這天晚上9點(diǎn)鐘，查理、莫卡絲帶著兩個(gè)伙計(jì)在小鎮(zhèn)上閑逛?？吹揭患夜磐孀之嫷隂]人，莫卡絲會(huì)意一笑，示意伙計(jì)行動(dòng)。不料，一個(gè)七十多歲的瘦老頭不知從哪里鉆出來，抓住了那伙計(jì)。

莫卡絲抽出匕首要?jiǎng)邮?，忽然那老人轉(zhuǎn)過臉來，面對(duì)莫卡絲哀求道：“求求你們放過我這個(gè)糟老頭子吧！”莫卡絲一驚，定睛看了看老人，迅速收回了匕首。

回去后，老人的客貌不斷地在莫卡絲腦海帶著什么浮現(xiàn)，她覺得那老頭太像自己的父親了。第二天，為了求證自己的記憶，莫卡絲再次來到古玩字畫店。

老人竟然真的是莫卡絲的親生父親。15年前，莫卡絲遭綁架，綁匪張口就要50萬(wàn)美元。但平民老百姓的父親，去哪兒籌那么多的錢啊。于是他拼命掙錢攢錢贖女兒：賣過保險(xiǎn)，干過推銷，甚至做過苦力，還與太太開過小雜貨店。但他的太太終于頂不住失女之痛，過早離開了人世。

“媽媽早就去世了，而爸爸才剛過60歲，背就駝了?！蹦ńz強(qiáng)忍著眼淚，15年了，父母一直沒有放棄過救她的志向，而她自己為什么就沒有想過逃出去找他們呢？后來還與綁匪查理結(jié)為夫妻，當(dāng)上了女寨主！為了不在父親面前暴露自己，莫卡絲趕緊離開古玩字畫店。

自從15年前與查理結(jié)婚后，莫卡絲就逐漸在強(qiáng)盜中樹立了威望，有時(shí)甚至代替查理發(fā)號(hào)施令。雖然在一次搶劫中遭遇火災(zāi)，幾乎將她燒了個(gè)面目全非，但她在綁匪中的威信卻進(jìn)一步提高。

父親竟然現(xiàn)在還在想辦法贖她出去，這是莫卡絲絕對(duì)沒有想到的。

午后，半天沒有看到莫卡絲的查理回到臥室，卻發(fā)現(xiàn)莫卡絲平靜地躺在床上，胸脯上插著一把匕首，雪已經(jīng)死去多時(shí)。她在留給查理的信中說，古玩字畫店的那位老人就是她的父親湯姆森。為了救她，到現(xiàn)在還拼命賺錢攢贖金，這讓她無地自容，而為了贖罪，她懇求查理不要再干傷天害理的事……

查理悲慟欲絕，他把伙計(jì)們都叫到跟前，一字一頓告訴伙計(jì)們不要再做綁匪了，大家分了錢回家去好好過日子。他拔出腰間的刀，把面前的一根棍子劈成兩半，告誡伙計(jì)們?nèi)绻附?，就如此棍下?chǎng)。

為了替莫卡絲贖罪，查理到湯姆森的店里打工，盡心盡意地幫老人干活。而每當(dāng)老人說起女兒莫卡絲時(shí)，查理總是佯裝不知情，他只能悲傷地聽著湯姆森不住地喃喃：“我的可憐的女兒，你在哪里呀？”

郝英子摘自《故事林》