新型民事權(quán)利》一文中雄辯地指出,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與傳統(tǒng)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)相比,權(quán)利客體、制度目的和公共性方面都存在著較大的差異,將“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)”直接定性為“知識(shí)產(chǎn)權(quán)”的觀點(diǎn)無(wú)論在理論上還是在實(shí)踐上都有其難以逾越的障礙。即使采取知識(shí)產(chǎn)權(quán)說(shuō)的學(xué)者,也承認(rèn)現(xiàn)有的知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度難于不經(jīng)修改直接適用于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

第二,人權(quán)說(shuō)將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)提升為憲政權(quán)利,能有效地提高非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在法律體系中的地位,引起重視。應(yīng)該說(shuō),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律制度作為保護(hù)全球化下弱勢(shì)民眾的文化的一種制度設(shè)計(jì),和人權(quán)具有一定的關(guān)聯(lián)關(guān)系。但是,由于我國(guó)在憲政司法體系還有待完善的基礎(chǔ)上,只采用人權(quán)說(shuō)難免過(guò)于抽象和虛幻,缺乏具體實(shí)施操作規(guī)定,難于從具體實(shí)施層面有效地保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。同時(shí),人權(quán)說(shuō)更側(cè)重于國(guó)際法層面對(duì)弱小民族權(quán)益的保護(hù),而在國(guó)際法與國(guó)內(nèi)法二元體系的情況下,這種觀點(diǎn)在國(guó)內(nèi)法層面難于得到有效地適用。

第三,新型民事權(quán)利說(shuō)認(rèn)為現(xiàn)有的權(quán)利都難于直接適用于非物質(zhì)文化遺產(chǎn),希望創(chuàng)設(shè)一種新型的民事權(quán)利保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。新型民事權(quán)利說(shuō)認(rèn)識(shí)到了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)與知識(shí)產(chǎn)權(quán)的區(qū)別,提出非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)屬于一種新型權(quán)利,這無(wú)疑是一個(gè)突破。但是,新型民事權(quán)利將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)框定于民事權(quán)利中,而民事權(quán)利的本質(zhì)是私權(quán)。私權(quán)的法律屬性界定突出了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的個(gè)體性和經(jīng)濟(jì)性,而忽視了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公共文化性的本質(zhì)屬性,不符合非物質(zhì)文化遺產(chǎn)全人類(lèi)共同遺產(chǎn)的特性。因而,新型民事權(quán)利說(shuō)難于解答為何主權(quán)國(guó)家政府對(duì)不具有經(jīng)濟(jì)利益的少數(shù)民族的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)采取特別行政手段進(jìn)行特別保護(hù)的原因。

(二)混合新型權(quán)利——非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的界定

分析了學(xué)者的上述三種主要學(xué)說(shuō),可以看出三種學(xué)說(shuō)都從一個(gè)側(cè)面或一個(gè)角度對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)進(jìn)行了界定,難于全面地描述出非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律制度設(shè)計(jì)的根本目的。那么,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)應(yīng)界定為何種權(quán)利,筆者認(rèn)為將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)界定為一種混合新型權(quán)利更為恰當(dāng)。這種混合新型權(quán)利既有憲政法意義上保護(hù)民族或弱勢(shì)群體的文化的內(nèi)涵,也應(yīng)該兼顧非物質(zhì)文化遺產(chǎn)地區(qū)利益、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的私權(quán)保護(hù)。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的混合權(quán)利性質(zhì)可以從以下兩個(gè)方面分析:

1.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本質(zhì)上是一種混合物品。根據(jù)公共經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究,社會(huì)物品可以劃分為公共物品、俱樂(lè)部物品和私人物品三種。[9]公共物品具有消費(fèi)的非競(jìng)爭(zhēng)性和非排他性,以及收益的不可分割性三個(gè)基本特征,如國(guó)防、法律制度等屬于純公共物品;純私人物品在理論上是指具有完全的競(jìng)爭(zhēng)性和排他性的物品和服務(wù),如衣服、食品等。有些物品的消費(fèi)包含著某些“公共性”,在這里,適度的分享團(tuán)體多于一個(gè)人或一家人,但小于一個(gè)無(wú)限的數(shù)目?!肮病钡姆秶怯邢薜摹_@些物品介于純私人物品和純公共物品之間屬于俱樂(lè)部物品。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)同時(shí)擁有公共物品、俱樂(lè)部物品和私人物品的部分屬性,屬于混合物品。

首先,從法學(xué)的角度分析,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為一種信息資源,在其消費(fèi)上并不具有競(jìng)爭(zhēng)性和排他性。從某種意義上分析,越多人分享和消費(fèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)越為人所熟知,其本身的價(jià)值越能得到體現(xiàn)。聯(lián)合國(guó)公約的制度設(shè)計(jì)初衷,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是作為全人類(lèi)共同擁有的文化財(cái)富,保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),促進(jìn)全球文化的多樣性可以使得公眾一起受益。因此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有公共物品的屬性。

其次,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可能使某一地區(qū)或民族共同受益,存在俱樂(lè)部產(chǎn)品的屬性。在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的今天,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可以通過(guò)旅游項(xiàng)目帶來(lái)巨大的經(jīng)濟(jì)利益。這種旅游收益不是局限于某個(gè)人或某個(gè)家庭,而會(huì)給一個(gè)地區(qū)或民族帶來(lái)經(jīng)濟(jì)利益。在這個(gè)意義上說(shuō),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一個(gè)地區(qū)或民族的先輩遺留給該地區(qū)或民族的寶貴財(cái)富,屬于俱樂(lè)部產(chǎn)品。但是,由于市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)利益的推動(dòng),其他一些地區(qū)可以通過(guò)搶先申報(bào)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的方式增加本地旅游品牌的吸引力。例如,韓國(guó)作為整合旅游資源的一個(gè)措施,欲申報(bào)“端午節(jié)”為其非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。[10]又如閩南拍胸舞的表演方式,這種編曲一方面具有歷史的遺留的特點(diǎn),另一方面又體現(xiàn)了閩南人傳統(tǒng)粗狂和航海文化的地區(qū)元素。這些元素所帶來(lái)的利益應(yīng)屬于閩南人這個(gè)小群體的共同權(quán)利范疇。

再次,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的某些方面又具有私權(quán)的屬性。例如泉州南音的演奏曲目的編曲,這種編曲一方面具有歷史的遺留的特點(diǎn),另一方面又有演奏者和編曲者本身的創(chuàng)造的元素。演奏者和編曲者本身的創(chuàng)作因素屬于私人權(quán)利范疇,應(yīng)得到法律的有效保護(hù),才能促進(jìn)其進(jìn)一步推動(dòng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的持續(xù)傳承。

2.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)制度目的實(shí)現(xiàn)。從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)制度設(shè)立的目的分析,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)也應(yīng)屬于公私混合權(quán)利。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)法律制度來(lái)源于聯(lián)合國(guó)教科文組織,聯(lián)合國(guó)教科文組織設(shè)計(jì)費(fèi)物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)制度的目的在于兩個(gè)方面:首要目的在于維護(hù)文化的多樣性。全球化的今天,通過(guò)設(shè)立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)制度保護(hù)文化的多樣性,防止經(jīng)濟(jì)全球化帶來(lái)的文化快餐席卷全球,給發(fā)展中民族的文化帶來(lái)覆滅的災(zāi)難性后果。保持文化的多樣性是人類(lèi)文明發(fā)展的源泉。從這個(gè)目的上分析,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)制度設(shè)立更多是從全人類(lèi)的共同利益出發(fā),非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)具有公益屬性;同時(shí),在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的帶動(dòng)下,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可以帶來(lái)巨大的經(jīng)濟(jì)利益。為了保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),就必須保護(hù)私人傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的積極性。根據(jù)經(jīng)濟(jì)學(xué)的原理,在法律制度上將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的經(jīng)濟(jì)權(quán)利產(chǎn)權(quán)化和私有化是保護(hù)私人傳承非物質(zhì)文化積極性最有效的制度。因此,非物質(zhì)文化權(quán)并不能僅僅具有公益屬性,而應(yīng)該還具有一定的私權(quán)屬性。

五、構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公私法統(tǒng)一保護(hù)體系

黨的十七大六中全會(huì)做出了我國(guó)文化復(fù)興,推動(dòng)我國(guó)文化大繁榮大發(fā)展的決定。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為我國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓,是我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的寶貴資源,對(duì)其進(jìn)行有效地法律保護(hù)是推動(dòng)其健康發(fā)展的有力保證。由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)兼有公益屬性和私權(quán)屬性的雙重屬性,這就意味著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的法律保護(hù)應(yīng)采取公私法統(tǒng)一的保護(hù)體系,一方面通過(guò)公法的行政方式維護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的公益屬性,另一方面利用私法保護(hù)相關(guān)權(quán)利主體的私權(quán)利益。

我國(guó)2011年6月1日正式實(shí)施的《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》注意到了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的公益屬性,更多地從行政法的角度規(guī)定了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保存、傳承與保護(hù)。但是,該法關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的私權(quán)保護(hù)方面卻沒(méi)有太多規(guī)定,僅僅在第44條規(guī)定參照知識(shí)產(chǎn)權(quán)法對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的私人權(quán)利方面進(jìn)行保護(hù)。由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)在私權(quán)方面與傳統(tǒng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)仍存在較大的差異,因此,這種將私權(quán)部分完全交給知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的做出就容易出現(xiàn)法律保護(hù)的空缺,也就是本文開(kāi)頭貴州地戲案中“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)應(yīng)保護(hù),但案件敗訴”司法尷尬的原因所在。

為此,我國(guó)立法有必要增加非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法中私法保護(hù)的規(guī)定以適應(yīng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)公私混合新型權(quán)利特征。作為臨時(shí)過(guò)渡措施,我國(guó)有必要在司法實(shí)踐中對(duì)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》中的私權(quán)保護(hù)部分進(jìn)行擴(kuò)大司法解釋?zhuān)鞔_非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)的俱樂(lè)部產(chǎn)品的屬性,在司法解釋中明確非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為俱樂(lè)部產(chǎn)品、私權(quán)中各方的權(quán)利及義務(wù)關(guān)系。

[1] 常鳴.“安順地戲”告張藝謀終審敗訴 兩敗猶惑[EB/OL].(2011-10-20)[2011-09-15].http://www.chinacourt.org/html/article/201109/15/464640.shtml.

[2] 楊永芳.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)問(wèn)題的法學(xué)界定[J].行政與法,2007(7):86.

[3] 齊愛(ài)民.保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的基本法律問(wèn)題[J].電子知識(shí)產(chǎn)權(quán),2007(5):23.

[4] 劉俊,鄒權(quán).論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法律保護(hù)的幾個(gè)主要問(wèn)題[J].東華大學(xué)學(xué)報(bào),2008(1):43.

[5] 甘明,劉光梓.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的可行性研究[J].圖書(shū)館建設(shè),2009(10):23.

[6] 郭玉軍,唐海清.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的國(guó)際人權(quán)保護(hù)研究——以

《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》為視角[J].法律科學(xué),2009(6).[7] 李發(fā)耀.論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)持有人權(quán)利保護(hù)的內(nèi)容及其形式——當(dāng)前立法焦點(diǎn)分析[J].貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào),2009(1).

[8] 韓小兵.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)權(quán)——一種超越知識(shí)產(chǎn)權(quán)的新型民事權(quán)利[J].法學(xué)雜志,2011(1):35-41.

[9] 呂普生.公共物品屬性界定方式分析——對(duì)經(jīng)典界定方式的反思與擴(kuò)展[J].學(xué)術(shù)界,2011(5):75.

[10] 呼霓,謝東陽(yáng).端午節(jié)之爭(zhēng):韓欲申報(bào)文化遺產(chǎn)我應(yīng)對(duì) 可能成共有遺產(chǎn)[EB/OL].(2011-10-20)[2004-05-10].http:// www.gxnews.com.cn/staticpages/20040510/newgx409eac3b-185431.shtml.

猜你喜歡
文化遺產(chǎn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利
與文化遺產(chǎn)相遇
小讀者(2021年6期)2021-07-22 01:49:46
我們的權(quán)利
酌古參今——頤和園文化遺產(chǎn)之美
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)欣賞
——圍棋
論不存在做錯(cuò)事的權(quán)利
法大研究生(2018年2期)2018-09-23 02:19:50
重慶五大舉措打造知識(shí)產(chǎn)權(quán)強(qiáng)市
關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)損害賠償?shù)膸c(diǎn)思考
權(quán)利套裝
Coco薇(2015年12期)2015-12-10 02:43:39
文化遺產(chǎn)保護(hù)
江蘇年鑒(2014年0期)2014-03-11 17:09:53
知識(shí)產(chǎn)權(quán)
江蘇年鑒(2014年0期)2014-03-11 17:09:48
岫岩| 开鲁县| 哈巴河县| 广昌县| 自贡市| 东安县| 榆树市| 隆化县| 商南县| 临泉县| 壤塘县| 定州市| 江津市| 昌江| 嫩江县| 桂东县| 永平县| 禄劝| 来安县| 慈溪市| 永修县| 南阳市| 新干县| 汝南县| 宣汉县| 措勤县| 北海市| 芜湖县| 介休市| 贺兰县| 保山市| 慈溪市| 梁河县| 霞浦县| 九寨沟县| 如皋市| 蓝田县| 尤溪县| 芒康县| 巴里| 郧西县|